浅谈新闻语言的真诚

王剑青

（哈尔滨日报报业集团，哈尔滨 150000）

浅谈新闻语言的真诚

王剑青

（哈尔滨日报报业集团，哈尔滨 150000）

新闻语言真诚；认识与方法

新闻的语言不是华丽辞藻的堆砌，也不是做作情感的煽情。新闻语言是朴素、实在的，是“有真意，去粉饰，勿卖弄”的，是“真诚”的，是努力追求与受众理解上的一致性的。新闻语言要追求包含尽可能多的信息量，要努力达到与受众情感上的共融性，“真诚”必不可少。

一、正确认识新闻语言的“真诚”

1.新闻语言的基本要求是“用事实说话”。新闻语言就是运用于新闻传播的语言，但是新闻语言并不是一开始就有自己独立的形态和被人们所公认的格式。作为报纸核心的新闻，其语言也经历了一个文言、半文半白到白话文的发展过程。新闻语言是表述事实的手段，传播新闻信息的载体。新闻语言作为一种独立的书面语体，它服务于事实的报道，具有质朴、实用的语言形态，明快而富有表现力的语言风格，讲求信息的运载量，使之适宜于社会的广泛传播。语言是思维工具，中国人习惯说“言为心声”。然而作为新闻语言它所承载的传播者的“思维”并不是可以凭空想象的，它必然受着制约。

这种制约主要来自两方面：一是新闻事实，二是受众。新闻传播的过程中不能没有事实，没有事实就没有新闻，事实是新闻的源泉。新闻传播过程是在一个特定的关系结构内，新闻信息由传播者向接收者的流动过程。新闻信息的接收者是新闻传播的目的地和终点站，没有接收者，新闻传播过程也将不复存在。新闻是要“用事实说话”，但是更重要的是“用典型的事实向广大受众说话”。没有新闻事实，或者没有广大受众，新闻传播都无法进行。

2.新闻职业道德要求对受众“以诚相待”。从新闻传播者的职业道德来看，需要对受众“以诚相待”。中华民族历来重视道德，古人云：太上立德，其次立功，其次立言。每个新闻工作者也应当用新闻职业道德来规范自己的行为：坚持真实性原则；深入实际，尊重实践；反映群众的愿望和呼声等等道德准则。新闻语言的“诚”主要表现的新闻传播本身上，新闻语言是连接传播者和受众的纽带，自然非“诚”不可。

受众作为社会的主角，接受新闻的主体，因时间、对象而异，会对不同的新闻表现出不同的情绪反应，从而使新闻价值在他们那里形成不同程度的现实性，因此新闻价值的大小也就和新闻的情感因素直接联系起来。就其本质而言，情感表明主体和客体之间的价值关系,使人们获得某种内心的满足。新闻借助于情感会使受众更快地形成态度，实现新闻传播的一系列社会功能。所以凡是富于情感因素的新闻都能在传播者和接受者之间产生心灵的互动，把受众的思考力调动起来，由“情动于衷”到“言导于行”。新闻通过情感的作用，达到了与受众进行思想交流和行为指导的目的。一篇好的新闻，应该由两部分组成，一是新闻事实，一是真心实意地情感，而这种“情感”就是我们所说的“诚”的一种外化形式。

3.“真诚”的情感因素与新闻客观性的统一。 新闻必须是“真实”、“客观”的，“诚”则要求包含着“情感因素”，情感是主观的，提倡新闻语言要“诚”岂不是把新闻语言和文学语言混为一谈，而削弱新闻的客观性吗？其实新闻事实的客观性并不排斥感情倾向，两者处理得好，是相得益彰的。

首先，纯客观的新闻报道是不存在的，任何新闻传播都介入了主观因素。传播者总是有一定阶级立场，存在一定是非、爱憎观念，有不同的观察问题的角度。所以在新闻报道中，如何选择事实、选择哪些事实、怎样报道这些事实，一千个记者会有一千种方法，这就是主观性在起作用。由此看来，任何新闻都是主观和客观的统一，不过主观性要来源并服从于客观性。

其次，情感因素的主观性和新闻的客观性在客观报道的方法中必然能够，而且也应该统一起来。新闻报道中的“情感”是不知不觉渗入客观事实之中的。情感流露得自然得体，使受众在接受新闻信息的过程中潜移默化地被感染。

二、如何做到新闻语言的“真诚”

1.“真诚”的新闻语言要“简洁明白”。新闻语言要努力追求与受众的理解上的一致性，从而使受众对新闻的接收转变为正确的接受。新闻接收的过程分为三个阶段：接触新闻阶段、意义转换阶段和接受阶段。新闻传播效果产生于传播过程的终端，因而接收是产生效果的首要条件。但有了接收并不等于产生影响，只有那些过关斩将、被大脑接受的新闻，才称得上是有效果的。意义转换阶段连接着接收和接受，而新闻语言在其中起着重要作用。只有尽力做到表达上和理解上的一致性，至少是相似性，才能使传、收双方真正的得以沟通，产生共鸣；相反，表达上的笨拙，词义本身的多义性，就为理解的不一致提供了客观条件。作为大众传播的新闻载体，面对千百万的读者、观众、听众，唯有使用深入浅出、明白易懂的语言来传播信息，才能为广大受众正确理解和接受，从而使新闻传播更好地为受众服务。所以，“通俗易懂”、“简洁明白”是新闻语言“真诚”的第一个要求。

2.“真诚”的新闻语言要有更多的信息量。这既是新闻本身提高质量的需要，同样也是传播者职业道德的要求。信息量体现在内容和表现形式两方面。如果一篇新闻价值很高的报道，语言冗长拖沓，显然会在节奏上影响原有的信息量。介于这样的认识，我们提出新闻语言要有“精练”和“丰富明快”，并且富含信息量，这是让新闻语言“真诚”的第二个要求。

3.真诚的新闻语言要与受众情感共融。这不仅是实现新闻社会功能的需要，也是人性情感的需要。新闻的社会功能就是新闻对社会的作用，新闻事业的社会功能概括起来有：(1)沟通情况、提供信息，(2)进行宣传、整合社会，(3)舆论监督，(4)知识教育，等等。传播者要使受众明之以事，晓之以理，更要动之以情，要使传播者和受众在感情上产生共鸣。这种情感的共融不仅仅是一种感受力量，更重要的是可以成为一种动力，推动新闻传播的社会功能的实现，特别是以宣传力量唤起人们行动，以情的感化达到宣传、教育和整合社会的目的。相反，如果缺乏情感和亲和力，受众可能就不会太买账了。新闻语言如何实现与受众情感上的共融呢？李白有句诗：“清水出芙蓉，天然去雕饰。”我们所追求的这种情感上的共融也要流露得自然得体，使受众在接受新闻信息的过程中潜移默化地被感染。□

（编辑/周洋）