2016年，这些流行词是怎么产生的

◎晓蔚

2016年，这些流行词是怎么产生的

◎晓蔚

2016年的书报刊和网络，我们又得知了很多流行词。为了使大家更加熟练准确地运用这些词汇，我们特意搜索了其中的十大高频词汇的来由，分享给大家。

厉害了我的哥

有个段子说，在一次同学聚会上，一个同学指着外面的宝马说，“我律师”。另一个同学指着外面的奔驰说：“厉害了，我开发商。”又一个同学指着外面的保时捷说：“厉害了，我老板。”最后我指着外面的出租车说：“厉害了，我的哥。”这个词意在恭维对方厉害，是一种礼貌性的表扬，表达了一种适中的膜拜敬佩之情。

该词来源现已不可考，有人说是在玩网游时一名队友非常神勇，把对手打得哭爹喊娘。游戏结束后，对手下意识地说了一句“厉害了我的哥”以示钦佩；也有人说是源自上述的同学会段子。媒体也注意到了该词的热力，光明网十月就发布了一则题为《厉害了我的哥！福州男子美国边录像边制伏窃贼》的新闻。

友谊的小船

今年，很多人的朋友圈都曾被两只坐在小船上的企鹅刷了屏，两只萌宠坐船两头，当聊到一个触碰雷区的话题时，一只企鹅就因为不能忍而跳船了，随即“友谊的小船说翻就翻”。如两个好朋友，一个喜欢吃甜豆腐脑，一个喜欢吃咸豆腐脑，那“友谊的小船”离翻船就不远啦。“友谊的小船说翻就翻”最早出自一个叫“喃东尼”的公众号。2016年3月31日，该公众号发布了“友谊小船说翻就翻的原因”的原创漫画。漫画配文写道：“乘坐在友谊之船的两个好朋友，如果有一方变瘦，友谊的小船说翻就翻哦，尤其是女生之间！”新华网也注意到了该词，以《大学生做“微商”，不怕打翻“友谊的小船”？》为题，点评了朋友圈微商乱象。

洪荒之力

如果说白岩松承包了里约奥运开幕式所有的荧屏弹幕，那么傅园慧则是打包了奥运村所有的表情包。当得知自己在奥运会仰泳半决赛中的成绩超出预期，她狰狞的喜悦展示得一点都不做作。并且，她使用了“洪荒之力”一词，使得这一之前出现在网络流行小说《花千骨》中的热词再次被炒热。她对该词的使用，让观众倍感亲近，意识到运动员并非都是封闭在训练室堆砌肌肉的怪物——他们与我们身处同一个互联网时代，而我们也不能仅仅是在需要金牌壮胆提气时才想起动用一下他们。

随后，傅爷这句“我已经用了洪荒之力”被演变为“我控制不了体内的洪荒之力”，成为网友的常用语。

为此，人民日报还曾特别撰文指出，“洪荒之力”最早出自南北朝时期《千字文》中的“天地玄黄，宇宙洪荒”一句，意思是指辽阔无边的样子。而如今该词被用于强调人的力量、耐力被放大到了极值——比吃奶的力气要强大N倍。

8月13日《新民晚报》撰写《“洪荒之力”到底有多火？》一文，凸显了该词的火爆：“据新榜后台的微信数据统计，在24万个微信公众号中，仅8月8日、9日两天提到‘洪荒之力’的微信文章就有1.3万篇。昨日下午5时，利用搜狗微信搜索关键词‘洪荒之力’，可看到有5700多篇文章在标题中使用了该词。”

你咋不上天

“你咋不上天”是一句地地道道的东北话，该词之所以火爆也是源自一条东北味十足的微信文章。这篇文章标题叫做“教你如何教训东北人”，点开全文后却只看到短短的两句话——“合上，给你厉害坏了，你咋不上天呢。”随后这段简单粗暴的问候语因为太接地气而被网友迅速传播。该词常用于讽刺对方自不量力、设计出了明显超出自身能力范畴的想法或方案。此后，多家严肃媒体也忍不住调取该词。12月21日《杭州日报》就用《你咋不上天？智能机器人能！》这一带有双关意味的标题描绘了国产智能机器人的发展状况。

搞事情

2016年，综艺节目《奔跑吧兄弟》第四季热播，参演的各路明星在给观众带来欢笑的同时，也带来了一个让网友念念不忘的热词——搞事情。该词是陈赫的口头禅，和邓超一直挂在嘴边的“伐木累”一样使用频繁。

搞事情就是我们一般常说的“闹事”“作怪”“惹是生非”。但它基本不具备严肃性，更多带有调侃的味道，常用于朋友和熟人之间的玩笑。

一股清流

伴随着“2016第一网红”papi酱的火爆，网友们除了惊叹“明明可以靠脸吃饭，却非要靠才华”外，更多地是被其浮夸的演技，犀利的吐槽、不拘一格的形象所折服。如针对网络“秀恩爱”，papi酱犀利吐槽“缺什么秀什么，真正恩爱的根本不秀”，瞬间引发共鸣。网友们深感她与时下装可爱、卖嗲的网红女有很大不同，于是赞叹她是当下网红界的“一股清流”。特别是6月在上海举行的微博“超级红人节”上，穿着质朴毫不做作的papi酱独树一帜，让广大网友感到惊艳的同时更让“一股清流”成为网络爆款词。

清流，原指德行高洁负有名望的士大夫，而今流行语境中的“一股清流”，更多是指在复杂环境下，依然有人不愿迈入深水区，跟乱七八糟的事儿搅和在一块儿。

躺赢

顾名思义为“躺着也能赢”。该词最早出自于网络游戏《英雄联盟》，形容在高强度对抗性游戏中，由于有了神队友的大杀四方，即便不作为也能取得最后的胜利。刚开始，大家描述这一场景使用的词汇为“直接抱大腿”或“打酱油也赢”，后来干脆简化为了“躺赢”。躺赢后来还衍生出另一层含义，即表示“稳赢”，用以形容一场比赛赢得十分轻松，夸赞自身有能力、实力强劲，或是嘲讽对手太弱、太差劲，常用于赛事对抗中，如“这场球赛对手主力都不在，我们妥妥地躺赢”。

蓝瘦香菇

今年10月，广西南宁一小哥失恋后录视频说“难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话”。由于方言口音太重，使大家把“难受想哭”听成了“蓝瘦香菇”。于是这段有趣的误会便爆红网络。蓝瘦香菇并不被赋予额外的含义，只是简简单单的“难受想哭”。而在网络上，“蓝瘦香菇”和“宝宝心里苦”一起，成了2016年里两大表达“自己心累”的常用语。同时由于视频中的小伙实在太逗，引发了众多网友的模仿，甚至连他本人也随之爆红，开通微博做起了直播。在10月13日下午，首次开通直播的“蓝瘦香菇”本尊吸引了一千多万网友的围观，秒杀各路明星。而直播中的他略显羞涩，坦言爆红给自己带来了很多困扰，每天有好多人来找他拍照。后来，该词也被用到了正式报道中，如10月27日的《河北新闻网》就以《多渠道购票助力学生回家 告别“蓝瘦香菇”》为题，讲述了六种新的火车票购票方式。

吃瓜群众

2008年，某台电视新闻中出镜群众一句“我不知道，我是出来打酱油的”让“打酱油”成了围观群众的代名词。时过境迁，围观群众还在围观，不过已经不再拎着酱油瓶，而是吃起了瓜。“吃瓜群众”相当于“围观群众”的升级版本。而吃瓜群众的“瓜”，有人认为此“瓜”乃是“瓜子”之意，描述的是旧时剧院前排看戏嗑瓜子的即视感。但这种“瓜子说”的老旧感跟网络时代实在不搭调，而网络上流行的“吃瓜群众”系列表情包则都是由一个个啃着西瓜的卖萌小人构成，于是“吃瓜群众”的“瓜”到底指什么就存在着争议。“吃瓜群众”是网友回帖、聊天的常用语，表示对此事不了解，只能冷冷围观。每逢热点事件，如郭德纲和曹云金师徒反目、在网上发文互撕时，许多从前习惯在评论区回复“打酱油”“搬小板凳”的围观群众都齐刷刷变成了“吃瓜群众”。他们既不参与对错讨论，也不上前安慰或维护当事人，只是静静在旁边看戏、深藏功与名。

都是套路

汉语中自古以来就有套路，不过古时的套路乃是武术用语，指编成套的武术动作，泛指精心策划的一套计划。套路得以流行的确切原因已不可考，有人表示套路出自一条名为“少一点套路，多一点真诚”的文章，这篇文章展示了一位男网友与女网友的微信聊天记录，文中男方不断对女网友展开攻势，而文末男网友由于“套路不够”、功力不深惨遭拉黑。文章爆红的同时，套路也成为了网络热词。网络上遍布的“套路玩得深，谁把谁当真”，“我走过最远的路就是你的套路”；而当套路用来形容人的时候，也可以表示这人有心机、有城府，会算计人。套路一词反映了人们对于“人在江湖飘哪能不挨刀”的无奈唏嘘，也表达了对真诚、诚信的热烈呼唤。12月20日的人民日报也用“套路”做标题，在文章《购物节咋成了“套路节”》一文中，作者对“双11”“双12”购物节期间电商虚假折扣、夸大宣传、优惠违约等算计消费者的“套路”提出了批评。