2016年度汉语字词盘点揭晓

◎水田禾

2016年度汉语字词盘点揭晓

◎水田禾

“汉语盘点2016”活动由国家语言资源监测研究中心、商务印书馆、人民网联合主办。该盘点活动旨在“用一个字、一个词描述当年的中国和世界”。

“变”“一带一路”“规”“小目标”分别当选了2016年度国际字、国际词、国内字、国内词。“变”字体现了2016年国际不断出现的变局，恐怖袭击、ISIS组织、难民问题；英国脱欧、特朗普当选，韩国部署萨德等。《三联生活周刊》主编李鸿谷在点评时认为，“浮在水面上的一个又一个事件背后的结构也开始有所变化”，2016年这一系列事件为我们的未来提出了疑问。而“一带一路”和“规”可看作是中国在变化的时局中的应对方式。“一带一路”是中国提出旨在推动共同繁荣与发展的国际倡议，“规”则是对党内“政治规矩”的再次强调。“小目标”原是王健林的一句惊人之语——他的小目标是“赚上一个亿”，平民百姓用这个词的调侃，被认为是国民乐观与希望的表达。

与“年度字词”同时发布的还有“年度十大流行语”“年度十大新词”“年度十大网络用语”。这三组年度词语是由国家语言资源检测与研究中心对大规模动态流通语料库的检测得出的，分别包括：

2016年度十大流行语

：

长征精神、两学一做、杭州G20峰会、南海、里约奥运会、脱欧、美国大选、亲信干政、天宫二号、阿尔法围棋

2016年度十大新词语：

两学一做、动产、表情包、洪荒之力、阿尔法围棋、网络大电影、摩拜单车、山寨社团、吃瓜群众、闺蜜门

2016年度十大网络用语：

洪荒之力、友谊的小船、定个小目标、吃瓜群众、葛优躺、辣眼镜、全是套路、蓝瘦香菇、老司机、厉害了我的哥

中国社会科学院研究员雷颐称，这些年度新词和网络用语体现了网络的力量，“表情包”生动地体现了读图时代的特点，而“吃瓜群众”这个词已经不同于过去梁启超和鲁迅所批判的传统意义上漠不关心的“看客”，现在的围观实际上表明了自己的态度，围观就是一种力量。

对于网络流行语，有些人认为它们鲜活生动，也有人担心它们不够规范，原文化部部长作家王蒙在年度字词揭晓后，谈起了自己对网络流行词的看法。王蒙称自己特别反感“小鲜肉”这个词，他认为哪怕直接谈人的性的欲望，都比谈“小鲜肉”好听，“颜值”是他痛恨的仅次于“小鲜肉”的词。“影帝”“影后”王蒙也十分反感，前些年他还曾在人民日报发文章批评“影帝”、“影后”等词语的滥用。王蒙也很喜欢其中一部分网络流行语，比如“给力”“洪荒之力”，他认为有一种民间性、创造性；还有一些词语富有幽默感，比如“翠花上酸菜”。王蒙也喜欢“你妈叫你回家吃饭”，这句话让他觉得非常美好，回想起美好的童年。

2016年底，国外各大词典纷纷推出了各自年度词汇，“后真相”当选牛津词典2016年度词汇，韦氏词典选出来的则是“超现实”。