摘 要:“都”和“只”是现代汉语常用的范围副词,它们对所修饰对象做范围上的限定。本文主要对“都”和“只”的否定形式进行研究,将它们的否定形式分类,分析其结构层次、句法功能以及语义功能。
关键词:都 只 范围副词 否定形式
一、引言
现代汉语词类中,范围副词是很重要的一类。朱德熙的《语法讲义》将范围副词分成两类,一类是标举它前边的词语的范围,一类是标举它后边的词语的范围。王力(1985)将范围副词分为指示主语的范围、指示谓语的范围、指示目的语的范围三类。杨荣祥(2000)按语法特征和功能特征将范围副词分为总括副词、统计副词、限定副词、类同副词四类。张谊生(2000)按概括范围的性质和类别将范围副词分为统括性、唯一性、限制性三类;按句法功能分为附谓性和附体性两类;按语义指向分为前指和后指、单指和兼指、实指和虚指三类。
根据黄伯荣、廖序东《现代汉语》,胡裕树《现代汉语》等归纳,常见的范围副词有:“都、就、只、仅、仅仅、光、单、单单”等。学者对总括性范围副词“都”的研究包括它的语义指向、语义指向歧义、语义制约、具有相同意义的范围副词的对比及其篇章语用功能、与其他副词连用问题的研究。如马真《关于“都/全”所总括的对象的位置》(1983),董秀芳《“都”的指向目标及相关问题》(2002),袁毓林《“都”的语义功能和关联方向新解》(2005)、《“都”的加合性语义功能及其分配性效应》(2005)、《论“都”的隐性否定和极项允准功能》(2007),等等。
本文主要对“都”与否定词共现时的句法及语义方面进行分析,共分為五部分。第一部分引言,对现代汉语范围副词“都”的研究状况进行回顾,以期对范围副词的研究有较为全面和系统的认识。第二部分结合具体语料对范围副词“都”否定形式的类别、中心词词性进行归纳与总结。第三部分对“都”在句中的句法功能进行论述。第四部分为全文的重点对“都”的语义进行分析,包括语法意义,在句子中的语义变化以及语义制约,解释“都”作为限定性范围副词的隐性否定功能。第五部分对本文的研究结果进行总结,并提出了研究的不足与缺陷。
二、范围副词“都”与否定词共现的类别
范围副词“都”与否定词共现有两种形式,一类是“都+否定词+中心语”,一类是“否定词+都+中心语”,能进入这两种形式的否定词有“不”“没”等。
(一)都+否定词+中心语
范围副词“都”表示总括全量,与否定词共现的类别一般有两种。一是“都”在否定词的前面,对后面的否定命题全称量化,为“都+否定词+中心语”。例如:
(1)一个著名作家都不来,真不给面子。”(王朔《顽主》)
(2)巧珍终于坚决从坡里下来了。她甚至连路都不走,从近处的草洼里连跑带跳下来,径直向井台。(路遥《人生》)
(3)可我却一直都不知道,她的病已经到了那步田地。后来妹妹告诉我,她常常肝疼得整宿整宿整宿睡不着觉。(史铁生《秋天的思念》)
(二)否定词+都+中心语
二是“都”在否定词的后面,是对后面的中心语的部分否定,为“否定词+都+中心语”。例如:
(4)往往小纸碟还没都糊好,杂拌儿已经不见了。尽管是这样,他也得到一种快感。(老舍《正红旗下》)
(5)净凭随行市卖大路货不用打算赚钱!”“呕!”天赐没都明白了,可是假装明白了。(老舍《牛天赐转》)
(6)笑若为表现幽默而设,笑只能算是废物或者奢侈品,因为人类并不都需要笑。(钱钟书《说笑》)
“不”在范围副词“都”前面也可以表示带有反问语气的肯定,具体情况要根据语境判断。例如:
(7)“还不都在乎脾气,”他微微摇着头。(老舍《歪毛儿》)
(8)“木头脑袋,给他两个嘴巴,还不都说出来?他一招,咱们还得了?(老舍《火葬》)
(三)中心词的词性
在“都+否定词+中心语”的形式中,中心词可以是谓词性成分。谓词性成分包括动词和形容词。例如:
(9)底儿薄的贫农家妇女,夏秋两季,都是光着脚丫子,命令一下,说要穿白鞋,都没白布,又没工夫做鞋帮,也有逼得淌眼掉泪的。(周小波《暴风骤雨》)
(10)别人都没有做声,为什么你来搅乱这安宁,用你的不成腔的调子?(沈从文《生之记录》)
(11)不,不,一点都不脏。两年没见您,您还是那个样。(曹禺《雷雨》)
在“否定词+都+中心语”的形式中,中心词主要是动词,也有少数的形容词。例如:
(12)在饭前,虽然着急,还能找到些话说;即使所说的不都入耳,也愿意活动着嘴唇,掩饰着心中的急躁。(老舍《火车》)
(13)原来女人也有三六九等,价钱自然不都一样。(老舍《也是三角》)
(14)一个人好,而大家并不都好,个人的好处也许就是让他倒霉的祸根。(老舍《我这一辈子》)
三、范围副词“都”与否定词共现的句法功能
范围副词“都”与否定词共现的形式一般在句子中充当谓语,也有少量充当定语或主语的结构。
(一)作谓语
范围副词“都”与否定词共现在句子中充当谓语的用例比较多,因为否定词后面直接为此成分的用例比较多,比如“不懂”“不明白”“不交”等。例如:
(15)现在五楼都闹翻天了,人家都吵着不交房费,要是他们真都不交了,你们公安局替他们交吗?(王朔《人莫予毒》)
(16)我混迹在人群中,走过一家家橱窗琳琅、光线柔和的商店,什么都浏览,什么都不买。(王朔《一半是火焰,一半是海水》
(17)笑若为表现幽默而设,笑只能算是废物或者奢侈品,因为人类并不都需要笑。(钱钟书《说笑》)endprint
(18)薛嵩说,眼下的事儿连老爷都没主意,你能有什么办法?(王小波《红线盗盒》)
(二)作主语或定语
范围副词“都”与否定词共现在句子中充当主语或定语的用例相对较少,例如:
(19)“什么都有:灯泡厂,热水瓶厂,玻璃厂,橡胶厂,阳伞厂,肥皂厂,赛璐珞厂,——规模都不很大。”(矛盾《子夜》)
(20)想来想去,觉得你不都错,有的也有道理,倒是我有时显得太无礼了。(王朔《过把瘾就死》)
(21)N说,不管别人说我什么,不管他们怎么看我,N说,我不都怕……N从窗边,从夜风吹拂着的一盆无花的绿叶旁走过来,来一条对角线,走到F面前……只要你也不怕。(史铁生《务虚笔记》)
四、范围副词“都”与否定词共现的语义分析
范围副词“都”的两种否定形式在句子中有各自不同的语义,并且根据否定词的不同,所表达的意义也不同。并且一部分范围副词本身就具有隐性否定的意义,本部分将对“都”的隐性否定意义做介绍。
(一)范围副词“都”“与否定词共现的语法意义
范围副词“都”的否定形式都表示范围的否定,但不同的形式所表达的语义不同。“都+否定词+中心词”表示全体性的否定。例如:
(22)今天大家都没来吃晚饭。
(23)今天大家没都来吃晚饭。
例(22)“都”修饰否定词“没”,表示今天没有一个人来吃晚饭。“否定词+都+中心词”表示部分的否定。例(23)“都”修饰的是动词“来”表示全体,加上否定词“没”表示部分否定,不是全体都来吃晚饭了。
能进入“都”否定形式的否定词有“不”和“没”,二者虽然都表示否定,但在“都”前后出现表示的意义却不同。例如:
(24)今天大家都没来吃晚饭。
(25)今天大家都不来吃晚饭。
例(24)说话者想表达的意思是今天大家可能有事情,不能来吃晚饭,并不是主观上的拒绝。而例(25)听起来就是,今天大家应该来吃,但是没有人来,有可能是客观原因也有可能是主观拒绝。
同样,“不”和“没”在“都”前面,表达的语义也是不同的。例如:
(26)今天大家没都来吃晚饭。
(27)今天大家不都来吃晚饭。
例(26)听起来是表达事后的陈述,今天有人没来吃晚饭。而例(27)听起来是表达事前的通知,今天有人不会来吃晚饭。
这也与“不”和“没”表达否定的意思不一样有关。“不”常用于表达个人意愿,常与“是、像、应该、知道”连用表判断估计或认知。“没”常用于客观叙述,否定某行为已经发生。并且,“不”可指过去、现在和将来。“没”限于指过去和现在,不能指将来。
(二)范围副词“都”否定形式的语义制约
“都”作为总括性的范围副词具有隐性的否定功能,就是在句子中没有出现明显的否定词,但句子表达了一定程度的否定意义。例如:
(28)他每天都去妈妈家吃晚饭。
例(28)这个句子虽然在显性结构下都表示肯定意义,但根据所强调的重点不同表达了隐含的、间接的否定意义。例如可以转化为“他每天都去妈妈家吃晚饭,没有一天不去的”“他每天都去妈妈家吃晚饭,从不去别的地方。”“他每天都去妈妈家吃晚饭,不做别的事情。”
范围副词“都”表达隐性否定的语义功能时,一般出现在体词性成分或谓词性成分前。虽然没有否定成分,但句子实际上是肯定一方否定另一方,具有强烈的排他性和认同性。人们在交流时默认这种句子结构,实际上是肯定了隐性否定句的预设范围。人们在交际过程中,有很多不言自明的预设成分。说话人表面上没有表达否定意义,听话人却能够默认否定的范围,这时预设成分是两人交际的前提。
五、结语
本文从不同角度对现代汉语范围副词“都”与否定词共现进行了考察。范围副词“都”与否定词共现有两种形式,分别为“都+否定词+中心语”“否定词+都+中心语”,这二种形式在句法、语义方面既有共性又有个性。
本文通过语料首先对“都”的类别进行归纳,得出两种常见的形式,并分析中心词的词性。在句法功能上,两种结构都在句子中充当成分,可以充当谓语、定语或主语等成分。在语法意义上,否定词的不同或否定词的位置不同都会引起语义地变化,并且“都”作为限定性的范围副词有隐性否定功能。
本文對具有代表性的范围副词“都”与否定词共现的分类、句法功能、语法意义等方面进行了归纳与介绍,但还没有对其语法意义、语义指向等方面做更深入的研究,也没有涉猎其他范围副词的否定形式,希望在今后的学习与研究的过程中更加深入的了解与探究,以得出最符合语言事实的理论。
参考文献:
[1]董秀芳.“都”与其他成分的语序及相关问题[J].世界汉语教
学,2003,(1).
[2]高宁.现代汉语程度副词与否定副词共现的认知研究[D].长春:
吉林大学硕士学位论文,2013.
[3]李范烈.现代汉语副词“只”的语义指向考察[J].安庆师范学院
学报(社会科学版),2009,(8).
[4]蒋静忠,潘海华.“都”的语义分合及解释规则[J].中国语文,
2013,(1).
[5]邱莹.现代汉语隐性否定动词的羨余否定现象研究[D].南昌:
江西师范大学硕士学位论文,2015.
[6]王琪.范围副词“单、光、仅、只”的对比研究[D].上海:上海
师范大学硕士学位论文,2012.
[7]尹洪波.否定词与范围副词共现的语义分析[J].汉语学报,
2011,(1).
[8]袁毓林.论“都”的隐性否定和极项允准功能[J].中国语文,
2007,(4).
[9]袁毓林.“都”的语义功能和关联方向新解[J].中国语文,
2005,(2).
[10]詹卫东.范围副词“都”的语义指向分析[J].汉语学报,
2004,(1).
[11]张谊生.副词“都”的语法化与主观化——兼论“都”的表达
功用和内部分类[J].徐州师范大学学报,2005,(1).
[12]张谊生.范围副词“都”的选择限制[J].中国语文,2003,
(5).
[13]张谊生.论现代汉语的范围副词[J].上海师范大学学报(哲学
社会科学版),2001,(1).
[14]周小枚.范围副词的隐性否定功能研究[J].文史博览(理
论),2011,(2).
(林楚梦 吉林延吉 延边大学汉语文化学院 133000)endprint
现代语文(语言研究)2017年9期