城市有机更新理论研究

张新月

摘 要：“有机更新”最早是生物学的一个概念，其理论经过不断的发展和演变，形成整体、和谐、成长、衰落的思想，并广泛运用于各领域的理论和实践。“有机更新”可以被看作是符合“新陈代谢”理论的一种小规模整治与逐步改造的方法。将“有机”概念引入城市更新，城市有自己的兴衰履历，完美契合了城市更新的发展过程—言以蔽之，城市“有机更新”意味着区域更新与城市发展协调统一，更新进程与天然环境和谐共处。

关键词：有机更新；概念

中图分类号：F321.1 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）24-0280-01

一、"有机更新"的概念

“有机更新”最早是生物学的一个概念，其理论经过不断发展和演变，形成整体、和谐、成长、衰落的思想，并广泛运用于各领域的理论和实践。“有机更新”可以被看作是符合“新陈代谢”理论的一种小规模整治与逐步改造的方法。将“有机”概念引入城市更新，城市有自己的兴衰履历，完美契合了城市更新的发展过程—言以蔽之，城市“有机更新”意味着区域更新与城市发展协调统一，更新进程与天然环境和谐共处。

二、城市有机更新的概念

吴良镛先生所论述的“城市有机更新”，即采取适当规模、合适尺度，依据改造的内容与要求，妥善处理目前与将来的关系不断提高规划设计质量，使每一片的发展达到相对的完整性，这样集无数相对完整性之和，即能促进北京旧城的整体环境得到改善。这实际上是“城市有机更新”理论的广义论述，即在不同的内容与要求下，“适当规模，合适尺度”正是旧城改造的解决之道。从某种意义上说，“有机更新”理论不仅在积极探索适应北京旧城更新的一种新的城市设计理念，努力追求将可持续发展战略具体运用到北京旧城更新的实践中，而且对于整个中国的城市更新实践都具有重要的指导意义。只有我们抓住了理论的本质，才能充分发挥其灵活性，使其具有更广泛的适应性。

“有机更新”认为城市发展如同生物有机体的生长过程，应该不断地去掉旧的、腐败的部分，生长出新的内容，但这种新的组织应具有原有结构的特征。也就是说应从原有的城市肌理对城市进行有机更新。

三、城市有机更新理论的内涵特征

（1）城市整体的有机性：作为供千百万人生活和工作的载体，城市从总体到细部都应当是一个有机整体，城市的各个部分之间应象生物体的各个组织一样，彼此相互关联，同时和谐共处，形成整体的秩序和活力；（2）细胞和组织更新的有机性：同生物体的新陈代谢一样，构成城市本身组织的城市细胞（如供居民居住的四合院）和城市组织（街区）也要不断地更新，这是必要的，也是不可避免的。但新的城市细胞仍应当顺应原有城市肌理；（3）更新过程的有机性：“生物体的新陈代谢（是以细胞为单位进行的一种逐渐的、连续的、自然的变化），遵从其内在的秩序和规律，城市的更新亦当如此”。在菊儿胡同改造实践中，“有机更新”理论提出了保护、整治与改造相结合，采用“合院体系”组织建筑群设计，小规模、分片、分阶段、滚动开发等一系列具体的城市设计原则和方法。

四、城市有机更新理论的内涵特征

1.保持文脉整体性。城市更新应当尊重历史和现状，了解该地区物质环境的主要问题及其与地区的社会、经济情况和城市管理等方面关系，同时尊重居民生活习俗，继承城市在历史上创造并留存下来的有形和无形的各类资源和财富。这是延续并发展城市文化特色的需要，同时也是确保更新获得成功的基本条件。沿原有的院落边界布置，建筑形式和建筑色彩也在因袭传统的基础上有所创新。

2.保持功能的整体性。在城市更新的过程中，要根据区域内的原有功能系统进行更新，注重功能的适度混合性，从而保证人们居住工作生活的平衡，使更新后的区域仍然是一个完善的功能整体。

3.保证更新过程的整体性。有机更新更加注重了更新过程的连贯和合理。更新应首先从衰败地区开始。这些地区是问题产生较多的地区，也是矛盾最集中的地区。对于某一地区的更新，

我们要考虑以公共空间环境带动整个地区的更新。通过公共空间环境整治以点带面的进行更新，可以起到改善整个地区面貌和提高城市活力的作用。

五、城市有机更新的理论基础

1.国外城市有机更新理论的发展历程。中国现代城市规划深受西方现代主义理论的影响，在城市更新领域表现得尤为明显。自20世纪60年代以后，许多西方学者开始从不同角度，对以大规模改造为主要形式的“城市更新”运动进行反思。芬兰籍美国建筑师沙里宁提出了有机疏散城市结构，沙里宁认为，城市是人类创造的一种有机体，他通过生物和人体的认识来研究城市，认为城市是由许多"细胞"构成。

2.中国城市有机更新理论发展。伴随着西方在城市更新理论方面的研究，中国老一辈建筑师也开始在如何继承北京的传统城市特色方面展开热烈的讨论。直到20世纪80年代才出现了比较成功的两个旧城更新实践：吴良镛教授主持的菊儿胡同住宅改造（1989-1991年）和建筑师黄汇主持的小后仓住宅改造（1988-1991年），他们在如何继承传统并加以创新以满足现代居民的生活需求方面进行了有益的探索。在菊儿胡同工程的实践中，吴良镛教授提出并试验了“有机更新”理論，并获得了国内外的一系列奖项。

参考文献：

[1]张晓婧.有机更新理论及思考[J].现代园林，2007（11）.endprint