从荣格集体无意识角度看—《食肉之年》的物哀情结

周妙姮

一、摘要

“物哀情结”这一抽象化概念，作为代表日本典型审美意识和重要文化，早已通过文学作品烙印在日本文人心中，成为了一种典型的民族文化印记。本文以日裔美籍作家露丝笔下的《食肉之年》为例，结合荣格的集体无意识论，从“物哀”情结这一日本民族集体无意识的角度出发，通过分析露丝笔下《食肉之年》序言、和歌等形式反映的对世相的物哀、分析叙述结构程式反映的对四季与命运无常的物哀，来进一步探究露丝引用《枕草子》作为序言的目的，进一步了解美籍日裔作家笔下《食肉之年》中，保留的日本文化的“物哀”之美。

二、理论背景与介绍

荣格，作为精神分析批评流派的重要代表人物，在弗洛伊德的精神分析理论基础上，建立了一套自己的人格结构理论，即人类精神由三个部分组成：个体意识、个体无意识和集体无意识。荣格认为，之所以全世界的人们用同样地方式回应某些故事或神话，这大多不是因为他们都了解或者知道这个故事，而是来源于人类集体无意识深处的某种种族记忆。

“物哀”情结类似于我国古代的“感物”情调，代表的是对时间万物的抽象化情感，“既包含了对自然物的喜爱、感动，也包含了对生命的无奈、哀伤与赞赏”，这是一种复杂的情感，而不仅仅是单纯的字面意义上的对悲哀的事情感到哀伤。这种复杂的情感融入了大和民族的集体无意识中，形成了一种集体的“以悲为美”的整体审美倾向。这种对生命或者岁月抒发相对凄凉、忧郁的怜悯以及感伤之情烙印在日本民族文化中，成为很多文学作品情感的重要表达方式。“物哀”意识主要包含了三个方面，第一，对世相的物哀之感，第二，包含了对四季无常，人物命运无常的物哀之心。第三，是包含了对死亡与毁灭的不恐惧，和对悲剧的美化的物哀之情。

三、对世相的物哀情结

《食肉之年》中每一章节开篇都会引用清少纳言的《枕草子》作为铺垫，与正文呼应，形成古今对话。《枕草子》作为日本散文的鼻祖，出自平安时代三大才女—清少纳言之手。这部作品记录的作者对平安时代风俗、宫廷日常琐碎以及复杂的人情世界的随想，是对世相的感想与评论。节选的《枕草子》内容上不仅在流露出传统的物哀情调，同时与《食肉之年》正文内容相关联并形成呼应。《枕草子》在《食肉之年》中的引用，都透露出了露丝对世相的物哀情结。

四、对四季变幻与人生无常的物哀情结

文章第一部分洋溢着一副生机勃勃、新芽萌发的朝气之感，相应地，文章情节中Jane的人生轨迹也与之对应，呈现一幅上升的图画。文章第二部分几乎充满活力，似乎一切都如理想中美好。而Jane在这一部分不仅遇到与Sloan炽热的感情，并且因为节目的高收视率，她成为了《美国主妇》的导演。第三部分Jane开始经历人生的转折点，她因为第一次在节目中引入“羊肉”这一概念，违背了节目想要传达的主流价值观，同时意外怀孕，但孩子的父亲却不太愿意要孩子，也不愿意给她一个稳定的家。第四部分Jane为了追寻和揭露她认为的被污染的肉的源头，她不惧被辞职仍然坚持去科罗拉多屠宰场录制被核污染肉，想让社会原理这些被污染的牛肉。而恰好Akiko在这部分虽然坏了孩子，却终于下定决定离开她认为的令人作呕的John这个家庭和日本这个大环境，而是决定追寻她心中的美国梦。

这种四季无常的画面给读者呈现出了一种不能把控的，无常的美感，这正是作者对自热物哀之心。

五、对覆灭与死亡前生命闪光点的物哀之心

物哀情结中的“死亡”并非仅仅指传统意义上的死亡，也是指物哀带来的美的最高境界—覆灭，这是不惜代价为追求生命的一瞬间的闪光，为寻求安宁与寂静之美与人生的永恒性的悲中之美。或許《食肉之年》中人物并没有真正从世界消失，但主人公在覆灭中寻求自生升华点、闪光点和的做法，正是同物哀情结中寻找人生终极意义的内涵相一致：

露丝笔下构建的两位女主角的归宿，我们可以发现，Jane的孩子没能保住，失去了工作，和Sloan也并没有圆满；而Akiko带着John的一笔钱来到美国之后，不打算回日本，但结局却戛然而止。可以说，两个女主人公的结局都带着一种无限的苍凉之感，她们为了追寻她们心中认为正确的东西，放弃了太多太多，却又并没有完全获得她们心中最渴望的东西。两位女性体内都流淌着日本民族的血液，她们这曲折的命运，和起伏的人生本来也充满着她们民族中那隐隐流淌的“物哀”之心。

六、结论

本文通过分析《食肉之年》中人物对世相的物哀之情，对四季与人生变幻无常的物哀之心，对生命闪光点不懈追求的物哀之心这三个物哀情结的子层次，展现了露丝笔下不经意间流露出的日本民族“物哀”这一集体无意识。同时，也呈现出《食肉之年》背后隐藏着的深层次的日本传统文化和传统审美意识，这种敏感的、细腻的“物哀”之心折射着整个日本民族的国民性格。本文作者露丝，贴切地将这种独特“物哀”之心通过欧美文字呈现出来，使得《食肉之年》既有欧美主流文化的价值意识形态，又保留着日本独特审美视角，成为别有一番风味的文学作品“混血儿”。这种写作手法也值得我们借鉴。

参考文献：

[1]查尔斯·E·布莱斯勒.文学批评：理论与实践导论[M].中国人民大学出版社， 2015.

[2]胡帆.对荣格集体无意识的浅析[J].萍乡高等专科学校学报， 2003（2）：90-93.

[3]清少纳言， 林文月.枕草子[M].译林出版社， 2011.

[4]施海燕.《枕草子》中“物哀”思想的体现[J].青年文学家， 2014（20）：116-116.

[5]郑湲湲.《雪国》中的“物哀”[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）， 2014， 33（3）：81-85.

[6]Ozeki R L.My year of meats[M].Penguin， 1999.endprint