Personnalités

2017-09-16 06:28
今日中国·法文版 2017年9期

Personnalités

Zhao Zhixing

Le 12 août, la finale du 16eConcours international « Pont vers le Chinois » s’est clôturée à Changsha, dans la province chinoise du Hunan. Zhao Zhixing, candidat venant du Soudan, a remporté le titre de champion. Il estime que le Concours « Pont vers le chinois » a la capacité extraordinaire d’attirer l’intérêt général des étrangers sur la Chine et de permettre aux amateurs de chinois venant de différents pays du monde de devenir des amis animés d’une même volonté.

Gong Lijiao

Le 10 août, la Chinoise Gong Lijiao célèbre sa victoire après avoir remporté la finale du lancer de poids femmes aux Championnats du monde d’athlétisme 2017 au Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle a remporté le titre avec un lancer à 19,94 mètres.

Le jumelage de la Nouvelle zone de la côte ouest de Qingdao et de la ville d’Auch

Le 4 août, la céremonie de signature est tenue pour établir le jumelage entre la Nouvelle zone de la côte ouest de Qingdao et la ville d’Auch en France. Il s’agit d’un nouveau point de départ pour promouvoir la coopération dans les domaines de l’économie, de la culture, de l’éducation, du tourisme etc. Aussi pour développer des relations amicales entre les citoyens de la ville d’Auch et de la Nouvelle zone de la côte ouest de Qingdao. Les deux villes se soutiendront et coopéreront mieux dans le futur.

Tenue prochaine des festivals culturels par le district de Hanyang de Chine et le Mans de France

Le 7 août, le district de Hanyang de la ville de Wuhan, capitale de la province du Hubei (centre de Chine), a annoncé l’organisation conjointe prochaine d’une série de festivals culturels avec la ville du Mans, lors d’une conférence de presse conjointe au Mans avec l’Association d’échange franco-chinois du Mans (AEFCM). Les deux parties ont signé une convention de partenariat stratégique pour approfondir la coopération, notamment en matière culturelle à travers des consultations amicales afin de promouvoir les échanges. Et ils ont décidé d’établir un partenariat stratégique à compter de septembre 2017.

Envoi d’une deuxième cargaison de vin français par train en Chine

Départ de la deuxième cargaison de vin français de Duisbourg vers Shanghai

Le 28 juillet en Allemagne, la deuxième cargaison a quitté le centre de transport de Duisbourg, et devrait arriver à Shanghai vers le 21 août. La Chine devrait recevoir ce mois-ci sa deuxième cargaison de vin français expédiée dans le cadre d’un essai d’envoi par train ; les entreprises de logistique européennes travaillent actuellement pour s’assurer qu’elles peuvent livrer le produit en dépit de conditions variées que ces trains rencontrent le long du parcours de 11 400 kilomètres. Les résultats de cet essai pourraient permettre d’offrir un moyen plus rapide de donner à la France, le deuxième producteur mondial de vin, un plus grand accès à ce qui est potentiellement le plus grand marché du monde.

Alipay invite les Européens à numériser leurs modes de paiement et de consommation

Alipay aimerait investir le marché européen.

Le 15 août, Alipay, ou Zhifubao, premier service de paiement mobile en Chine, a renforcé son implantation en Europe afin de mieux servir les touristes chinois qu’il a déjà convertis et, à long terme, contribuer à la numérisation de la consommation des Européens. Ces dernières années, Alipay a accéléré son exploitation du marché en Europe. Pour le moment, la priorité du développement d’Alipay en Europe sont les ressortissants chinois afin qu’ils puissent avoir accès à ce service de paiement de manière aussi pratique qu’en Chine. Dans les années à venir, le programme de développement d’Alipay consiste à faire connaître à davantage de partenaires européens de quelle manière les utilisateurs chinois se facilitent la vie avec Alipay.

La Chine et la Suisse appliqueront l’accord d’OEA à partir de septembre

L’accord sino-suisse sur la reconnaissance mutuelle du statut d’opérateur économique agréé (OEA) entrera en vigueur le 1erseptembre, a fin de faciliter le dédouanement pour les exportateurs, a annoncé le 10 aôut, l’Administration générale des douanes.

Selon cet accord, les sociétés obtenant le statut d’OEA dans un de ces deux pays béné ficieront de procédures douanières simpl ifiées, telles que la réduction du contrôle ou le dédouanement prioritaire, lorsqu’elles exporteront des produits vers l’autre pays.

Lorsque l’accord entrera en vigueur, le temps de dédouanement des sociétés des deux parties devrait être réduit de 30 à 50 %, ce qui permettra d’abaisser les coûts de logistique et de promouvoir davantage le commerce bilatéral et la coopération économique.

La Chine a aussi conclu des accords d’OEA avec Singapour, la République de Corée, l’Union européenne et la Nouvelle-Zélande.

Parallèlement, le pays négocie actuellement des accords de ce type avec d’autres partenaires commerciaux, dont les États-Unis, le Japon et la Russie, pour améliorer davantage la connectivité et faciliter le commerce.