张力
摘 要:目前,学界关于含语素“时”的频率副词多见于对时间副词或动量副词的研究,作为一个类别进行研究的文章并不多见。
关键词:频率副词;语义分析;语义特征
[中图分类号]:H136 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-30--02
“频率”是指对单位时间内事件、行为或状态等重复的次数加以计量表述的副词(邹海清,2006)。综合频率副词最大考察范围,本文所研究的含语素“时”的频率副词主要包括“时、有时、时而、时常、时时、不时、时刻”。需说明的是,由于本文考察的对象是频率副词,而个别含语素“时”的频率副词有其它词性义项,这些义项不在本文的考察范围内。
一、语义异同分析
(一)语义侧重
含语素“时”的频率副词都表达在一定时间内的重复发生,但其语义侧重不尽相同,因此,我们在此将7个含语素“时”的频率副词分为两组:第一组为“时、有时、时而”;第二组为“时刻、时时、时常、不时1、不时2( 邹海清把“时时”划分为2个义项,表持续量的标记为时时1;表重复量的标记为时时2)”,进行比较辨析。
第一组,侧重行为动作的间隔发生。“时”一般用在“时A时B”固定结构中,古语色彩较浓。从收集的语料来看,“时”被看做是“有时”或“时而”的缩写,“时”修饰的成分一般为动词或形容词,一般可由“有时”或“时而”代替而不改变原意,反之“有时”和“时而”不一定都能替换作“时”。
“有时”和“时而”意义较为相近,很多情况下可以互换,如例1和例2:
1)毛主席[有时]交给舒同一些“额外”任务。
2)野鸡、山鹰也到阳光下晒羽翅,[时而]还有傻狍子出来奔跑。
但也不是所有的“有时”和“时而”都可以互换,例如:
3)那时,毛主席、朱总司令和所有延安的同志一样,过着艰苦的生活,[有时]他们偶尔会收到外面的同志冒着危险带进来的一点猪肉、大米等食品。
第二组,侧重于表现行为动作的屡次发生,且间隔不长,有时可以互换使句义不变。比如:
4)吴贻芳[时时1]牵挂着身处孤岛的姨夫一家。
(二)反复与延续
“时刻”在汉语中用来表示延续量,后接谓语动词具有延续性和匀质性。所以可以说“时刻准备/时刻缅怀/时刻牵挂”,而不能说“时刻摇头/时刻晕倒”,因为“准备”、“缅怀”和“牵挂”这样的动作都是在时间轴上的延续,具有匀质性,但又有微小的差异,如下图所示:
(准备)
开始-----→-----→-----→-----→-----→结束
(缅怀/牵挂)
开始---------------------------------→结束
“准备”可以是一个持续时间比较短的动作,比如“准备吃饭”;也可以是一个持续时间较长的动作,比如“准备高考”。当说“时刻准备”时,“准备”的时间较短,实际上是无数个“准备”的动作累加成为一个延续的动作。
“时时”有两个义项,既可以表示延续,也可以表示重复。可以说“時时牵挂/时时牢骚/时时盼望/时时提醒/时时存在”,却不能说“时时晕倒”,因为“晕倒”是短时内出现频率较低的动作,与“时时”在短时间内的屡次发生的内在语义不符,但说“时时有人晕倒”是可以的。
(三)频率高低
沈家煊(1999)曾指出,词语在语义强度上并不是准确地分布在弱、中、强三个离散的位置上,而是由弱到强的连续变化。因此,根据模糊量对频率副词划分等级是不科学的,但是这不代表频率副词不能划分等级。吴春相、丁淑娟(2005)把频率副词分为极低值、较低值、中度值、较高值、极高值五级频率,结合了语义和形式两个方面,较为全面、科学。我们利用行为动作示意图来表示含素“时”的频率副词的频率(“丨”表示行为动作的一次结束):
(时刻、时时2)
开始→丨→丨→丨→丨→丨→丨→丨→丨→丨→丨→丨→丨→丨结束
(时而、时常、有时)
开始丨→→丨 丨→丨 丨→丨→丨→丨 丨→丨 丨→丨结束
(时时1、不时)
开始丨→丨 丨→丨 丨→丨 丨→丨 丨→丨→丨 结束
从图示来看,“时刻”、“时时2”的发生频率明显高于其它几个频率副词,但上图无法区分“时而”、“时常”、“有时”、“时时1”、“不时”几个词语的频率高低,我们知道“频率=行为动作发生的总次数/时间“, 在决定频率大小的两个决定因素都不确定的情况下,我们无法得到这些词语的确切的频率值。吴春相、丁淑娟(2005)采用对举的办法对频率副词进行划分,看频率副词是否可以进入XSV1SV2和SYV1ZV2格式(“S”代表主语,“X”、“Y”、“Z”代表频率副词,“V1”和“V2”分别代表在家和在学校)根据公式,“不时”、“有时”、“时而”、“时”是中度值频率副词,“时常”、“时时1”是较高值频率副词,“时刻”、“时时2”是极高值频率副词。在本文中对改组频率副词频率高低值排序为“时刻/时时2>时常/时时1>不时/有时/时而”。
(四)语义指向
一般情况下,频率副词在谓语动词之前,在语义指向上指向后接的部分,但部分含语素“时”的频率副词在语义指向上是前指,
二、时间特征
龚千炎(1994)将现代汉语时间系统概括为三个方面,即句子的时相结构(phase),时制结构(tense)和时态结构(aspect)。时相体现了句子纯命题意义的内在时间特征,主要由谓语动词的词汇意义决定,也受到其它句子成分的制约,因而句子的时间特征有时同动词的时间性一致,有时不一致。根据时相结构而进一步概括划分出来的几种类型,就是句子的情状结构;时制指示事情发生的时间,表现为该时间同说话时间或另一个参照时间在时间轴上的相对位置,即情状的发生时间(E)、说话时间(S)和参照时间(R)三者在时间轴上的相互关系,根据不同的位置可以形成不同的时间格局;时态表现为事件处于某一阶段的特定状态,是深入过程内部观察其各个发展阶段的情况的结果。
(一)时相结构中的异同
根据[±静态]、[±动态]、[±进行/持续]、[±完成]作为区别特征划分句子的情状类型,将句子分为状态、活动、终结、实现四种。
1.状态情状
状态情状表示静止不动,没有内在的起点和终点,无所谓持续或完成,一般由关系动词、情态动词、状态动词充当谓语,在时间轴上是匀质状态。含语素“时”的频率副词基本上都可以与状态情状搭配,但略有差别。
“有时”、“时时”、“时常”、“时而”都可以与关系动词、情态动词、状态动词搭配,使用较为自由;“时刻”可以和情态动词搭配,但不能与关系动词、状态动词搭配;“不时”可以与情态动词、关系动词搭配,却不能和状态动词搭配。
可见7个含语素“时”的频率副词中只有“时刻”不能与关系动词搭配,关系动词一般由“是”、“有”等词语充当,与其它副词相比,“时刻”的频率最高,而“是”、“有”本身就暗含较大的频率量,与“时刻”的内在语义重复,因此我们一般不会说“时刻有”、“时刻是”这样的句子。情态动词与动作动词相比,动作内部一般不是匀质的,较为分散,因此使用限制较小。状态动词表示状态的持續,如“挂着”、“吊着”、“放着”等,而“不时”、“时刻”、“时时1”等在语义上强调行为动作在短期内的重复,这几个词语不能与表状态词语搭配使用。
2.活动情状、终结情状、实现情状
活动情状和终结情状都是动态的,表示持续或者进行的情状,持续类动词一般用于这种情状的句子。不同的是,活动情状不含内在的终点,可以一直延续下去,比如:跑、走、观察等,因此含语素“时”的频率副词都可以用在活动情状中。
实现情状表现的是一瞬间发生的事情,动作的起点和终点几乎是重合的,没有持续性,谓语动词一般由瞬间动词、兼属状态动词的动作动词充当,比如死、醒、踏、丢、爆炸、扑通一声跪在地上、一下子钻了进去等。这类动作一旦发生就转变成另外一种状态,动作具有终点,因此表示延续的“时时1”、状态可变的“时而”、“不时”、语义中暗含动作没有终点的“时刻”不能出现在表示实现情状的句子中。
含语素“时”的频率副词与活动情状、终结情状、实现情状的对照情况如下:
(二)时制结构中的异同
从外部时间特征进行分析可以得出,所有含语素“时”的频率副词都可以用在表示过去或现在的句中,却不能用于表示将来的句中。由于频率副词是用来表示单位时间内事件、行为或状态等重复的次数加以计量表述的词语,这些事件、行为或状态作为客观事实,从外部时间上来看,都是在现在的时间点以前发生的,或正在进行,因此不能用于表示将来的句子中。
(三)时态结构中的异同
含语素“时”的频率副词的时态结构,与谓语动词密切相关并受到其它句法成分的影响,因此,该部分将在后续从该组频率副词是否可以与“了”、“着”、“过”共现的句法特征研究中详细分析阐述。
参考文献:
[1]龚千炎.现代汉语的时间系统[J].《世界汉语教学》, 1994(01).
[2]吴春相,丁淑娟.现代汉语频率副词的层级和语义研究[J].《汉语学习》,2005(6).
[3]邹海清.频率副词的范围和类别[J].《世界汉语教学》,2006(7).