Événements

2017-09-16 06:28
今日中国·法文版 2017年9期

Événements

Le panda Huan Huan a un bébé en France

La femelle panda prêtée à la France a eu un bébé.

Le 4 août, Huan Huan, la femelle panda prêtée par la Chine au ZooParc de Beauval, dans le Loir-et-Cher (centre de France), a mis au monde des jumeaux, mais l’un des deux bébés est décédé. C’est le premier accouchement de Huan Huan. La femelle Huan Huan et le mâle Yuan Zi, sont arrivés en janvier 2012 à Beauval, prêtés par la Chine pour une durée de 10 ans. Ils sont les seuls pandas géants présents en France. Leur bébé est le premier bébé panda « français ». Deux soigneuses chinoises sont arrivées au parc animalier. Spécialistes des bébés pandas, elles enseignent donc les premiers gestes nécessaires à la bonne prise en charge des petits. Elles sont désormais présentes aux côtés des soigneurs de Beauval et de Huan Huan 24h sur 24h et jusqu’en janvier 2018.

Les manuels chinois vont bientôt être utilisés par les écoliers anglais

Une enseignante chinoise donne un cours de mathématiques à des élèves britanniques.

En janvier 2018, des manuels chinois de mathématiques seront formellement introduits dans des écoles primaires au Royaume-Uni. Les 36 manuels de la série « Mathématiques authentiques de Shanghai » seront tous traduits intégralement du chinois en anglais, exceptés pour les symboles du yuan (RMB) qui seront remplacés par les symboles de la livre sterling. Le Royaume-Uni va investir 41 millions de livres sterling pour généraliser le « modèle de Shanghai ». Depuis 2009, des pays occidentaux représentés par le Royaume-Uni se sont mis à tirer profit des expériences chinoises en étudiant les méthodes éducatives et pédagogiques de la Chine. Ce sont les méthodes éducatives et pédagogiques de Shanghai, surnommées le « modèle de Shanghai », qui sont les plus appréciées.

La délégation de l’université Tsinghua fait une visite au campus français

Le 3 juillet, Yang Bin, vice-président de l’université Tsinghua, a conduit la délégation de Tsinghua pour faire une visite à Paris. Dans l’École nationale supérieure des mines de Paris, ils ont assisté à la cérémonie d’octroi d’un diplôme de maîtrise sur un programme sino-français « la gestion des sources d’énergie ou de l’environnement ». Et ils ont assisté également à la célébration de son dixième anniversaire. Ils ont visité aussi l’Université Paris-Dauphine. Les deux universités ont signé un accord de coopération pour promouvoir les échanges et la coopération entre l’université Tsinghua et les universités françaises.

Création prochaine à Hangzhou d’une université sino-française d’aviation civile

Le 11 août, l’École nationale de l’aviation civile (ENAC) de France a signé un accord de coopération avec des partenaires chinois pour créer une école supérieure de l’aviation civile à Hangzhou, capitale de la province chinoise du Zhejiang. Selon le président de l’ENAC, Marc Houalla, la création d’une université sino-française à Hangzhou était un choix historique car la Chine constituait le plus grand marché de l’aviation civile pour la France. Hangzhou est une ville pleine de charmes, tant culturels qu’historiques, et son développement économique est incroyable.

Créée en 1949, l’ENAC est une école réputée en Europe et dans le monde. Sa pédagogie est constamment en phase avec les exigences du monde aéronautique. L’ENAC a déjà engagé des coopérations avec plusieurs universités chinoises, telles que l’Université de l’aviation civile de Chine à Tianjin et l’Université de l’aéronautique et de l’aérospatiale de Beijing.

Le Palais de Buckingham dans le cœur des touristes chinois

Le Palais de Buckingham

VisitBritain, l’organisme officiel touristique de la Grande-Bretagne, a indiqué dans son rapport que les touristes chinois appréciaient énormément ce pays pour son patrimoine et sa culture contemporaine. Le Palais de Buckingham reste en tête de la liste des attractions incontournables, suivi par le Chatsworth House et le château d’Edimbourg. Les sites offrant une vue panoramique de Londres sont également très populaires, avec le Shard et London Eye. Les Chinois s’intéressent aux éléments les plus symboliques : comme la famille royale, Shakespeare, Sherlock Holmes, Harry Potter et l’abbaye de Downton. Londres a été la destination la plus prisée des touristes chinois, avec une moyenne annuelle de 144 000 visiteurs entre 2004 et 2016, contre 35 000 à Edimbourg. Les autres villes plébiscitées étant Manchester, Cambridge et Oxford.

Accompagnement du grand âge, un atout pour les partenariats sino-français

Les partenariats sino-français en matière d’accompagnement du grand âge

Le 3 août, à l’occasion de l’Exposition internationale des services aux seniors de Chine 2017 (CISSE), qui a eu lieu à Beijing, l’agence française d’investissement et de commerce Business France a tenu à l’ambassade de France sa deuxième Conférence sur les partenariats sino-français en matière d’accompagnement du grand âge. Étaient invités des experts de l’industrie et les représentants des entreprises chinoises et françaises du secteur, qui ont discuté sur des thèmes comme la prise en charge à domicile de personnes âgées dépendantes, la formation aux services de soins aux personnes âgées, les soins à domicile et d’autres encore, avec un accent mis sur des sujets comme la vie des patients atteints de la maladie d’Alzheimer et les soins personnalisés, afin de consolider et approfondir les échanges et la coopération entre les entreprises des deux pays dans le domaine des soins infirmiers et des services d’accueil des personnes âgées.

Lancement du projet d’échanges sportifs sinofrançais « Kungfu et savate » à Beijing

Le 8 août, à l’occasion du 9eanniversaire des JO de Beijing 2008, un nouveau programme d’échanges sportifs sino-français « Kungfu et savate », organisé par l’Université du sport de Beijing et l’Association de la savate française en Chine, a été officiellement lancé à Beijing. Grâce à ce projet, les deux pays pourront approfondir leur communication mutuelle sur le sport.

Le Chœur des Polysons a donné sa première représentation au public chinois

Le 9 août, le Chœur des Polysons a donné sa première représentation au public chinois, dans la Salle de musique de Beijing. Ils ont chanté des chansons françaises, mais aussi une chanson chinoise très connue,La lune éclairera mon cœur. Le Chœur des Polysons a été créé en 1994 par Marc et Elisabeth Trigo. C’est aujourd’hui une association active qui regroupe essentiellement des enfants du quartier de Belleville à Paris. Le chœur comprend une cinquantaine de chanteurs. La plupart ne savent pas lire les partitions, mais la passion qui les anime pour le chant choral, sous la bienveillante mais rigoureuse direction d’Elisabeth Trigo, les a déjà amenés à un niveau musical digne de se produire dans les lieux les plus divers et les plus prestigieux. Après sa tournée à Beijing, le Chœur des Polysons va également donner des représentations à Xi’an, Hefei, Nanjing, Shanghai et Suzhou.