请尊重我的意愿

★编译/陈荣生

请尊重我的意愿

★编译/陈荣生

雅各临终前，召唤其妻萨拉到他身边。

“亲爱的萨拉，我要宣布遗嘱了。我要将我一半房产留给长子亚伯拉罕。毕竟，他是一个有信仰的人。”

“哦，别这样，雅各！亚伯拉罕根本不需要那么多钱，他有他自己的生意，再说，他信仰我们的宗教。把它留给以撒吧，他对上帝是否存在感到非常迷惑，他还未找到自己在这个世界中该走的路。”

“好吧，那我就把它们留给以撒。亚伯拉罕可以继承我的股票。”

“我说过了，亲爱的雅各，亚伯拉罕什么也不需要。我继承那些股票吧，这样我就可以随时按需要帮助孩子们了。”

“你说得很对，萨拉。现在是我们在以色列所拥有的土地了。我想把它们留给黛博拉。”

“留给黛博拉！你疯了，雅各？她在以色列已经有地了。你想把她变成女商人毁掉她的婚姻吗？我想我们的女儿米歇尔更需要帮助。”

雅各使尽最后的一点力气，愤怒地坐了起来。“我亲爱的萨拉，你是一位优秀的妻子，一位优秀的母亲，我知道你想让你的每个孩子都能得到最好的，可是，这里就要死去的人是谁呢，你还是我？”

（摘自《翻译部落》）