马克·吐温机智维权

2017-09-15 14:26:54本刊编辑部
祝您健康·文摘版 2017年7期
关键词:勋爵吐温机智

马克·吐温机智维权

1899年,美国著名作家马克·吐温访问伦敦,他发现市场上有一篇短小说,无论是立意还是文字,几乎和自己的作品《一张百万英镑钞票》完全一致。这篇小说的“作者”是一个名叫思林的勋爵贵族,他闲着没事的时候就喜欢写点文章沽名钓誉。

马克·吐温把思林告上了法庭,称思林侵犯了他的版权。那个时候,英国没有相应的版权法案,所以思林有恃无恐地嘲笑他说:“没有比这更荒谬的事情了!世界上根本就不存在什么版权,文章只是一些文字的组合罢了,而文字是属于全人类的,怎么能成为一个作家的私人财产呢?”

马克·吐温知道碰上无赖了,他沉吟了片刻,当庭写了一张纸条递给思林。思林接过来一看,上面写着:“思林勋爵,你是天下最无耻的大浑蛋,你昨天还偷了我20英镑,快把钱还给我!”

思林非常气愤,他把纸条递给法官说:“我要告他诬陷,他完全是无中生有!”

马克·吐温不慌不忙地说:“按思林勋爵的意思,这也只是一堆无聊的文字组合在一起罢了,怎么能说我诬陷呢?”

“你别抵赖了,表面上看这只是一堆无聊的文字组合在一起,但这堆文字却代表着你心里的思想。”思林愤怒地说。

马克·吐温笑着说:“对呀,天下的文章都是这样,表面上看只是一堆文字组合在一起而已,但却代表着一个作家的思想。你虽然抄袭的只是一堆文字,但真正侵犯到的却是我的思想。文字不属于我,但思想却属于我,而这就是版权!”

思林立刻就哑口无言了。法官也非常赞同马克·吐温的想法,判决思林向马克·吐温道歉和赔偿。

马克·吐温最终维护了自己的权益和尊严。这个案子还引起了英国立法会的重视,不久,英国诞生了第一部版权法案。

(陈亦权/文,摘自《幽默与笑话》)

猜你喜欢
勋爵吐温机智
The Unhappy Body不快乐的身体
英语世界(2022年5期)2022-05-18 21:43:18
机智闯关
马克·吐温:辣你没商量
机智的斑马线
学生天地(2019年12期)2019-04-22 03:24:22
马克·吐温的孩童时代
豪勋爵岛竹节虫的生命传奇
柬埔寨修改册封“勋爵”条令
世界知识(2017年8期)2017-05-04 06:30:34
机智的回答
I,SPY之机智与迷惑
《败仗秘史》与马克·吐温的反战诉求