狼族盟约

2017-11-03 09:51古文狂
当代体育·扣篮 2017年18期
关键词:威金森林狼锡伯

古文狂

2017年休赛期可谓高潮迭起,球迷们在清晨往往被一宗宗重磅交易炸醒。

不可否认,火箭、凯尔特人、骑士,因为克里斯·保罗和凯里·欧文的改换门庭,而成为人们瞩目的焦点,但森林狼呢?他们的动作一点儿都不小。小球会,常年游弋于乐透区(过去四年拿到两个状元签),又是来自苦寒之地,他们多年来罕有地成为休赛期的主角。人们仿佛置身时光穿梭机中,森林狼还是和往年休赛期一样备受人们期待。只是这一次,梦想更接近现实。

狼子野心

这个夏天,明尼苏达人特别忙碌。他们不断祭出大手笔得到强援,全面升级阵容,并将重返季后赛的时间表大为提前。而且他们的野心似乎不仅于此。把季后赛当作一个最低目标,而不是一个梦想,那是什么感觉?

森林狼几乎是抓住微乎其微的机会得到了吉米·巴特勒,因为他们在这笔交易中没有付出任何基石球员,而仅仅是放弃了扎克·拉文(前交叉韧带损伤)、克里斯·邓恩(新秀赛季表现令人失望)和七号秀劳里·马尔卡宁。森林狼不仅在交易中获得了最好的球员,所得新秀也仅仅是下降了九个签位而已(16号秀贾斯廷·巴顿)。

获得巴特勒,意味着森林狼得到了一位联盟罕有的、真正的双向型巨星,他在攻守两端都具备惊人的天赋。可以说,锡伯杜为唐斯和威金斯找到了最好的巨星帮手。这笔交易对森林狼而言可谓大获全胜,他们不仅被认为是能打进季后赛,而且可能自2004年以来首度跻身西区前四。

明尼苏达人这次铁定是要玩大的。在人们质疑森林狼管理层何以将卢比奥送到爵士,只换回2018年的一个“前14位保护”首轮选秀权时,他们又出手了,用三年5700万美元的合约俘获了前东部全明星控卫杰夫·蒂格,也击碎了所有质疑。蒂格的价值在于,他可以打挡拆,也是个不错的三分炮台。在卢比奥掌控球权的时代,森林狼经常苦于他没有外线投射能力而无法拉开进攻空间。

接着,汤姆·锡伯杜又拉来旧部泰·吉布森。

你应该原谅锡伯杜,他并非是在明尼苏达构建嫡系文化,执行双重标准。锡伯杜曾坦言森林狼阵容虽然天赋爆棚,却并不符合自己的口味(他更喜欢富有经验的老兵)。事实也的确如此——锡伯杜在执教森林狼的第一个赛季里,仅仅交出了31胜51负的成绩单,依旧远离季后赛版图。此外,森林狼的防守效率值仅为109.1,排在NBA第26位,远远没有达到人们的预期。

然而,随着得到巴特勒和吉布森的加入,森林狼已经搭建起了一套能和锡伯杜执教风格相匹配的阵容。吉布森的价格很高(两年2800万美元),但对森林狼而言却是个极具价值的补充。吉布森不是一名优质的外线射手,无法为球队进攻做出太多的贡献,但他打球很有韧性,而且深谙锡伯杜体系的精髓,能在低位打出侵略性的防守,让唐斯放手投入进攻。不仅如此,森林狼希望巴特勒和吉布森带来的韧性、好的打球习惯和正确的戰术执行力,可以影响到其他球员。这些交易不仅让锡伯杜得到他亟需的球员,也能更好地落实他的战术理念。

森林狼管理层最令人激赏的地方,并不是他们肯砸大钱,而是每笔交易都目的明确,即使是小钱也使用得超值——他们用两年890万美元找来了两届年度最佳第六人得主贾马尔·克劳福德,并打算好好利用老将底薪合同,从根本上提升球队的防守质量。

森林狼不再华而不实。他们认识到:空有潜力无限的年轻天赋阵容,是无法换来满意战绩的。为此,他们送出了卢比奥、扎克·拉文,也许还有沙巴兹·穆罕默德。

穆罕默德是个备受争议的球员,单看他的数据,似乎很漂亮——他的每次触球得分连续第二季领跑NBA,而且上赛季比排名第二的克莱·汤普森要高出0.5分。但……这实际意味着他很少传球。

正因如此,穆罕默德的进攻价值完全取决于得分效率。他的投篮命中率始终在49%以下,生涯三分命中率也不足33%。而在防守上,穆罕默德所得到的评价基本都是负面的。他在防守端虽然有很强的侵略性,却经常因此失去位置,并交出了在联盟垫底的防守真实正负值。同时,他的每百回合的防守正负值(-4.3)和防守篮板率(10.6%),也均创下个人职业生涯新低。所以,尽管克劳福德极力游说穆罕默德留下来,但实际上森林狼连一份底薪合同也不肯给他。

那么,为什么森林狼能在今年的自由市场上脱颖而出呢?有两个原因。第一,由于勇士的一枝独秀,NBA球员们更追求短期效应,他们不再在意球市的大小,而更愿意加入那些有希望撼动王权的球队。在西部,除了马刺、火箭,森林狼也被很多球员看好;第二,森林狼老板格伦·泰勒已经迫不及待。他旗下的明尼苏达天猫队在囤积多位天赋球员后变身成WNBA的霸主,所以泰勒希望把这种成功模式移植到NBA。更何况,森林狼已经连续13年无缘季后赛,这份成绩单也实在交待不过去。

森林狼在合适的时机,做出了正确的事。NBA其他29支球队,你们颤抖了吗?

新三巨头

很多人已经意识到,在明尼苏达,一个全新、经过改造的“三巨头”组合正在浮出冰面,在未来建立一个“明尼苏达王朝”,似乎并非痴人说梦。

至少这一点,唐斯很早就意识到了。六月末的时候,他曾面对媒体脱口而出:“我们也有三巨头,也有自己的王朝球队了。勇士、马刺是王朝球队,骑士也是,他们已经夺冠,这是我们应该为自己设定的目标,”

谈起“三巨头”,这是现今NBA相当普遍的一个强队模式,在凯尔特人版(凯文·加内特、保罗·皮尔斯、雷·阿伦)和热火版(勒布朗·詹姆斯、德维恩·韦德、克里斯·波什)先后取得成功后,得到大力普及。当然,也有一种常见的说法,那就是“场上只有一个篮球,够分吗?”显然,球队需要建立一个正确的体系来容纳这些明星球员。endprint

为了找出答案,我们找出了上赛季各队在球权使用率上位居前三的球员数据。虽然这个样本量并不是很大,但我们看到位居第一、第二、第三的球员平均球员使用率分别为:29.6%、25.8%、23.2%。

而对森林狼来说,上赛季他们在球员使用率上排名前三的分别是:威金斯(29%)、唐斯(27.5%)和扎克·拉文(21.7%),这与联盟的平均水准相当。值得一提的是,拉文的球员使用率相对较低,这是因为他能将三分球和快攻完美结合,在进攻上非常高效。

新赛季,森林狼将用吉米·巴特勒换掉了拉文。但令人感到吃惊的是,巴特勒上赛季并不是公牛球权使用率最高的球员,那份荣誉属于韦德(29.6%)。不过,巴特勒26.5%的球权使用率,还是要比拉文高出很多。

另外一件有趣的事情是,森林狼同时得到的贾马尔·克劳福德和杰夫·蒂格,在原有球队的球权使用率榜单上,也分别排到了第四、第五。事实上,两人职业生涯的球权使用率水准要远远超出拉文,这意味着森林狼有很多球员习惯持球进攻。

以巴特勒的球权使用率而言,如果新赛季表现没有太大波动的话,将排在森林狼第三。这并不令人感到奇怪,有几支球队的第三号球权使用率球员,其数值都非常高,而且他们的战绩都非常好,诸如勇士(克莱·汤普森:26.1%)、骑士(凯文·勒夫:26.4%)、灰熊(麦克·康利:26.3%)和雄鹿(迈克尔·比斯利:25.3%)。

这些都是可以理解的。那些最好的球队,往往阵容很深,即使是排名第三的球员,其球权使用率也很高。

但对森林狼而言最奇怪的部分是,他们在球权使用率排行榜上位居第一和第三的球员,似乎更应该进行对调。很多人认为威金斯应该排在第三,理论上这可以帮助他优化比赛方式,摆脱困境,更何况他并不是森林狼的头号得分手。

然而,巴特勒从没有打出过像威金斯那么高的球权使用率。事实上,威金斯二年级时打出的球权使用率(27.2%),已经超出了巴特勒的职业生涯最高值。

新赛季将会变得非常有趣,因为它意味着森林狼最好的球员(巴特勒),却打出仅居球队第三的球员使用率。这相当古怪。同样的情况也会发生在杰夫·蒂格和贾马尔·克劳福德身上,他们有可能打出球权使用率的职业生涯新低。

所以,从球权使用率的分布来看,森林狼三巨头分享篮球并不是问题,重要的是要有人做出牺牲打无球,就像库里在勇士所做到的那样。另外,巴特勒是一名非常了不起的球员,但有没有人担心他的个性会和唐斯、威金斯不兼容?答案是:不见得,而这正是森林狼希望看到的。

前程迷雾

现在的问题是,森林狼能如人所愿高调重返季后赛,甚至走得更远吗?

上赛季,森林狼被期望能取得巨大进步,一些业内人士甚至认为他们能拿到50+。但恰恰相反,森林狼以5胜13负开局,只有一月的胜率超五成(8胜7负),四月仅以1胜7负的战绩收官。

更糟糕的是年轻明星的退化。拉文似乎迎来了最好的进攻赛季,但他的防守问题愈发突出;唐斯显然步入了二年级生势头衰退期,尤其是在防守端,在锡伯杜到来后这着实感到震惊。还有威金斯,有关他的巨星之路再也激不起讨论了,他的最终潜能应该在科比和鲁迪·盖伊之间。

现在,森林狼又被媒体热炒。在阵容武装到牙齿后,人们对这支球队的期望爆棚,甚至超出上赛季。SportsLine网站预测森林狼会在新赛季拿到46.5个胜场,位居西区第五。但和过去相比,现在这支森林狼的前景真的那么美妙吗?

从进攻来看,森林狼应该会为巴特勒量身打造战术。巴特勒给人留下的最深印象是他极度依赖单打,是联盟一等一的强投王。SynergySports提供的数据显示:巴特勒在挡拆后的个人攻击比率高达77%(包括他投篮、被犯规或者失误)。他的进攻手段真的非常多样化。在这方面,你无需为他担心。

不过,尽管巴特勒是球队进攻焦点,但他场均只有5.5次助攻(每百回合7.5次)。他为什么不让队友更多参与进攻呢?数据显示,他尝试过。上赛季,巴特勒在和队友完成挡拆配合后共传球566次,占到他总传球数的48%(包括队友完成投篮、失误或再把球传回来)。问题是:公牛队友在这种情况下的投篮命中率仅有39.5%,相当于每回合仅得0.885分,排在联盟第15位。可以说,这样的表现简直是太失败了。那么把球传给挡拆人呢?命中率也仅有35%。

这可能是队友的能力问题,但来到森林狼后,这种情况将大为改观。上賽季,唐斯在挡拆外切后接球就投的有效投篮命中率高达72.9%,比90%的NBA球员都要出色。这其实只是唐斯和巴特勒完美契合的诸多论据之一,他在很多方面都极为高效,可以减轻巴特勒的负担,并为其拉开空间,制造更多的得分机会。当然,巴特勒也应优化他的组织方式,不能再像上赛季那样——在简单阅读防守后就匆忙传球了,这往往会令队友感到为难,也缺乏杀伤力。

接下来是一些坏消息。首先是场上空间问题。上赛季,森林狼每百回合的三分出手数在全联盟垫底,34.9%的三分命中率也仅排在NBA第20位。巴特勒上赛季的三分命中率达到36.7%,还算不错,但他并不是一名神射手,而且还要更多的控球;杰夫·蒂格也许能拉出一些空间,但并不能从根本上解决问题;还有吉布森,他会以多种方式帮助到球队,但在拉开空间这方面,你最好别指望他。此外,板凳深度依然充满问号,年轻人太多了,只靠克劳福德一人可不行。然后……是威金斯的问题。endprint

篮球专家和球迷对威金斯的口碑有很大分歧。他的天赋毋庸置疑,球风很熟悉……很复古,是那种高球权使用率、低效率的球员,很少防守、传球、抢篮板。更要命的是,威金斯是一名纯得分手,在今天这个时代,这类球员普遍遭到了贬值。威金斯最有价值的部分是切入篮下和打快攻,不过在卢比奥离开后,前一部分的配合会少了很多。

威金斯未来会有两种发展趋势。如果他不能适应无球得分手的角色,就会和巴特勒的作用重叠,毕竟后者需要持球找到节奏感;如果他能逐渐融入,会得到更多的进攻空间和切入篮下机会。蒂格的高吊球虽然不像卢比奥那样富有艺术感,但也够用了。新赛季对威金斯来说,要么彻底绽放,要么停滞不前。

最后是防守。森林狼不乏出色的单防球员,他们身高臂长、富于运动力,但他们的问题主要是出在彼此的沟通上,尤其是在防挡拆时。数据显示:上赛季森林狼在非低位单打情况下的每回合篮下失分是联盟第三多。

对手总是能抓住森林狼防守失位的破绽,而且他们在补位上做得不够好。当唐斯在场上时,森林狼的防守效率值总是变得特别糟糕。回看他们上赛季的那些防守片段,你会发现对手总是尽量让唐斯远离篮筐,而在篮下留下的空白是戈尔吉·迪昂和其他森林狼前锋无法弥补的。这就是吉布森的价值所在,他的防守意识可以和唐斯形成很好的互补。

此外,森林狼在防守对手的定点跳投时也存在很大问题。数据显示:他们在防守接球就投时的失分位居NBA第29位,防守球员总是差半步,但对手早已出手投篮了。如果森林狼在后续交易中得到防守悍将(他们一直垂涎托尼·阿伦),那样也不够用,更多只能起到防守导师的作用,但在身体力行这方面,还需要年轻球员提高悟性。你可能希望新赛季森林狼的防守能提高一些,但实现质的飞跃并不现实。

森林狼会拿到至少46胜吗?上赛季,森林狼的进攻水准位居NBA第十,新赛季他们理应做得更好。考虑到上赛季他们在分差3分以内的比赛中战绩为7胜10负,森林狼有机会击败一些非常强大的球队。但防守水准将决定他们最终的排名是西区第四还是第六,甚至再度无缘季后赛。

持续未来

当我们关注森林狼时,会发现他们尚有诸多问题需要解决,但这些疑问皆属短期性质,相当细致琐碎,甚至有人会问:他们的新球衣够酷吗?

一年前,森林狼在给锡伯杜下聘书时,合同的长度和价值(五年4000万美元)是个明显的信号——球队老板已经认识到太多的变化是造成球队混乱的关键,他们需要更多的连续性,如今终于找到了。

这种连续性超越一切。森林狼正努力和威金斯商谈续约事宜,明年会轮到唐斯。我们相信,威金斯炒掉经纪人比尔·达菲,只是增加了一点戏剧性,森林狼肯定会妥善解决合同问题,因为他们势在必得。

環顾整个联盟,没有其他球队能拥有这么多的未来保障。克莱·汤普森的合同到2018-19赛季将到期,这会成为勇士的隐患;火箭虽然留住了哈登,但克里斯·保罗的合同仅剩一年,到合约期满时他已33岁了;凯尔特人本来拥有丰厚的未来资产,但在连续交易来戈登·海沃德和凯里·欧文后,已经被挥霍得差不多了;马刺已经拥有了伦纳德,但问题是谁会成为他的长期搭档?是32岁的阿尔德里奇吗?即使是在未来资产上足以和森林狼匹敌的76人,也有很多的问号。除了乔尔·恩比德的健康问题,我们还需要静观马克尔·富尔茨和本·西蒙斯到底能有多好。有时,我们会忘记恩比德是威金斯的同级生,他也有资格获得一份顶薪续约合同。但如果你是费城老板,是否会为一个在三年内只打了31场的球员投入这么多钱呢?

森林狼的目标不仅于此,他们还想成为总冠军的真正竞争者。在未来十年里,NBA会发生巨变,但到时唐斯和威金斯正值当打之年,我们甚至还没有提到球队目前最好的球员巴特勒。他的合同2019年到期,到2020年时才只有30岁。如果巴特勒到时愿意留在明尼苏达,而森林狼也找到了强化“三巨头”威慑力的正确方法,并不断找来有实力的拼图球员,那会是怎样的大场面?等着瞧吧。

在过去十年里,森林狼走过了一段漫漫长夜,但没有球队在未来十年里像他们那样前途光明。即使他们眼下的战绩依然不能达到人们的预期,但还是可以在这种连续性中找到些许安慰。endprint

猜你喜欢
威金森林狼锡伯
锡伯语与蒙古语辅音对应关系分析
复仇?NBA“狼王”要收购“狼队”
破冰
安德鲁·威金斯 ON 埃文·富尼耶
印刷体锡伯文图像数据集的构建
无法抵抗
卷首语
自治区民语委(翻译局)科研基地:新疆锡伯语言文字研究中心成立
伊犁师范学院人文学院中国少数民族语言文学(锡伯语言文学)