“放着NP不VP”构式的语义分析

赵晓琦

摘 要：“放着NP不VP”构式是现代汉语中常见的一种构式。本文从语言学“三个平面——句法、语义、语用”中的语义角度对此构式进行语义关系和自致使义两方面详细地阐释。

关键词：构式；语义关系；自致使义

[中图分类号]：H136 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-33--01

一、“放着NP不VP”构式的施事者与说话者

单纯看这个构式，在其中找不到施事者和接受者，但是“放着NP不VP”作为一个动作的整体，肯定有动作发出者，也就是说“谁放着NP不VP”，此人即“施事者”，可以简单看作主谓关系。旁观者陈述这件事的时候发话，即“说话者”。例如：

（1）当初，也有人费解，画家为何放着纸不画，非要折腾将自己的灵感依附在一件繁杂工艺的瓷器上？——《文汇报（2005）》

（2）小天诧然说道：“小仙兄弟，你是财迷心窍，经不起黄金的诱惑，放着正事不办，要去抢金矿哪！”——《江湖一担皮》

从例（1）中可以看出“画家”是“放着纸不画”的发出者，“画家”即为施事者，“某人”为“说话者”。例（2）中“小仙” 是“放着正事不做”的发出者，所以“小仙”为施事者，“小天”为说话者。

二、“放着NP不VP”构式的支配关系

NP与VP之间存在着支配与被支配的关系，即VP支配NP，存在明显的动宾关系。例如：

（3）有人说我真是昏了头，放着汽车不养，偏要干这费力不讨好的事。——《人民日报Y：1995》

（4）“咦——你放着程序不编，来这里干什么？”“听歌呀，你不知道我多么喜欢这个流浪歌手自编自唱的歌呀！”——《惑之年A：母碧芳Y：1996》

从以上2个例句中可以直接看出VP支配NP。即：

放着汽车不养——养汽车 再如： 放着活人不救——救活人

放着程序不编——编程序 放着话筒不拿——拿话筒

三、“放着NP不VP”构式的处所与行为关系

NP与VP之间不仅仅是支配关系，还存在处所与行为关系。例如：

（5）我是一个刺猬，我允许你出现，并不代表允许你靠近，我也是个奇葩，就是放着专车不坐，我乐意！——微博

（6）“我是卧底”终于结束了，可是四个人放着房间不睡，全部把被子搬出来横在沙发上看过期的跨年晚会，结果第二天上班，一个个都无精打采，心不在焉。——微博

上述例句中NP在句中具有处所义，VP是动作行为，NP与VP之间不是支配与被支配的关系，而是处所与行为的关系，即：

放着专车不坐——在专车里坐

放着房间不睡——在房间里睡

通过对搜索到的138个例句进行统计，VP与NP存在处所和行为关系的例句有5句，

所占比例约为3.6%。

四、“放着NP不VP”构式的时间与行为关系

NP与VP之间还存在时间与行为关系。例如：

（7）学霸真可怕，平时用功就算了，然而放着七天的长假不放松一下，还是埋在书堆里啃书，搞不懂呀！——微博

（8）他可真是随性呀，放着中秋佳节不回家团圆，而是跑到了云南大理旅游赏美景去了，真奇怪！——微博

通过对搜索到的138个例句进行统计，VP与NP 存在时间和行为关系的例句有2句，所占比例约为1.4%。

五、“放着NP不VP”构式的自致使义

“自致使义”是指致使者通过某种行为动作使自身产生了某种状态的变化。“放着NP不VP”构式在句中的結果义就是通常逻辑意义上的致使关系。例如：

（9）“我是卧底”终于结束了，可是四个人放着房间不睡，全部把被子搬出来横在沙发上看过期的跨年晚会，结果第二天上班，一个个都无精打采，心不在焉。——微博

（10）其实这里的“人妖”就是经过手术长期训练而变了的男人。待到他们人老珠黄退出舞台后，有的务农，有的经商，一个男人放着须眉不做，偏要混入衩，导致内分泌失调。——《科技文献》

从例（9）中可以看出，“四个人”（致使者）通过“放着房间不睡，熬夜看过期春晚”（致使方式）导致“这四个人”（被致使者）“第二天上班无精打采”（致使结果）。例（10）中“一个男人”“不去做爷们的事，非要进入人妖行列”，导致“自己不仅存活年数减少，而且还使自身内分泌失调，得不偿失”。以上两个例句都清晰地阐释了自致使义所表现出的致使者发出的动作和导致的结果之间的一种自然的致使关系。

参考文献：

[1]陆俭明.现代汉语语法研究教程[J].北京：北京大学出版社，2013.

[2]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京：商务印书馆，1979.

[3]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982.