城市英语文化建设及强化方式分析

范英

【摘 要】随着我国经济不断提升，逐渐与国际接轨，加强英语建设加深中西方文化交流至关重要。因此，我国在城市化建设进程中，就必须要重视到我国本土文化与西方英语文化的结合过程，努力建设出全新的城市英语文化，要把英语文化发展到人们的日常生活中，要满足人们对于英语文化的需求以及经济建设所需的英语文化要求。论文针对城市英语文化的建设进展以及强化的方式加以探讨。

【Abstract】With the continuous improvement of China's economy， and gradually integrated with the international standards， it is important to strengthen English construction， and deepen cultural exchanges between China and the west. Therefore， our country in the process of city construction， it is necessary to pay attention to the combination of Chinese traditional culture and Western culture in English， and strive to build a new city of English culture， develop the English cultural into people's daily life， to meet people's demand the economic construction requirement for English culture. This paper discusses the progress of urban English culture and the way to strengthen it.

【关键词】城市文化；英语文化；建设策略

【Keywords】city culture； English culture； construction strategy

【中图分类号】G127 【文献标志码】A 【文章编号】1673-1069（2017）07-0055-02

1 引言

文化对于一座城市的发展有着不可估量的引导作用，人文精神、科学精神、文化塑造以及创造能力对于城市走可持续发展道路有着非常重要的意义。目前随着我国的经济发展逐步提升，越来越多的国有企业、合资企业以及商人纷纷来华投资建设，这种情况下，能够与这些外国友人进行亲切友好的交流可以提升合作的可能性。所以说，如何提高我国人民的英语文化水平，带动东西方文化交流发展成为目前首要的发展方向。怎样让英语文化与城市的传统文化进行有机的建设结合，也成为目前我国进行城市文化建设中全新的挑战。

2 我国城市英语文化建设的现状

随着我国改革发展的不断深入，英语的使用逐渐融入人民的生活当中，如今在报纸上、电视广播以及互联网等都在大量使用英语，同时在一些旅游景区也使用到很多英语进行介绍。在城市中的商店以及公共设施当中也是充斥着很多英文翻译，这不但方便了来我国定居以及旅游的国外友人，同时也为我国人民学习英语和了解英语带来很大的氛围，同时也提升了城市形象建设。但是目前英语在我国城市使用当中也存在着诸多问题，下面就详细地对这些问题所在进行探讨。

2.1 缺乏统一的管理制度

目前在城市英语的规划建设进程中，各级政府以及相关部门缺少有力的引导以及监督管理工作，没有进行合理的规划统筹，这也导致我国城市当中英语文化建设出现一定的混乱。比如在有些城市街道所使用的英語介绍中，很多都是使用汉语以及汉语拼音作为指示标语，在超市当中使用的英汉介绍指示标语的内容也出现了错误，一些旅游景区里的英语介绍非常不专业，甚至可以说可有可无。这种情况不但会对于国外友人带来诸多不便，同时也会对于城市形象建设带来巨大的负面影响。

2.2 缺乏英语资源整合以及协调利用

在城市英语文化的建设中，缺少对于英语资源的合理整合以及协调利用。同时在我国的教育发展当中对于英语课程的教学阶段，尤其是在中小学时期，对于学习的内容缺少一定的统一规划，而在大学的英语交流也没有系统的活动开展。在社会当中，媒体行业也没有对于英语文化起到合理的引导工作，往往忽视了媒体对于公众所产生的价值。此外，在城市当中的街道社区里，各基层单位也没有在片区当中开展任何的英语文化建设工作，这种种因素也都对于城市英语文化建设带来了许多困难。

3 开展城市英语文化建设以及强化对策

3.1 政府加大英语文化建设的重视力度

对于开展城市英语文化建设工作，我国党中央应当在这方面起到积极的主导，要对于建设工作实施统一管理制度，制定出一套完善的协调体系、发展政策、法规规范以及保障制度等管理模式，要对于不同城市所展现出的不同特点以及发展情况开展有针对性的英语文化建设。

同时各级政府应当全面落实中央提出的统一规定，要进行统筹安排，要对于城市英语文化建设所涉及的活动以及工程建设给予大力的财政支持以及政策支持，要把城市英语建设从根本上起到最大的带动效率。

3.2 各级部门做好管理监督工作

城市英语文化建设需要各级部门与企业做到紧密合作，要对于公共场所使用到的英文指示标语加强管理，要让城市当中所使用的英文指示标语更加准确，同时要对于错误的英文翻译进行及时更正。首先就是要对公共场合、地方特色的文化产品以及旅游景区使用英汉双语的指示标语，同时要确保翻译内容的准确性，这不但能够弘扬我国的民族传统文化，同时也能够让人们对多元化的文化需求得到满足。其次是对公共场合所使用到的英语指示标语所翻译的内容进行严格排查，目前很多城市当中所使用的英文翻译存在一定的错误，对此，各级部门以及企业要及时修改这些不规范的宣传。endprint

3.3 媒体应当加大英语文化宣传

城市媒体行业要发挥出自身优势，使用报纸、电视广播以及互联网等媒体形式加大城市英语文化建设宣传工作。首先媒体行业可以对于英语文化建设进行良好的引导，开设全新的节目以及特定的电视专栏，提供良好的谈论氛围，引导人民对于英语文化做出更加客观的评价与认识，可以培养人民对外来文化学习的意识。其次是可以通过媒体宣传的形式来举办一些英语文化交流活动，这也能够让城市英语文化学习的氛围变得更加活跃。另外也可以使用媒体自身特色，来制作英语电影、英语网剧等，从而把更多年轻人的英语学习兴趣带动起来。

3.4 教育机构加入城市英语建设

城市当中的教育机构要结合自身特点加入城市英语建设，尤其是在学校教育改革当中，以促进城市英语建设工作。首先要加大校园里面的英语文化建设，通过学校建设来带动城市英语文化建设。第一，要增加英文课堂中的學习内容，语言作为文化的产物，同时也是文化的载体，所以，在进行英语教学当中，要注重培养学生跨文化交流的能力。在教学方面，应当注重中小学生的因材施教工作，对于英文教学的内容进行合理规划，让学生循序渐进地来了解英语以及学习英语，而在大学当中，英语学习的知识量也需要进行一定的增加。第二就是组织英语课外活动，学校可以多组织些丰富的课外活动来提升学生了解英语和学习英语的兴趣，可安排一些英语歌唱比赛、英语晚会等形式来提升学习的积极性。通过教育改革的形式，让我国新一代的生力军从小便能够掌握英语，从而为城市英语文化建设提供一股全新的力量。同时，还要积极利用教育机构的资源优势，通过举办英语活动以及文化讲座的形式来促进城市英语文化建设。

3.5 加强社区英语文化建设工作

城市的正常发展离不开社区的大力支持，只有社区文化发展的更加完善才能够让城市建设工作变得更加容易。目前，我国的社区当中几乎没有英语文化建设工作的展开，这也为城市英语文化建设带来极大的限制，因此加大社区英语文化建设工作成为目前首要的重点。对此可以从以下几个方面开展：第一，政府应当加大对社区英语文化建设工作的重视程度，对于社区当中英语文化建设做出正确的引导以及统筹规划。并加大对各项活动开展的监督力度，必要时可以加大资金的投入，同时社区也可以对多种社会资源进行统一整合，通过合理的方式来加大英语文化的建设工作。第二，在进行社区英语文化活动当中，可以组织各类英语人才加入其中，比如说英语老师、在校大学生等高素质的英语人才，并充分利用这些人才的文化知识，组织各类的英语文化活动和节目，以丰富社区的生活。

4 结语

我国经济的飞速发展以及与国际的接轨，为东西方文化交流提供了更多的机会。目前，来我国投资的跨国企业以及旅游的国际友人越来越多，加强城市英语文化建设不但能够为这些国际友人提供一些便利，同时也能够让我国的城市形象得到极大提升。此外，还能够丰富我国人民多元化的文化需求，提升我国人民的文化素质，有利于促进我国的经济发展与科技发展。

【参考文献】

【1】张桂芝， 张锦辉.城市英语文化建设策略研究[J]. 理论界，2016（10）：45-47.

【2】陈爱珍.高校校园与城市英语文化建设的互动发展分析[J].武夷学院学报，2016，35（4）：103-106.

【3】杨柳.浅析城市英语文化建设[J]. 教育界：高等教育研究，2016（4）：147-147.endprint