论六六小说语言的风格构建

杨潇

【摘要】语言风格是人们运用语言表达手段所形成的诸特点的综合表现，本文主要讨论六六是怎样通过语言要素手段和非语言要素手段来构建其小说风格的。

【关键词】语言风格；语言要素；非语言要素；表达手段

【中图分类号】J905

语言风格是人们运用语言表达手段所形成的诸特点的综合表现 。“语言表达手段中，有丰富多样的风格表达手段，它们存在于语言要素和非语言要素之中。”也是我们研究作家小说语言风格的关键一步。以下我们讨论六六小说语言要素中的风格手段，即如何以语言要素和非语言要素为手段来展现语言风格。

一 语言要素风格手段：

语言是表达思想的重要交际工具，语音、词汇、语法称为语言的三要素。语言三要素是风格的表达手段，六六在创作过程中经常运用这些风格手段，逐步形成了自我独特的语言风格。

1.1语音整齐押韵

小说中存在的任何风格可以通过语音材料来加以呈现，六六也选择利用「音律节奏」来表现小说的语言风格。比如将语言所特有的语音成分，如重拍、韵脚、语调等进行准确和适切的调配，使得小说具有音律感。例如：

人在江湖走，总会遇高手。 ----摘自《蜗居》

要想死得快，找个二奶败。 ----摘自《蜗居》

好马配好鞍，好女配奢餐。 ----摘自《心术》

这三个句子有共同点，都是五个音节，而且在节奏上都类似五言诗的节奏，前两个字为一拍，后三个字为一拍，重音落在最后，读起来整齐悦耳，另外，每句结尾都有押韵，“走”和“高” 协韵；“快”和“败” 协韵；“鞍”和“餐”协韵。这样得整个句子对仗工整，产生了和谐易上口的节奏，整齐悦耳。

1.2词汇通俗易懂

词汇也是构成语言风格学重要的物质材料因素，张德明在《语言风格学》一书中也提出了他的见解，他认为要研究词汇的风格，可以从从古语词和现代语词、方言词和普通话、行业词语和通用词、口语词和书面语词、固有词和外来词、各类熟语的风格色彩等去发现作家的词汇风格色彩。2。六六是很接地气的作家，她选取最富有表现力的词语使得自己的语言更加通俗易懂，人物形象突出，具有自己的风格。比如《双面胶》中的这段话里，选取了“小白脸”、“ 诓”“ 蚀本”“ 轧”“ 小开”这些词生动地散发着地域气息。

“小逼现在胆子大嘛！带个小白脸荡马路，啥人？回来讲都不讲，不要财没

诓到，人都蚀本了。乱讲啥？不跟你讲就晓得你没正话。人家正正经经轧男朋

友的。啥人？老板啊？美国绿卡啊？小开啊？”?——摘自《双面胶》

另外，六六小说习惯通过对话来反映人物性格。加之其笔下的主人公都是生活中的小人物，所以这些口语词读来感觉既亲切生动。

1.3语法产生的简明

语法中的风格手段对语言风格的形成也有作用。突出地表现在短句和长句的运用上。短句的形体较短、词语较少、结构单纯，它是形成文章语言简洁的要素，长句由于结构复杂，修饰语较多等，因而表达情意精确细腻的修辞效果是表意简洁、明快、灵活。六六小说一向以简洁明快的风格示人，归因于她对短句的选择。

“人活得自在得靠理智，人活得快乐得靠奢望，人活得失意是理智与奢望之间的落差，人活得绝望是因为你知道这个落差也许永远不能弥合。（《妄谈与疯话》”

这一段文字中，作者将四个短句巧妙地连为一体，语言节奏紧凑，环环紧扣，感情饱满，层层递进，简单有力。

先是装可怜博取同情，后是死皮赖脸，再后来献媚唱歌卖乖巧，总之，小猫在我家凭着八面玲珑的眼色和狡猾多变的手腕，处变不惊，力挽狂澜，在经历了相请不如偶遇，卧薪尝奶，伤离别和安得广厦一小间的人生变故之后，终于在我家的厨房一隅安身立命了。（六六《温柔啊温柔》上海人民出版社2006）

这个语段中，作者连续使用五个成语，言简义丰，信息量大，使得整个语段节奏明快，连贯紧凑，言简意赅。

二 超语言要素的风格手段

所谓超语言要素的风格手段，也称非语言要素的风格手段，是指超出了语音、词汇和句式范围的风格手段，主要包括了修辞方式中的风格手段以及篇章结构中的风格手段。

2.1辞格方式中的风格手段

修辞方式也是形成语言风格不可或缺的主要因素之一，选用不同的修辞方式可以产生不同的语言风格。例如，选用排比和夸张可以形成豪放的文风；利用婉曲可认识形成內敛的风格。采取双关、借代等辞格的表现方式，则容易塑造出蕴藉含蓄的风格。六六小说经常选用移用 比喻 拟人 等辞格的表现方式，形成幽默的风格。例如：

（1） 海萍对刚出生不久的冉冉：?奶粉要进口的，尿布要名牌的。进出都要钱，你整个儿一双向收费，比中国移动还狠啊！

这里采用了移用的辞格，用专门术语：“中国移动”放在与其本身无关的家庭生活场景中，产生幽默效果。

（2）没结婚的女人是燕子，自由自在。结婚的女人是鸽子，到点就回来。有了孩子的女人是鸭子，屁股后面跟一串。

（3）幸福的回忆总不久长，余韵是颗泡泡糖，还没咂出甜味就过去了。

这里两句都运用了比喻辞格，把没结婚的女人比做燕子，结婚的女人比作鸽子，有孩子的女人比作鸭子，余韵比作泡泡糖 ，通俗幽默地对生活的本质加以解释，引起读者共鸣。

（4）卡拉是个小猫精儿。我们不在家的时候，它很安静地打盹儿养精神。我们一回来，它就如影随行。现在我在打字，它就趴在我脚边呼噜呼噜在嗓子里吹泡泡，心满意足的样子.

再例如上面这一句，使用的是拟人的辞格手法，也是可以让读者仿佛看到活灵活现的卡拉的形象，六六的幽默亲和力也可以通过文字表现出来。

总之，六六利用了语言要素和非语言要素手段来塑造独特的小说风格。她注重押韵，这让她的文章整齐容易上口；在词语和句式的使用上，六六注重善于使用方言、口语词汇，使得人物形象鲜明；句式上惯用短句，节奏紧凑连贯。除此之外，六六还善于运用多种多样的修辞手段，这让她的文章在通俗质朴里又不失典雅精致，正是这些特点使六六的作品语言适合各种层次的读者共同阅读达到雅俗共赏的效应。

参考文献：

1 胡裕树 ）现代汉语 2增订本 上海：上海教育出版社

2 张德明，语言风格学[M]，东北师范大学出版社，1984endprint