中印关系中的95%和5%（手记）

中国国际电视台(CGTN)资深主持人　田薇

过去两个多月，围绕中印之间的话题始终受人关注。近日，笔者邀请中国军事专家朱成虎少将、中国国际问题研究院研究员杨希雨分别和印度曼尼普尔大学地缘政治和国际关系系主任纳拉帕特参与中国国际电视台(CGTN)的《世界观察》节目，大家就中印如何加强沟通、中印关系对区域地缘政治的影响以及中印经贸发展等问题各抒己见，但都强调了两国“增加战略互信”的重要性。

在回顾印度撤回越界军队、中印洞朗对峙结束时，中国军事专家朱成虎表示，印度与中国之间已建立许多“信任措施”，如两国哨所之间的对话、沟通以及两军之间的交流等，但印方要做的是遵循这些机制。这次印度军队的行为对中国来说确实是个大问题和大挑战，如果中方不做出强力反应，就不能满足中国国内的民意。

印度曼尼普尔大学学者纳拉帕特回应说：“印中两个大国绝对不能开战，对有着数千年交往史的印中两国来说，常态是和平而非两个多月的对峙。我有信心，印中两国领导层将确保用和平解决方案应对这种状况，因为和则双赢、斗则两败。”他希望印中增加互信，并坦诚相待。比如，印中媒体间很少往来，“直接从对方获得的信息几乎为零”，因此，印中要加强沟通，正确解读对方。

中国国际问题研究院研究员杨希雨谈到，目前中印关系正处于十字路口，只有双方走上正确方向才都能拥有光明未来。他认为，从战略上看，中印应该而且也能够成为伙伴；但从技术层面来看，双方在许多领域又都是竞争者。如果中印（两国）在战略上是竞争关系，那么区域其他较小的国家必须做出选择。如果中印在战略上不是竞争者，那么，所有较小的国家都能惬意地说：“我们能在中印之间轻松获得平衡。”

谈到在厦门举行的金砖国家领导人会晤，纳拉帕特说，莫迪总理非常务实，他希望印度经济发展，同时是一位强烈的民族主义者。纳拉帕特认为，中国领导人也非常务实，因此，印中领导人能顺利地为中印两国实现双赢局面而合作。他还透露，在印度，其实有相当多的人强烈支持中国的“一带一路”倡议。

纳拉帕特认为，经贸关系是影响地缘政治的因素之一。他举例说，重视开展国际贸易的莫迪总理上台来，中国对印贸易顺差增长一倍多。中国也是全球基础设施建设的“主要玩家”，中国在斯里兰卡建造港口，而印度船只和印度货物正成为港口的“常客”，说明中国修建的许多基础设施也将被印度商家使用，让印度获益。纳拉帕特说：“即便印度有些人担心中国正在大举进入印度洋并因此要降低两国互信，我仍认为应关注使印中团结在一起的那95%部分，而不是老谈论分化印中关系的那5%问题。”为《巴基斯坦观察 家报》撰写文章的纳拉帕特还提到，普通印度百姓想和巴基斯坦和平共处，绝大多数巴基斯坦人也想与印度和平共处，因此他希望大家倾听这些相同的声音，而不要只关注那些麻烦制造者或阻碍两国和平相处的声音。

“我认为答案很复杂。”谈到经贸关系对国家关系和地缘政治的影响，杨希雨表示：“一方面，（在两国关系中），更加良好的经贸关系将发挥至关重要的作用，并成为我们双方关系的稳定器；另一方面，无论经贸关系如何好，都无法解决政治和军事分歧。因此，中印除了尽可能发展良好的贸易关系，更重要的是需要增强双边战略互信。”▲

（本文由丁廷立翻译）