入坑了之后怎么办

文 | 冯韵娴

入坑了之后怎么办

文 | 冯韵娴

记得刚学阿拉伯语的时候，老师告诉我们一句话：语言是文化的桥梁，通过它你可以抵达另一个世界。轻轻一句话就挑起了我无限憧憬，几乎觉得自己要学的是魔术。

可是，慢着，我真的想抵达那个世界吗？要知道，2005年，我对中东的印象除了小时候读的《一千零一夜》之外，就是电视里伊拉克像放烟火似的爆炸镜头。

那时候没见过什么世面，我不知道，也没认真想过。就像大多数人一样，我高考选专业就跟买彩票似的，不知道那一溜专业名字背后的四年是个啥样子。可能只是觉得那个名字顺眼，或是听起来毕业好找工作，又或是为了上某个名牌大学，反正有大把的青春拿来挥霍，于是豪气冲天地就赌上了四年的光阴。

就这样，我脚踩西瓜皮，一滑滑到了阿拉伯语专业，反应过来的时候已经坐在窗明几净的教室里别无他选，于是便心安理得、开开心心地开始了我的大学四年。

原来以为中东是个非常热门的地区，因为几乎每天都能看到有关它的新闻；但是入坑后才发现，中东在我们的世界里真是冷极了。

刚学阿拉伯语那会儿，爸爸单位里的阿姨们会问我：“你学什么呀？”我说：“阿拉伯语。”阿姨立马会语重心长地告诫我：“哎哟喂，那边危险啊，你一个小姑娘不要去那里哦。”“哦。”话题就这样生硬地结束了。

基本上，在我后来的学习以及工作生涯中，跟别人谈起“中东”，谈话都是以惊讶开始，好奇过渡，语重心长的规劝结束。我很少能遇到对它真正感兴趣的人， 所以一直以来，“中东”都是只有圈里人才会正经八百地聊起的一个孤独到不行的话题。

中东就像是一个天天在外头交际，内心却无比寂寥的人，没有多少人真的懂它，也或许是因为它从来都没有把自己真正打开过。人的大脑对于每一个词是可以建立相应画像的，这些画面相互叠加，最终构成你对这个词的完整概念和认识，刺激大脑相应情感的控制区。我总结叔叔阿姨们的反应，得出一个结论，人们对“中东”这两个字的画像一般是这样的：战乱、土豪、有油、热、沙漠、可以讨四个老婆。这些字眼刺激的主要是大脑掌控恐惧的区域。

四个老婆怎么行？！出于对小姑娘的关心，阿姨有那样的反应，也正常嘛。

可是我却很悲伤，我相信每个了解中东的人都曾从心底喊过，中东不是你想的那样！然而这种呐喊并没有改变什么—2005年到现在，已经过去12年了，我现在回去，亲戚依然会说：“哎哟喂，终于回来了啊，还去不去了啊，不要再去那边了哦，太危险。”

我其实特别想打破这种偏见，但是每每面对这种好像商量好的统一化的反应，便提不起勇气。很多从中东回来的人也都不愿意和其他人分享经历，宁可把经年来遇到的人和事保留在心的最深处，只会和去过那里的人偶尔谈及，因为笃定彼此能够理解，有最起码的安全感。

我从心底里知道，连接中国和中东这条路特别难走。首先大家对打打杀杀不那么感兴趣，因为毕竟离自己的生活太远了，偶尔同情一下难民小朋友，感叹一下战争无情，还能怎样呢；其次，当下的中东处于文化弱势期，没什么可圈可点的；再加上宗教和ISIS的关系，说两句就会招来一堆口水。这些就好比一扇无形的大门横在人们中间，谈话很难进行下去。

我们学阿语的人、去过中东的人面对外部世界，都好像集体患了失语症，偶尔说的也多是那些打打杀杀的事情—因为这是你和别人对于中东这个话题为数不多的认知基础。

还有什么比这个更让人悲伤和绝望呢？

我不希望中国和它的连接是这样的。我希望大家能看到一个丰富多彩的，有血有肉的，一个由和你我一样有情有义的人们构成的世界；我希望人们能像我一样为波斯的绝世艺术所折服，为摩洛哥血色的云彩所打动，为也门索岛上的神奇植物所惊叹；我希望带大家去看看那里成片的山地和森林，安宁平静的诵经人和不停给你夹菜的老百姓。我希望能把一个活生生、热腾腾、多样的中东世界带到每一个中国人的面前，让人们脑海中有关中东的画像再多一些层次、多一点温度。

所以，我打算先治治我的失语症。