Visions du secrétaire général Xi Jinping sur la « gouvernance globale et stricte du Parti »

2017-12-27 05:56
今日中国·法文版 2017年9期

Visions du secrétaire général Xi Jinping sur la « gouvernance globale et stricte du Parti »

« Nous devons renforcer la délimitation et la supervision de l’exercice du pouvoir, faire entrer le pouvoir dans une cage institutionnelle, en créant des mécanismes de sanction, de prévention et de garantie contre la corruption, pour réaliser une action triple : dissuader, interdire et immuniser. »

― Le 22 janvier 2013, lors de la 2esession plénière de la 18eCommission centrale de contrôle de la discipline.

« Dans la lutte anti-corruption, il faut pourchasser les « tigres » et les « mouches », traiter avec fermeté les cas d’infraction à la loi et à la discipline des cadres dirigeants et, parallèlement, rectifier les tendancesmalsaines et la corruption ayant des répercussions directes sur la vie de la population. »

― Le 22 janvier 2013, lors de la 2esession plénière de la 18eCommission centrale de contrôle de la discipline.

« Les problèmes concernant le style de travail ne sont en aucun cas négligeables. Si on laisse évoluer certaines pratiques néfastes plutôt que de les rectifier, elles dresseront un mur invisible séparant notre Parti du peuple. En conséquence, notre Parti perdrait son fondement, sa sève et sa force. »

― Le 22 janvier 2013, lors de la 2esession plénière de la 18eCommission centrale de contrôle de la discipline.

« Les cadres dirigeants de chaque échelon doivent développer avec sérieux leur personnalité, exercer avec rigueur leur pouvoir et respecter avec fermeté un code de conduite ; ils doivent aussi se montrer réalistes pour développer des projets, accomplir des missions et faire preuve d’honnêteté. »

― Le 9 mars 2014, lors de la réunion de la délégation de l’Anhui visant à examiner les rapports gouvernementaux dans le cadre de la 2esession de la XIIeAssemblée populaire nationale.

« La gouvernance globale et stricte du Parti est toujours en marche. »

― Le 12 janvier 2016, lors de la 6esession plénière de la 18eCommission centrale de contrôle de la discipline.