对川剧《滚灯》保护传承的实践及思考探究

黄红梅

【摘要】：川剧滚灯是巴蜀人民追求艺术的重要体现，集成了中华戏剧的精华，同时自身具有一定生命力，是当代文化传承的重点保护部分。本文针对川剧滚灯艺术的发展进行了探讨，提出了对民族文化的保护方法、创新方法，旨在推進民间表演艺术的传承与发展，为川剧文化的保护和发展提供一定的借鉴价值。

【关键词】：川剧滚灯；文化传承；思考；实践

1.前言

从国家加强对非物质文化遗产保护政策落实以来，各地区对传统文化的重视度逐渐提高，但是多年实践经验后，大家对传统文化的保护依旧处于初期水平，未能达到预期效果。部分身边有价值的艺术形式正在消失。川剧滚灯作为巴蜀文化的主要体现，具有一定的市场影响力，需要引起地方戏剧保护、传承学术界人士的关注，保证民族文化的全面实践，提高其发展水平。

2.川剧滚灯概述

川剧、川菜、川茶、川酒历史悠久，源远流长。《滚灯》是川剧灯戏中的经典之作，剧中的人物皮金是一个既爱赌钱又十分怕老婆的“耙耳朵”，在《滚灯》表演中，由于皮金好赌被老婆惩罚，头顶一个油灯钻板凳，在两根板凳上来回翻滚还必须保证油灯在头上不能掉下来。同时还要在板凳上做各种高难度的动作，如：搬腿、探海、双飞燕、一字平衡等。其动作滑稽、身段柔美、语言诙谐幽默具有非常浓厚的巴蜀文化民间特色。

3.滚灯保护与传承

与其他文化习俗相比，滚灯的艺术特点十分突出，具有表演性、竞技性，融娱乐、竞技、表演为一体，具有极高的审美价值，是中国民族文化中的精髓。为了保证该古老民间艺术得以保护、传承，需要加强当地政府、群文工作者的共同努力。避免这一非物质文化遗产的流失。加强当地保护机构的（上山下乡）（采风调查）、走村入户，提高对民间艺术的关注程度，借助文字、图像、影音等形式进行系统性的整理规划，并及时进行补充修改，保证《滚灯》艺术以原貌完整的保护下来，为后续发展传承打下良好基础。由川剧滚灯保护传承引发的思考分析如下。

3.1抢救保护是基础

考虑到民间文化一般口口相传，而当代社会是快节奏、信息化社会，民间文化的消亡速度越来越快，如果遗产不能及时进行抢救保护，将会导致其逐渐消失，无法进行传承、发展。文化传承并不是一蹴而就的时期，如编导钟宏宇等人在谈及《滚灯》创作中曾经感慨：作品创作源于情字，这份感情是对文化传承的使命感，更是对家乡、对巴蜀文化的热爱。

《滚灯》艺术有文献记载，同时又有传人发展，加上各地区政府的重视程度不断增加，群文工作者正努力将原体系文化保护下来，部分资料已经在《中国群众文化辞典》中收录，整个表演形式处于发展创新阶段，已经成为川剧表演中的品牌文化之一。

由此可看出，需要加强对川剧滚灯文化传承人员的重视，正是由于这一类人的存在，方可保护民间艺术的发展。加强对健在民间艺术的发挥，提高原系统状态的抢救保护是当下主要任务。必要时可采取培训班、带徒弟等方法进行传承，保证民间艺术文化的发展和延续。

3.2推陈出新

对于民间文化遗产，需要注重各个要素的全面发挥，需要抢救的要及时保护下来，但是继承、发展中还需要考虑推陈出新原则的执行。推陈出新是建立在原有艺术上，进行精华提取，不断进行创新发展。从民间文化的发展中可以看出，劳动人民进行了文化创造，但是受时代发展影响，必然存在落后因素，为了提高民族精华精神的展现，需要将与时代脱节的文化进行改善。避免与当代大众审美相悖而行，长期一成不变的艺术无法展现其生命力，很容易消亡。

如结合人物形象、节目结构要求，创作已经从起初《细娃滚灯》转化为了绵阳艺校的《滚灯》，人物定位从传统“皮金老婆”转化成了“师徒关系”。这样一种情感转换更加满足当代舞蹈作品的基调，更深层次的体现了“传承”的意义。再如舞蹈语汇表达着，编导大胆引入了戏曲元素，在原有素材基础之上，融入了“做”、“打”等动作，使得表演更加生动，更具有观赏价值。动态表达方面，结合巴蜀人民性格，乐观、激昂等特点，进行了潜在个性的抒发，站在更高格局上不仅对师徒关系进行的降解，更考虑了普适性情感，深入体现了文化传承的价值，容易引起观众、当地大众的共鸣和热爱。

3.3开发利用是目的

民间文化推陈出新后，可以实现深度开发利用，保证其在现代社会中弘扬发展，从而实现更加深入的文明构件，这是民族文化保护的重要目的。作为一种无形的文化资源，提高对滚灯艺术的开发利用，不但可提高民间文化的保护水平，还可以充分提高社会效益、经济效益。

从民间表演艺术而言，可从创作、排演和观赏等层次进行分析，以期充分提高群众的精神需求，实现两个效益的共同发展。如滚灯现在已经普及到男女老幼，成为了大众娱乐项目，（是来四川必看不可的一个经典节目，）不但具有表演价值，更可以起到強身健体的作用，该艺术的发展可充分推动社区文化建设，对全民综合素质的提高具有积极影响。

4.结语

近年来，川剧《滚灯》在全国，甚至世界（舞台）范围内亮相频率增加，已经形成了强大的品牌效应。对中国民族文化的传承发扬、当地经济的进步发展具有不可低估的作用。整体社会效益、经济效益十分显著。

参考文献：

[1] 黄玉梅.海盐滚灯保护传承的实践与思考[J].中国民间文化艺术之乡建设与发展初探，2010（01）：790-792

[2] 马艺，马勇.文化视角下川剧英译策略研究初探[J].四川戏剧-文化观察空间，2013（06）：64-67