日本媒体人：“一带一路”遍布着金灿灿的“种子”

口述/木村知义 文/吴文钦

日本媒体人：“一带一路”遍布着金灿灿的“种子”

口述/木村知义 文/吴文钦

编者按

对日本人而言，丝绸之路是充满梦想的地方

在我看来，“一带一路”构想是一个宏大的故事。当前世界正弥漫着封闭感，看不清未来的方向性。“一带一路”的魅力正在于，它蕴含着让人们对未来充满展望与梦想的力量。

地缘政治学属于冷战时代的遗留物，虽然评价褒贬不一，但这门学问正在卷土重来。在地缘政治学的世界里，“一带一路”中的“一带”，即“丝绸之路经济带”，被称为是“历史的地理枢纽”“心脏地带”（编者注：出自英国学者哈·麦金德）。迄今为止，这片土地是世界霸权的必争之地，对立与抗争的战火绵延不断。但是，“一带一路”超越以往的对立与纷争，在这片土地上勾画出了一幅合作、共建、和平发展的宏伟蓝图。

20世纪初，英国地缘政治学学者哈·麦金德提出“陆权论”学说。该学说主张的全球战略思想归纳成著名的三段警句：“谁统治东欧，谁就控制了心脏地带；谁统治心脏地带，谁就控制了世界岛；谁统治世界岛，谁就控制了全世界。”

2015年中国国家发展改革委员会、外交部、商务部联合发布《丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。该文件在开头处写道：“2000多年前，亚欧大陆上勤劳勇敢的人民，探索出多条连接亚欧非几大文明的贸易和人文交流通路，后人将其统称为‘丝绸之路’。”紧接着，文件阐述道：“千百年来，‘和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢’的丝绸之路精神薪火相传……”我惊讶于这些优美的文段，兴趣盎然地读了下去。

很久以前，各种珍宝从遥远的埃及、希腊、罗马、伊朗、中国的西域沿着连绵不绝的丝绸之路传到日本。奈良的正仓院被称为是丝绸之路位于东方的终点。也就是说，丝绸之路对于日本人而言，是个充满梦想的地方。我感受到的“一带一路”正是一个激发想象力的宏大故事。此外，这一倡议将那片土地定位为和平发展的经济带，让我感觉到其中潜藏着引发21世纪巨变的力量。

构建负责任的“水平关系”

20世纪的世界是美国作为唯一霸权国差使、支配，并通过战争、纷争等“强权秩序”手段建立起来的。当前世界正在和平的环境中改变既有的秩序。站在这一宏伟转折点上的世界，可谓处于世界史转换大潮的时代之中。

另外，我认为世界如今正处于“中国的冲击”时代。“中国的冲击”或许听起来有些激烈，我想先从中国的历史地位加以探讨。在古代，中国是文明、文化的中心，国力强盛。进入近代以后，中国沦为半殖民地，各国将中国想象为一个“比自己落后、贫苦的国家”。但是，近年中国国力大增。这给世界和中国自身带来了巨大的冲击。日本国内高涨的厌华情绪正是一种受到“中国的冲击”的表现：对“中国的冲击”不知所措，迷失自我定位的日本人，只好试着寻找中国的负面形象聊以自慰。

东京大学教授沟口雄三于2004年出版著作《中国的冲击》。该书指出当今日本社会对中国认识的误区，比如以现代化先行者自居的优越感、知识论上的歧视和偏见、断言中国缺少民主和自由的冷战思维等，认为这间接地导致了日本在东亚国际关系中无法作出切合中国实际状况的判断，也影响了日本和中国社会建立正常的友好关系。

但是，若日本无法摆脱这一困境，那么属于日本的新时代将难以到来。日本在经济规模上早已被中国超越。如何抛弃“落后的中国、先进的日本”这一固有观念，构建今后的日中关系？日本正处于思考这一课题的关键时期。如何摒弃“上下关系”，代之以“水平关系”，这是当前日中关系面临的大难题。

以往的时代是幅员辽阔、经济繁荣、实力强大的国家说了算的时代。今后或将演变为缔结“水平关系”的时代：思维方式、价值观、政治社会体制不同的人们，不以国力大小论英雄，平等坦诚地参与讨论；即便有对立的一面，也能协调合作。构建这种关系是时代布置给我们的作业。日中关系也一样。幅员辽阔、经济与国力强盛的中国，不因此而对日本指手画脚；日本不一味地执拗抬杠，应思考与中国构建水平平等的关系。面向新时代，中国明确表示将“作为制定秩序的一员参与”，却从未说过要“统治世界”。“共商共建”作为“一带一路”的基本理念，已说明了一切。世界正由只需追随强者的“单极世界”时代，进入到不问国力大小，畅所欲言的“水平关系”时代。所有参与者是否做好了负责任地发言、履行自身责任的准备，这是摆在世界各国面前的课题。

从中国“十三五”规划中寻找合作线索

今年日中两国迎来邦交正常化45周年，各界都在呼吁日中关系应尽快恢复到“正常的关系”上来。可是，究竟如何才算是“正常的关系”呢？

它是一个尚未明确找到答案的未完课题。但是如果两国始终保持渴望友好的意愿与热情，那么共同的目标自然会浮现。从这个角度出发回头思考日中关系时，我认为我们应该注意到两国经济领域的人士们，即便身处邦交正常化以来最差的日中关系之中，他们依然脚踏实地地推进着工作。

日本TPP（“跨太平洋伙伴关系协定”）首席交涉官片山庆一表示，日本希望在11国（美国已退出）参与之下，继续推动TPP。根据日本媒体的报道，11个TPP谈判成员国目前意见分歧巨大，部分成员提出，应邀请中国加入TPP填补美国退出的空白。

我提议日本应从中国“十三五”规划中寻找合作的线索。中国的“十三五”规划中标注着创新驱动发展战略、产业迈向中高端水平、农业现代化、城市农村协调发展、绿色制造、改善生态环境等重要关键词。这些都包含着日本曾经经历过、克服过，或者现在依然着手处理的课题。“十三五”规划指明了中国今后的方向。日本若能加强学习，必能从中找到今后合作的具体项目、目标的“种子”。其他诸如中国正快速演变为少子化、老龄化社会等，日中可以一同合作解决的课题不胜枚举。要言之，只要怀着保持正常、良好日中关系的意愿，拿出具体的设想，那么日中关系的发展指日可待，双方必能互利共赢。对于长期苦于经济增长停滞的日本而言，积极寻找具体的项目、目标，提出与中国携手合作的方案，将有助于日本找到一条摆脱长年经济困境的活路。“一带一路”上，遍布着充满可能性的金灿灿的“种子”。对于日本而言，“一带一路”既是一个重要的课题，同时也是一个可以寄托梦想与希望的构想。（本文译者为人民中国杂志社驻东京支局记者）

“一带一路”倡议自2013年提出以来，“朋友圈”越来越大，好朋友越来越多。与此形成鲜明对比的是，日本始终忽远忽近地游离在“朋友圈”外。“一带一路”对于日本，对于世界意味着什么？有人说，这是“中国版的马歇尔计划”；有人说，“一带一路”是看上去很美的“空架子”。日本资深媒体人、原NHK主播、多摩大学情报学部客座教授木村知义，从世界历史转换大潮的角度，有力地回应了这些质疑。在他看来，“一带一路”上，遍布着充满可能性的金灿灿的“种子”。