论洛阳方言的文化特质

(曲阜师范大学 山东 曲阜 273165)

论洛阳方言的文化特质

路琪

(曲阜师范大学山东曲阜273165)

洛阳方言是中原官话的重要代表之一。洛阳特殊的地理环境和人文环境造就了其独特的文化气质。洛阳方言自身的特征凸显了其既简洁又生动、既坚强又厚重的文化特质。

洛阳方言;文化气质;语音

1 引言

语言是文化的载体，体现了文化特质，而方言是语言的地域变体，它承载的是该地区的语言所折射出的文化特质。洛阳是我国乃至世界上著名的文化古城，该地域的方言在秦汉时期是当时的官方语言——雅言，现在更是中原官话的重要代表之一，其悠久的历史文化以及地理环境形成了洛阳方言极具地域特色的文化气质。

2 洛阳的地理环境与人文历史

洛阳位于河南的西部，“居天下之中”，素有“九州之腹地”之称，因地处洛河之阳而得名，是国务院首批公布的历史文化名城，是华夏文明的发源地之一，也是中华民族的发祥地之一，同时它还是也是隋唐大运河的重要枢纽。先后荣膺中国优秀旅游城市、全国文明城市、中国十大最佳魅力城市等荣誉称号。2014年，洛阳市入选了国家新型城镇化综合试点。除此之外，洛阳的古都气息更为浓重，在中国悠久的历史长河中曾有不少国家定都与此，如今沿洛河两岸分布着夏都二里头遗址、偃师商城、东周王城、汉魏故城、隋唐洛阳城等五大都城遗址，给后人见证这所古都的历史与发展留下了不少印记。

3 洛阳方言的文化气质

语言的文化气质指的是一种语言在交际过程使说话人和听话人在心理上得到的某种感受，这种感受一方面受周围环境的感染，一方面则是由语言的各个方面因素综合作用而显露出来。不同的语言具有不同的文化气质，甚至方言之间的文化气质也是有差异的。[1]受自身地理环境和人文历史的影响，洛阳地区的方言呈现出既简洁又生动、既坚强又厚重的文化气质。

3.1 既简洁又生动的文化气质

洛阳方言的简洁主要体现在它独特的词汇和语法表达上。洛阳方言有其独特的合音现象。比如常用“[miau24](没有与之对应的汉字)”来表示“没有”的意思。

(1)A ：你早上吃饭[miau24]？(你早上吃饭没有？)

B ：[miau24](没有)

除此之外，洛阳方言中还有独特的数量词的合音。比如表示“一个”含义的[yo31]、表示“三个”的“仨[sa24]”等。

在语法方面，有一个特殊的词“哩”，它在洛阳方言中既包含普通话结构助词“的、地、得”的用法，同时还可以作为语气词，位于句末，表达说话人的一定语气和态度。如 ：

(2)这个闺女长哩就是好看。

(3)咋哩？吞吞吐吐哩，有话就说。

例(2)中的“哩”相当于普通话的结构助词“得”；例(3)中的第一个“哩”用在疑问词后边，加强疑问的语气，而第二个“哩”相当于普通话的“的”，表示的也是说话者的语气。

综上，洛阳方言无论在词汇还是语法方面，都表现出一定的简洁性特点，符合语言使用的经济性原则。

洛阳方言的生动性其实源于其词汇语义的丰富性。比如“搁”在洛阳话里不同的地方有不同的含义。

(4)你把东西搁哪儿了？

(5)你搁哪儿打哩电话，恁安静。

例(4)的“搁”表示的是“放置”义，而例(5)则表示“存在”义，相当于普通话的“在”字。

洛阳方言还有一类表示“很、非常”义的独有词汇，如“死、飘”等。表示物品很轻，可以说“这东西飘轻飘轻”；表示物品价格非常高，可以说“这东西死贵死贵哩”。这些都反映了洛阳方言简洁生动的语言特质。

3.2 既坚强有厚重的文化气质

洛阳作为名扬天下的古都，其悠久的人文历史及深厚的文化底蕴使得其语言呈现出一种坚强而又厚重的文化气质。

当今的洛阳方言依旧存在着大量的古词、古语，而且有些词语甚至是“有音无字”，能在经历过久远和变革后依旧存在使用，正是这些依旧存在且使用的古音、古义体现了洛阳方言的坚强与厚重。如 ：

拌[pan55]，音同扳。《广雅·卷十》“～，弃也。楚凡挥弃物谓之拌。”郭璞注 ：“今汝颍间于亦然。”如今的方言义有 ：①扔掉 ：快把它～了，太脏了。②跌倒 ：看着点，别让孩子～倒了。

搊[tsou24](方言音)，音同凑，阴平。《康熙字典·手部》“《唐书·礼乐志》五弦如琵琶而小，旧以木拨弹，乐工裴神符初以手弹，后人习为搊琵琶。”现代汉语中读音是“chōu”，它的方言义是 ：①推 ：去帮他～ ～车。②往上托 ：帮他把包～到肩上。

以上这些常用的洛阳方言语词再次验证了洛阳的深厚文化底蕴和坚强厚重的文化气质。

4 结语

不同的语言具有不同的文化气质，方言之间的文化气质也是有差异的。洛阳方言在其自身的地理环境和人文历史的影响下形成了其独具特色的简洁生动、坚强庄重的文化气质。

[1] 河南省地方史志编纂委员会编纂.河南省志·方言志[M].郑州 ：河南出版社，1995.

[2] 张公瑾，丁石庆.文化语言学教程[M].北京 ：教育科学出版社，2007.

路琪(1992-)，女，汉族，河南洛阳人，硕士研究生，语言学及应用语言学，曲阜师范大学。