资讯

资讯

评奖获奖

科罗拉多景观大道赢得2017洛杉矶建筑奖

据pwpla.com讯 近日，圣塔莫尼卡的科罗拉多景观大道设计（Santa Monica's Colorado Esplanade）获得由洛杉矶商业委员会（Los Angeles Business Council）颁发的2017年度洛杉矶建筑奖（Los Angeles Architectural Awards）。该项目由美国彼得 沃克合伙人景观设计事务所（PWP）设计。

科罗拉多景观大道是圣塔莫尼卡市城市设计中的一个重要节点，线性广场沿科罗拉多林荫路（Colorado Boulevard）布置，位于第四大街（Fourth Street）新建轻轨站与历史悠久的圣塔莫尼卡码头（Santa Monica Pier）之间，横跨3个街区。作为一条多功能的通道，科罗拉多景观大道不仅提供了从轻轨到海岸的人行空间，同时也将北侧圣塔莫尼卡市中心与南侧圣塔莫尼卡市民中心区（Civic Center district）连接起来，每天成千上万的人由这里到达圣塔莫尼卡市的各个角落，这里也设计了圣塔莫尼卡市的首个自行车道。设计使用基本材料为行人、骑行者、机动车创造出了一个共享的公共空间。人行道、自行车道和机动车道三车道分离，其中机动车道设置为单行道以缓解交通拥堵，座椅将人行道与自行车道隔离开来。树木、串灯和路灯连接了街道南北两侧，形成整个区域的框架。

科罗拉多景观大道的建成，使科罗拉多林荫路从一条小巷变成了圣塔莫尼卡市的门户，同时也促进了滨海艺术中心附近3个街区的发展。

（杨宇翀/编译）

宾夕法尼亚州伯利恒钢铁艺术文化园区获得2017年鲁迪 布鲁纳城市卓越奖

据wrtdesign.com讯 由WRT团队设计的宾夕法尼亚州伯利恒钢铁艺术文化园区（SteelStacks Arts and Cultural Campus）荣获2017年鲁迪 布鲁纳城市卓越奖（Rudy Bruner Award for Urban Excellence Gold Medal）。该项目将废弃的伯利恒钢铁工厂改造成为一个混合功能型文化娱乐区，已于2015年建成。

项目希望通过公共广场、户外露天剧场、伯利恒游客中心（Bethlehem Visitor Center）、艺术探索中心（Arts Quest Center）、PBS39广播中心（PBS39 broadcasting center）以及胡佛梅森高架公园（Hoover-Mason Trestle Elevated Park）重塑伯利恒市（Bethlehem）老城区、利哈伊河（Lehigh River）、利哈伊大学（Lehigh University）和利哈伊谷（Lehigh Valley）工业遗迹之间的文化纽带。设计将传统炼钢设备（包括5座20层楼高的高炉）与新建筑相结合，在激活3.84hm2棕地空间的同时，保留了场地记忆，让游客能够对工厂及其标志性高炉进行深入了解。该设计侧重于连接——连接游客与城市的过去，连接园区内的各种活动和设施，连接园区、南部社区以及相邻的金沙赌场（Sands Casino Resort）空间。每年约有150万游客来到此参与或举办各种活动，该项目将持续为这个小镇的经济复苏作出贡献。

钢铁艺术文化园区代表了一种新兴的小型后工业化景观类型，这不仅具有创新性，而且对环境也有着可持续性的影响，这也正是WRT团队所提倡的基础设施设计理念（infrastructural design model）的体现。

（杨宇翀/编译）

EMBT事务所赢得“德国捷克边境生物多样性研究中心”设计竞赛

据mirallestagliabue.com讯 EMBT事务所在“德国捷克边境生物多样性研究中心”设计竞赛中拔得头筹。此次竞赛由德国雷奥（Rehau）市政府组织，获奖作品“阿帝诺厄（Artenoah）生物多样性中心”赢得了联邦自然保护署（Federal Nature Conservation Agency）和广大市民的一致好评。

获奖方案将建在森林高地之中，景观由茂密的森林、城市化的片区、农业景观和牧区组成。设计师将鸟类的运动轨迹作为设计灵感，设计出一个具有户外空间的建筑，实现了景观与空间的融合。顺着山坡而上，首先到达的是餐厅，游客可以在餐厅露台欣赏到自然的美景。走过门厅，游客将进入一个内容丰富的展览区，这里展示着有关生态多样性的知识。同时，建筑本身也是展览的一部分，它满足了生态设计的原则，遵循了2000年的“太阳房”计划，方向朝南，空间结构紧凑。绿色的覆土屋顶将景观与建筑完美地融合，参观者可以爬上屋顶去欣赏那雕塑般的建筑空间。此项目的设计重点是突出生物多样性，并将其与社会文化价值结合在一起。由此，设计师再一次回到了初始概念，将高原上不同鸟类的栖息地特征融入设计之中。

该项目由市议会和联邦自然保护署等环保机构支持，预计建成后每年将吸引超过8万人次游客，项目将于2018年开始施工。

（李鑫/编译）

查尔斯 伯恩鲍姆被授予2017年ASLA勋章

据asla.org讯 美国风景园林师协会（ASLA）将2017年ASLA勋章授予查尔斯 伯恩鲍姆（Charles Birnbaum），以表彰他在风景园林领域作出的杰出贡献。颁奖典礼将于10月23日在洛杉矶举办的2017年ASLA年会上举行。

查尔斯 伯恩鲍姆于1961年出生于纽约，毕业于纽约州立大学（State University of New York ）风景园林专业。1996年查尔斯成为了ASLA历史上最年轻的成员。1997—1998年，他在担任哈佛大学设计研究生院（Harvard University Graduate School of Design）研究员期间，创立了文化景观基金会（The Cultural Landscape Foundation）。作为文化景观基金会的首席执行官兼创始人和风景园林行业的领军人物，查尔斯致力于历史景观保护工作。文化景观基金会在推广景观工作时侧重于3个方面：美国景观设计的先锋、在线景观数据库和滑坡研究，旨在使公众能更好地理解景观工作，并与更多的人创建合作关系。自2003年以来，文化景观基金会每年都会举办一次内容丰富的在线展览。

此外，多年来查尔斯一直在景观教学领域工作，先后在哈佛大学设计研究生院、俄亥俄州立大学（Ohio State University）、哥伦比亚大学建筑规划研究生院（Columbia University Graduate School of Architecture Planning）等大学担任教授，培养出众多优秀学生。

在查尔斯和基金会的不懈努力下，公众对景观和国家历史文化遗产的认识得以提升，因此美国风景园林师协会（ASLA）决定授予查尔斯最高荣誉奖——ASLA勋章。

（邱彩琳/编译）

遗产博物馆及公共花园获得马萨诸塞州文化设施奖——建造“五感花园”

据dirtworks.us讯 2017年5月26日，遗产博物馆及公共花园（Heritage Museums & Gardens）获得了马萨诸塞州文化设施奖（Massachusetts Cultural Facilities Fund），建造了一个“五感花园”（Five Senses Garden）。该花园将为那些有身体或精神残疾的人提供享受花园和展览的机会，使他们充分接触自然，参与户外探索与发现。

“五感花园”地处美丽的自然环境之中，并与周围的花园相呼应。花园充分考虑了每个游客的独立需求，为人们提供了触觉、听觉、视觉、嗅觉和味觉等不同层次的感官体验，同时设计了无障碍设施。“五感花园”中的互动元素通过感官刺激来充分调动不同能力层次的人群，这些体验将有助于提高人们的学习、运动、认知和记忆能力。

游客沿着蜿蜒曲折的道路进入花园，混合材料铺设的路面为游客提供了视觉和触觉的引导，水景的设置则引发了人们对声音和颜色的关注。现有的古石墙将被纳入花园内，为人们提供自然的触觉体验。容器中种植的植物塑造了可亲密接触的花园空间，供游客们探索和享受。

花园项目的负责人大卫 坎普（David Kamp）对此表示：自然对于人类的健康与幸福而言至关重要。在花园中，人们将按照自己的方式和节奏与自然进行亲密接触和互动。

（蒋鑫/编译）

规划设计

拾稼设计有限公司埃及杰法拉海滨总体规划方案揭晓

据worldlandscapearchitect.com讯

拾稼设计有限公司（10 DESIGN）为埃及杰法拉（Jefaira）海滨提出崭新的设计方案。杰法拉区位于埃及北部海岸，从这里可以俯瞰迷人的地中海景致。项目占地面积550hm2，海岸线绵延3km，天然海滩和峭壁构成了这里独特的地貌。

项目的愿景是将该区域打造成为世界一流的高端住宅社区兼旅游胜地，在环境、社会和经济方面均实现可持续发展。终极目标是创造充满活力的都市空间环境，其中包含建设一系列的配套公共设施，以展现埃及文化与地中海风格的融合。规划方案将拥有1万～1.2万个住宅单位，配备多样化的社区设施，包括学校、体育训练中心、游泳池和健康保健中心。此外项目还配备了大量旅游设施，包括海滨公园、餐厅、零售场所、酒店和会议中心。

拾稼设计有限公司合伙人戈登 阿弗莱克（Gordon Affleck）表示：我们的设计顺应该地区的天然地理条件，划分出了不同的公共设施区域，例如沙滩公园、游艇区、观景台、海滨长廊等，从而建构起真正可持续发展的城市。各个室外活动空间既独立又互相贯通，保持着紧密的联系。设计总监保罗 罗杰斯（Paul Rodgers）补充说：总体规划的目标是从社区利益出发，活化社区空间，在整个海滨区域内创造多处充满活力的空间和游览胜地。

（蒋鑫/编译）

德国柏林雷德班自行车绿道项目

据worldlandscapearchitect.com讯

柏林将沿着著名的U1高架地铁线路建设一条自行车道，以期将被遗忘的城市空间转化为主要的城市道路，营造兼具交通通行和休闲娱乐功能的创新型绿色空间。

U1高架地铁线路长达9km，东西向贯穿柏林市区。高架地铁线路下方具有充足的空间进行绿化，以遮荫并阻隔噪声。地铁线路穿越3个街区和众多热闹居住区，两侧的城市空间不断变化，在这里，人们可以体验到硬质的城市景观或田园诗般的自然氛围，视野也时而狭窄时而宽敞。设计师将线路分为7个部分，每个部分具有不同的特点。绿色的自行车专用道贯穿全程，并与城市道路明确分离。整条线路均有顶棚覆盖，沿途设有绿色空间、自行车驿站、小型咖啡馆及食品售卖亭等娱乐休闲设施。

本方案的设计团队是一个成立于2016年的非营利组织“纸飞机eV”（paper planes eV），该团队致力于社会学和相关技术的创新性研究，希望为居民营造人性化和更加宜居的环境友好型城市空间。在设计团队看来，该项目并不是一条自行车高速路，而是沿着柏林第一条高架地铁线路的一段美妙旅程。在这里，人们可以远离城市的喧嚣，不受天气的影响，放松骑行，并欣赏周围的美景。团队正在寻找志同道合的伙伴，他们希望更多的人能够参与进来，共同改变这座城市。

（遆羽欣/编译）

悉尼植物园音乐广场设计

据designboom.com讯 近日，法国建筑师吉奥玛 马扎尔（Guillaume Mazars）在悉尼植物园中完成了他最新的音乐广场设计。他的作品在众多参赛作品中脱颖而出，设计拆除了传统音乐馆四周的墙壁，邀请人们随时走入其中，聆听音乐学院学生的演奏，从而创造出一个可以被广大观众共同观赏与使用的公共空间。

建造音乐广场的最初目的是创造一个低技术含量的户外装置空间，对现有的室内歌剧院进行补充。与室内歌剧院不同的是，马扎尔的音乐广场是一个开放的室外观演场所，流动的空间将为观众欣赏音乐提供另外一种可能。

马扎尔的音乐广场被一片巨大的“帆”所覆盖，它由悬挂在电缆网上的金属片构成。屋顶由一层半透明的防水布构成，它被拉到电缆上，与金属片结合在一起营造出一种非常独特的发光效果，与歌剧院最初的设计形态相呼应。马扎尔对此表示：音乐广场内的空间使用是非常灵活的，可以根据不同类型的活动进行重新布置，形成音乐名家的传统音乐会场，或是音乐爱好者的即兴表演场所，甚至也可以作为一个具有实验性的平台被人们使用。音乐广场的建成吸引了众多观众来此欣赏，其优美的造型与美妙的音乐相得益彰。

（蒋鑫/编译）

热点事件

可可西里、鼓浪屿正式列入世界遗产名录

据国家旅游局网讯 联合国教科文组织世界遗产委员会第41届大会在波兰举行，中国的鼓浪屿入选世界文化遗产名录，成为中国第52处世界遗产。青海省可可西里则列入世界自然遗产名录，成为中国第51处世界遗产，也是中国面积最大的世界自然遗产地。

国际古迹遗址理事会认为，鼓浪屿展现了在亚洲全球化早期多种价值观的碰撞、互动和融合，其建筑特色与风格体现了中国、东南亚及欧洲在建筑、传统和文化价值观上的交融。这种交融的产生得益于岛上居住的外国人和归国华侨的多元性，并因此形成一种全新的建筑风格——厦门装饰风格。这一风格不仅在鼓浪屿发展，还影响到广大东南亚沿海及更远地区。

可可西里独特的地理和气候条件孕育了独特的生物多样性，它是大量高原特有动植物的重要庇护所。本次提名的区域内包含一条从三江源到可可西里的完整迁徙路线，是迄今已知的藏羚羊所有迁徙路线中保护最好的路线。世界自然保护联盟（IUCN）认为，青海可可西里符合自然遗产的标准（Ⅶ）和（Ⅹ），并具有较高的完整性与真实性，保护管理整体状况良好。

世界遗产大会是联合国教科文组织世界遗产委员会的例会，每年召开一次，首届大会于1977年在法国巴黎举行。大会的主要职责是审核、批准新申报项目入选世界遗产名录，并对已列入名录的世界遗产的保护工作进行监督指导。

（邱彩琳/编译）

国家林业局办公室发布关于开展森林特色小镇建设试点工作的通知

据中国林业网讯 国家林业局决定在国有林场和国有林区开展森林特色小镇建设试点工作，为全面推进森林特色小镇建设探索路子、总结经验，并发出通知，要求各地及时对建设试点工作进行安排部署，做好摸底调查和试点申报工作。

森林特色小镇是指在森林资源丰富、生态环境良好的国有林场和国有林区林业局的场部、局址、工区等适宜地点，重点利用老旧场址工区、场房民居，建设以生态服务为主要特色的创新发展平台，提高国有林场和国有林区吸引和配置林业特色产业要素的能力，深化改革，保护生态和改善民生。

通知提出坚持生态导向、保护优先；坚持科学规划、有序发展；坚持试点先行、稳步推进；坚持政府引导、林场主导、多元化运作4项试点原则，并提出了具体的试点内容，包括建设范围和规模、方式、条件、内容和工作程序。在全国国有林场和国有林区林业局范围内，选择30个左右作为首批国家建设试点，在稳定和充分保障国有林场和国有林区森林资源权益的基础上，可采取使用权与经营权分离的方式，放活经营权，提出改善接待条件、完善基础设施、培育产业新业态等主要建设内容。

通知要求各地认真调查资源情况，推荐为试点单位的需提供文字材料和小镇概念性规划，林业局将统筹考虑各因素，确定全国森林特色小镇建设试点单位，并予以公布。

（遆羽欣/编译）

中勘协园林和景观设计分会

青岛市APEC友谊林景观设计

由青岛新都市设计集团有限公司设计的青岛市APEC友谊林，是为配合2014年在青岛举行的亚太经合组织（APEC）贸易部长会议及APEC高官会议而建设。该项目位于青岛市前海一线东部，是滨海景观重要组成部分之一，同时也是亚太经合组织25年历史上的首个友谊林。项目结合本次会议的绿色环保议题，突出青岛地域特色，将APEC与中国元素有机结合，容纳中西。

友谊林全面吸纳了APEC内涵要素，通过景观设计的语言予以阐释：A（Art）表示艺术，对场地和空间采用艺术的处理手法；P（Peace）表示和平，通过舒缓伸展的空间隐喻APEC各经济体共同发展的关系；E（Ecology）表示生态，代表各经济体携手种植的生态友谊林；C（Chinese）表示中国特色，将APEC精神、中国元素、青岛的海洋特色融入整个设计中。

APEC友谊林分为3大景观区域，分别是文化展示区、历史印记区、友谊林种植区。文化展示区采用中式传统空间的设计手法，将中式元素与新材料有机融合，构建展示景观 ；历史印记区犹如一面画廊，结合特色雕塑小品集中展示举办过APEC会议的城市风光；友谊林种植区，尊重现状地形，利用现有植被资源，丰富植被，重塑场地，为会议友谊林种植活动提供场所。

APEC友谊林的建设，意味着APEC各经济体的经贸合作和深厚友谊，如同这片树林，定会成长为葱茏森林，为青岛留下APEC的绿色印记，为市民留下永久的城市新景观。

（郑晓光/图文）