人生没有第三幕

2017-10-12 16:19毛旭
世界文化 2017年10期
关键词:米娅伍迪迪伦

毛旭

1935年12月1日,伍迪·艾伦出生于美国东海岸的纽约;1945年2月9日,米娅·法罗出生于美国西海岸的比弗利山。

伍迪·艾伦

伍迪的家庭不宽裕,妈妈在花店当会计,爸爸则是个游手好闲的乐天派。在离婚不流行的年代,两人凑合着生活在一起,要么连续几个月不说话,要么大声吵架,他们会为了太平洋和大西洋哪个更伟大而声嘶力竭地争论。伍迪没有和父母建立起情感纽带。眼不见心不烦的他不跟爸妈一起吃饭,总是躲在地下室里一个人吃,整天抄写笑话、读漫画书或者练习魔术。

对伍迪的性格更有影响的是母子关系。妈妈常常回忆说他在5岁之前是个多么可爱的宁馨儿,5岁后变得多动、吵闹、爱恶作剧,比如把她的高级羊毛衫染成金灿灿的黄色。下班疲惫的她不知该怎么办,只好揍他。伍迪每天都挨揍。伍迪的小伙伴们都惊讶于他的耐力,他从来没掉过一滴泪,也不吭一声,揍他就像揍一团棉花或揍一卷卫生纸一样。这种压抑情感的能力是他成功的最大法宝,当然也造成了他人际关系方面的冷漠。

伍迪长大后即使过节也很少回父母家,一见面就埋怨他妈:“你整天除了打我就是打我,你应该庆幸我没成为瘾君子或者连环杀手。”伍迪胆子大,经常惹出乱子,他曾经号召小朋友帮他收集马粪,然后朝面包房的排气扇上扔,溅得行人满身都是。因为瘦弱,总有同学欺负他,但伍迪不是吃素的,为了报复,他把人家的床单掀起来,在垫子上撒尿。“他永远都不认为他有错,有错的总是别人。”他的一个发小回忆说。

伍迪是有史以来最糟糕的学生。他在《安妮·霍尔》中发表的一句评论极大地拉低了教师在美国人心目中的地位:“那些什么都干不了的人就去当老师,连老师都当不了的就去当体育老师。”他的母校至今还视他为耻辱。从小学到大学,他的上学方式变化不大:坐上电车,经过校园,犹豫两秒钟,然后让车一直前行,拉他去时代广场。他在那儿的电影院看一上午电影,下午到魔术商店转转。因为逃课,伍迪被大学开除过三次。成名后他对记者说:“每天早上醒来我都死死地抓着床板,感谢上天我再也不用上学了。”

当中学领导当着16岁的伍迪的面预言他将会成为一个废物时,他已经开始靠写笑话赚大钱了。刚开始只发表在报纸上,很快他就名声鹊起,有经纪公司雇他专门为明星和电视主持人写材料。上中学三年级时,他赚的工资甚至比父母加起来还多。伍迪长着一身的幽默细菌,他说自己坐一趟地铁就能写出50个笑话。

在电视台工作几年后,伍迪的经纪人认为他不应该再把材料卖出去,而应该自己使用,成为一个单口相声演员。伍迪非常害羞、非常怯场,每次上台前都会紧张到在厕所里呕吐。经过一年的痛苦磨练之后,他才放松下来,在舞台上慢慢叙述他的人生经历:“我被人绑架了,爸妈立刻展开行动:他们把我的房间租了出去。”“父母从小就教育我:如果有陌生人给你糖块并让你上他们的汽车,赶紧上去。”

某好莱坞制片人在看了他的表演之后,决定雇他写一部喜剧电影:《风流绅士》。剧本写得非常轻松。他以为自己的本子会原封不动地搬上银幕,而实际上却被导演和制片改得面目全非。这次的经历让他下决心自己成为导演,不让任何人碰自己写的东西。

伍迪先是编导了一系列纯喜剧电影:《笨贼入狱记》《香蕉共和国》《傻瓜大闹科学城》等,均被选入“好莱坞100部最有趣电影”;然后是一次严肃剧《我心深处》,结果惨败;接下来是那部经典的《安妮·霍尔》,在2015年美国作家协会“101部最有趣剧本”中排名第一位,赢得当年的最佳导演、最佳原创剧本等四项奥斯卡奖。但伍迪认为获得奥斯卡奖是对电影人的侮辱:“如果我的哪部电影广受欢迎,我就会怀疑它存在问题。”尽管他一逮到机会就攻击奥斯卡奖,却不妨碍他获得24 次提名,在“最佳原创剧本”这一项上保持着被提名次数的最高纪录。

当全世界观众都爱上这个缺乏安全感的小矮个儿时,他却在1980年主动抛弃了观众:一部“自杀式”的影片《星尘往事》横空出世,讽刺自己的“早期幽默电影”,讽刺那些喜欢他的粉丝们,把他们描绘成丑陋的脑残——要么是只会索要签名的马屁精,要么就是自以为是的知识分子。“如果伍迪·艾伦感到名声让人心烦并且希望粉丝可以离他远一点的话,那么这部电影是让他称心如意了。”一位影评人这样精辟地写道。从那以后,他的票房就开始下滑,但好处在于,他可以名正言顺地抛弃喜剧去探索正剧了。

米娅·法罗

米娅拥有伍迪想拥有的一切。

米娅的父亲是好莱坞的导演、编剧和作家,母亲是演员,在《人猿泰山》系列中扮演珍妮。她从小住在比弗利山的豪宅里,在马里布海滩还有两处度假别墅,家里有单独的放映机和放映室,就连她家的狗都是《灵犬莱西》中莱西“扮演者”的第三代。生活中没有任何忧虑,不同于经常被小流氓欺负的伍迪,她唯一需要提防的就是门前草坪里的自动喷水头,以及来好莱坞参观的游客们那好奇的目光。

米娅从小就有善心,经常收养残疾动物,比如耳聋的猫咪。她想成为一名儿科医生,到印度或非洲去服务穷人。但她又说生在这样的明星家庭中,除了演艺道路没有多少选择——她太习惯于万众瞩目的生活了。从8岁就开始演电影,小小年纪就在西班牙的德尼亚城被选为狂欢节选美皇后。她缺乏演技,但是长得俊俏:金发碧眼的娃娃脸,皮肤白皙透明得像保鲜膜,可以看到蓝色的血管;说话轻声细语,温柔可爱,以清纯形象示人。她的致命诱惑来自她的性格,伍迪说米娅“ 是那种‘被动进攻型的人,总是一副‘我好可怜啊,你饶了我吧的样子。凡是她想要的东西,都能到手”。

米娅称自己的人生目标就是“大事业、大男人、大生活”。米娅先是在19岁时跟50岁的爵士歌王弗兰克·辛纳屈恋爱,年龄差距引起不少流言蜚语,结婚一年后分手。在和歌曲作家多莉·普列文成为闺蜜之后,她看上了多莉的丈夫安德烈·普列文,他是国际著名指挥家,曾获得包括《窈窕淑女》在内四次奥斯卡配乐奖。但安德烈是个工作狂,在全世界指挥巡演,一年在家的时间不到15天;最终米娅和安德烈都有了各自的情人,婚姻也在9年后告终。米娅在第二次婚姻摇摇欲坠时开始收养一些贫穷、患病的孤儿,前前后后十几个,有的患过脑瘫,有的是盲孩子,有的患有心理障碍,比如韩国孤儿宋宜。endprint

1979年,她“收养”了她“最大的孩子”——伍迪 · 艾伦。

伍迪和米娅

四十出头的伍迪生活有些混乱。他身高只有1.65米,体重80斤,头发秃得一撮一撮的,这样的形象按说不会太有吸引力,但常有各种各样的女人投怀送抱。在 《呆头鹅》中,当朋友安慰离婚的他:“想想好的一面,你自由了啊……”他说了句:“你会厌倦的。”这句回答总能引起男性观众不以为然的大笑。没想到,他还真有厌倦这种桃花朵朵生活的一天。

1979年11月,44岁的伍迪和34岁的米娅在伊莲饭店邂逅,很快两人就跟学生似的疯狂恋爱了。两人漫步在纽约街头,伍迪随身带着一瓶玛格酒庄的红酒和两只高脚杯,累了就坐下来小酌。他们一起逛书店,伍迪用诗人E.E·卡明斯的诗歌赞美米娅。他们的公寓楼隔着中央公园,两个人到家后会拿着望远镜对望,挥动手帕,或者熄几下灯作为暗号。他们成为美国大众心中的模范恋人。

然而,伍迪和米娅却有着完全相反的性格:米娅天生贵族气质,对吃穿从不讲究。伍迪像个暴发户,自从有了钱就为所欲为:在家有蓝带厨师给他做饭;出门有司机为他开劳斯莱斯;吃饭时只去最高档的饭店;他还花了近400万美元购买和装修了一套海边别墅,却从没进去住过;他在体育馆看篮球时有最好的位置,年费高达24万美元。米娅喜欢动物,家里养着狗、猫、鸭子、豚鼠、蛇、乌龟、树蛙、鹦鹉、鱼以及87只耗子,伍迪却讨厌一切动物,闲着没事就用玩具气枪打鸽子蛋;米娅喜欢晴天和阳光,伍迪喜歡阴天,要是下雨就更好了;米娅随和,伍迪紧张、毛病多——他随身携带体温计,每两个小时测一次体温,口袋里有各种抗抑郁的药片;米娅喜欢乡村,伍迪喜欢城市;米娅喜欢孩子,伍迪讨厌孩子;米娅不信心理医生,伍迪什么事都咨询心理医生,包括床单要用什么布料。

米娅很博爱,一直从事慈善事业,伍迪却不喜欢人。对他来说工作永远是第一位的,感情之类是为工作提供灵感。他成为导演完全是为了保护自己的剧本,实际上他对导演的活儿并不喜欢,毕竟当导演是要和人打交道的。他在片场的话不多,既是害羞也是冷漠。常常演员就在他身边,他却不能直接跟人对话,非得转身对助理说:“告诉他……”伍迪害怕人多的地方,聚会时总躲在角落里,进了电梯就背对着门站在最里面,等别人都出去了才往外走。有一位制片人故意搞恶作剧,电梯门打开后呆着不走,伍迪背对着他等着、等着,最后实在等不下去,转过身惊恐地冲了出去。另一方面,他又对仅有的几个朋友极端忠诚,他的经纪人在退休之后,伍迪仍坚持把他列在电影片头的制片人中,并给他原先的分红。

在爱情的权力斗争中,伍迪占据着主导地位。他的毛病太多,就连米娅的孩子们都得让着他:伍迪的需求永远是第一位的。伍迪有令人难以捉摸的一面,比如他外套喜欢穿名牌,但贴身汗衫却都是窟窿。他害怕失去独立的空间,所以拒绝让米娅搬到他那边住。伍迪也不愿去米娅的乡间别墅,因为不想和她用同一个浴室。米娅找人给他单独建了一个浴室,他洗了一次澡又跑出来,阴沉着脸说排水口在浴室中间——这让他很不舒服。

伍迪是米娅的导演和老板,米娅是伍迪的女主角和缪斯。在他们恋爱的12年里,伍迪写出了许多票房不高但质量上乘的佳作,如《泽里格》《开罗紫玫瑰》《百老汇丹尼·罗斯》等,其中《汉娜姐妹》《罪与错》与之前的《安妮·霍尔》《曼哈顿》一起被选入“好莱坞101部最伟大的剧本”。

爱情如逆水行舟,不进则退。相恋10年之后,所有的激情都将归于平静。为了挽救爱情,米娅收养了一个女婴,取名“迪伦”,她知道伍迪喜欢金发碧眼的小女孩,希望迪伦能成为两人共同的孩子。她的计划奏效了:伍迪非常喜欢她,拍电影时也抱着她,并最终走法律程序确定和米娅共同抚养迪伦。很快米娅就有更好的理由乐观了:她为伍迪生下了一个儿子,起名赛切尔。然而事实是,伍迪把精力全部放在了迪伦和赛切尔身上,对米娅更加冷淡了。

或许是因为他从未打算和米娅结婚,所以一直与她的其他孩子——不管是亲生的还是领养的——保持礼貌的距离。其中尤以宋宜为甚。宋宜从小就讨厌伍迪,她笑他长得丑,而且明白地把自己的恶意表现出来。伍迪也故意忽略宋宜,带孩子们出去玩时把她排除在外,只有在米娅的央求下才会带宋宜出去买冰激凌。

宋宜出生在朝鲜战争时期的首尔,她在三四岁的时候和其他孤儿一起流浪街头,在垃圾箱里找吃的。在米娅把她带到美国之前,她从没见过镜子、旋转门、地毯、电梯、冰块甚至小草和花朵。吃鸡蛋时带着壳吃,给她东西她全部藏到裤子里。宋宜7岁时仍不会说话,上小学时也很迟钝,只能上特殊班,并且长时间接受家教辅助,考SAT(美国高考)时被允许以两倍时间答题。

但宋宜绝不是一个容易上男人当的傻女孩。她很有毅力,把落后于别人的都赶了上去。或许是因为早期的经历,她从来不相信任何人——这点像伍迪一样——包括救她的米娅。

两个人的战争

1992年1月13日,下雨。伍迪在工作室忙着剪辑电影,米娅带赛切尔到伍迪的公寓里,她在这儿约了医生给孩子看病。伍迪打来电话,两人闲聊了一会儿家常,然后挂断。米娅转身看到壁炉上有几张女人露骨的照片,拿起来仔细端详,发现那女人竟是宋宜。打死不承认,打死不认错,打死不道歉,这是伍迪三重防御策略。他就像自传电影《解构爱情狂》里的哈利,当妻子发现他背着自己乱搞时,他荒谬的解释令人无语。

为了息事宁人,伍迪和宋宜都答应米娅就此收手,但俩人暗地里藕断丝连,米娅发现后大发雷霆,跟宋宜动了皮锤。宋宜干脆破釜沉舟把退路毁掉:她搬出了家门,跟米娅以及兄弟姐妹断绝来往。伍迪安排她上大学学习,后来她还考入了哥伦比亚大学学习教育学。米娅变得精神恍惚,有点“居则忽忽若有所亡,出则不知所如往”的感觉,有时显得平静,甚至打算原谅伍迪并且和他结婚;有时则歇斯底里,在大街上掐伍迪的脖子,对他拳打脚踢。她整宿睡不着觉,就打电话骚扰伍迪,发出恐怖的声音威胁说要毁掉他。她给伍迪的妹妹打电话:“伍迪抢走了我的女儿(宋宜),现在我要抢走他的女儿(迪伦)。”endprint

报复来了。同年8月,米娅对外宣称伍迪在她外出时曾性侵7岁的迪伦,她用摄像机记录下了迪伦的口述。警方展开调查,全国的报纸、电视台记者都兴奋不已,在伍迪家和米娅家门口布下天罗地网,一向善于躲避媒体的伍迪现在却被狗仔包围了,他的形象一落千丈。经过几个月的调查,警方得出结论:迪伦的控诉要么是自己想象,要么是被米娅灌输的结果,并建议米娅应该看心理医生。

伍迪逃过了牢狱之灾,但他是否猥亵过迪伦?

是的理由:伍迪一向对迪伦过于亲昵,很长时间以来家人和心理医生都在引导他如何正确地与女儿接触。据传有上层对警方施压,要求放弃对此案的调查,因为伍迪是对社会有巨大贡献的名人,于是调查人员只公布了结论,调查过程的笔记全部销毁,这一点很可疑。

否的理由:迪伦的几次口供前后不一致,米娅的录像也断断续续,缺乏流畅性,很可能是停下来教迪伦按她的方式描述。此外伍迪通过了警方的测谎,他要求米娅也进行测谎,米娅予以拒绝。

伍迪没有被确立罪名,但很多人在心里为他定了罪,认为他有恋童癖,并常常把他和宋宜的恋情和性侵女童这两件事混在一起。伍迪失去了一大批粉絲,本来票房不高的他似乎陷入绝境。好在大西洋和太平洋可以刷洗掉一切污垢,伍迪的国际声誉使他成为好莱坞最依赖海外票房的导演。

枪声过后

当他心情好时,伍迪这样说:“如果说我不在乎别人怎么看,那太冷酷无情了。但如果你按照外界的要求做决定而不是听从自己的内心,那你就活得太假了。”当他心情不好时,他说:“我怎么生活是我的事,关别人屁事!”看他从小到大的经历就知道,他从来不委曲求全、违背心意地去迎合别人、好莱坞、媒体甚至观众,这看上去有些桀骜不驯,但别忘了,特立独行比随大流要面对更大的压力。

5年后,与公众希望他反悔的呼声相反,伍迪和宋宜在威尼斯成婚,在街上公开和她卿卿我我。两人随后还领养了两个孩子,都是女孩儿。他常常说“和宋宜的婚姻是我一生中最幸福的事情”,只有桀骜不驯的宋宜能说服伍迪做出改变:他打扮得更时髦,还换了发型;他甚至还参加了戛纳电影节——以前总视之为白痴的聚集场所。不过他在别的地方依旧顽固,比如不用电脑,也不上网;他有苹果手机,但只用来打电话。

在《解构爱情狂》中,伍迪引用弗洛伊德的观点教育儿子:“生命中最重要的两件事:一个是性,一个是工作。”前者给他带来不少麻烦,后者则拯救了他。尽管生活奢侈,但他没有任何吸烟、酗酒等坏习惯,围绕工作而设计的作息时间几十年如一日:起床,在跑步机上跑20分钟,洗澡,早饭吃麦片和葡萄干面包,然后工作到中午,午饭是金枪鱼沙拉——一吃就是50多年,下午接着工作,晚上看场球赛或者回家看电视,之后用牛奶送下两片巧克力饼干,然后就睡下。

伍迪从小被“人终有一死”的事实困扰,他说只有“保持忙碌才可以避免抑郁”,而一年拍一部电影是他延续生命的方式。即使在自己随时有可能被当做罪犯抓进监狱的时候,他仍然写出了像《子弹横穿百老汇》那样的优秀剧本。不过在接下来的几年中,他似乎步入低谷,接连出现不少失败之作。或许伍迪和其他同年龄段导演一样过时了。

进入21世纪,从《赛末点》开始,他不再驻足纽约,而是转战国外寻求突破口。《赛末点》是一部受《卡拉马佐夫兄弟》启发的犯罪心理电影,讲述主人公在杀人后因为运气好得以逃脱,让人遐想伍迪是否也在说自己的性侵案。《午夜巴塞罗那》赢得口碑和票房双丰收。2011年的《午夜巴黎》让伍迪再次登顶,在全世界赢得了无数年轻人的心:明信片似的摄影、文艺典雅的音乐、幽默的爱情故事,证明伍迪根本就没有老,也没有过时。影片为他赢得了第三个奥斯卡最佳剧本奖,他是奥斯卡史上这一奖项的最老得主。

2014年,由伍迪编导、凯特·布兰奇特主演的《蓝色茉莉》证明伍迪的写作越来越成熟、细腻。奥斯卡委员会在2014年1月16日提名布兰奇特为最佳女主角,金球奖委员会准备为伍迪颁发终身艺术成就奖。

2月1日,女儿迪伦发布公开信,呼吁评奖委员会抵制伍迪,否则是对女性的侮辱。当又一轮声讨伍迪的浪潮袭来时,半路杀出个程咬金:米娅的另一个养子摩西在长大后与米娅越走越远,与伍迪越走越近,他跳出来指证当年的性侵案是米娅一手捏造的——尽管22年前摩西还称伍迪道德败坏,并希望他能“自杀谢罪”。

3月3日布兰奇特获奖,伍迪也随后获得终身艺术成就奖。

2017年,伍迪82岁,米娅72岁。在1984年两人合作的第三部电影《百老汇丹尼·罗斯》中,米娅和伍迪扮演的角色因背叛而分道扬镳,但最终以“爱、遗忘和原谅”走到了一起。可电影并不是人生,电影有解决一切矛盾的第三幕,而人生大多只有产生冲突、积累矛盾的第一幕和第二幕吧。endprint

猜你喜欢
米娅伍迪迪伦
济慈长诗《拉米娅》中的民间文学“母题”
鲍勃·迪伦艺术大展
鲍勃·迪伦
看了伍迪·艾伦的食谱,才知美国中产吃这些
伍迪·艾伦妻子:他从未性侵养女
鲍勃·迪伦歌词中的社会正义表现
欧美音乐 鲍勃·迪伦
炉石·回家