故事新编,即在准确把握话题题意的基础上,进行大胆的想象和联想,将思维的触角延伸到名著、历史、传说中,以一个全新的视角,对其中的故事、人物予以加工、演绎和包装,即进行再创作,从而对话题的内涵作出独特而传神的诠释,反映社会现实生活。
一、新编原则
1.联系原著,熟悉“故事”。故事新编的人物是从古典名著或其他作品中借用来的,人物的言行、性格应与著作一致。凡新编故事必须了解原故事的必要背景、意蕴及其他相关知识。只有这样,新编出来的故事才能与“故事”中人物的言行、性格以及语言风格相吻合,才能与“故事”的基本情节连续得上。
2.联系现实,暗扣主旨。故事新编是借古人说今人,表面上写的是古事,实际上是折射现实社会,立意多在讽今喻今。
3.幽默风趣,犀利明快。语言既要体现人物原先所处时代的语言氛围,又要适合所编的“新”的生活环境。语言幽默风趣,犀利明快,具有杂文特点为宜。
二、新编途径
故事演绎,可以有多种途径。
有情节变形,对原有的故事情节进行改编,或增加情节,或保留一部分情节后再按需要设计其他的情节;
有时间变形,就是改变原有故事发生的时间,或提前或推后,设想故事在不同的时间阶段的不同结果;
有空间变形,就是把已有故事中的人物放在其他地点、位置,设想在另一个领域里会产生什么新的结果等等。不管采用哪种途径,都要避免张冠李戴,更不能胡编乱造。
三、切入角度
就故事新编而言,首先需要有针对现实生活的主题角度;找准主题角度之后,再从众多故事中筛选最能深刻表现这一主题的形象,即材料角度;最后选择切入角度。所谓切入角度,是指紧扣作文命題或话题去进行故事新编。譬如,社会上有一些人热衷于毫无实在意义的所谓创造吉尼斯世界记录。如果要讽刺这种现象,可选什么故事进行新编?可从什么角度切入呢?有位作者是这样写的:
长安贵族中学四位插班生——猪八戒、沙和尚、孙猴子、唐玄奘,为了保住学校省重点中学的名牌,为国争光,勇敢挑战吉尼斯世界记录。猪八戒60分钟吃了148.793公斤西瓜,远远超过了尼古拉二世90公斤的世界记录,沙和尚的潜水、孙猴子的打秋千也都超过了世界记录,尤其是唐玄奘的唠叨好生了得,岂止是打破了快嘴李翠莲保持的记录,连主考官都被他连续6个多小时的唠叨整得口吐白沫,晕了过去。
作者从四个“故事”人物的“特长”入手,描写挑战“吉尼斯世界记录”的闹剧,表达了鲜明的批判态度。