中勘协园林和景观设计分会

中勘协园林和景观设计分会

园外园生态景观提升一期工程（两山片区）景观设计

两山公园，即玉泉山与万寿山之间区域，面积约72.7hm2，为古瓮山泊退水区域，风景与稻作历史悠久。为欣赏区内景色，二山建有十余处眺望景点，更设有三条游览线，将山、湖、溪、林、园、田联为一体，组成三山五园的核心区。2015年，本区进行景观提升改造，以遗产保护为基础，修复生态，梳理文脉。恢复历史稻田10hm2（150亩）；辟出借景视廊；就低为渠、因林添花；塔阁远映、溪潭近呈；再现“御苑—水乡—田园”的历史氛围。点缀历史记忆点与小品，主要有稻浪流香、苇岸桑林、春苗绣野、社林丰歌、玉峰塔影、长河浮金、三朝遗想、御道斜阳，以志不忘本土之远脉。

1）玉峰塔影。

双塔与舒缓的山脊曲线构成一幅山水长卷，倒映水中更加秀美动人。对岸配植银杏红桃，疏密相间，点缀高松翠柳，一年四季、一日四时，景象万变。

2）稻浪流香。

稻田中设置宜于行走观览的田埂小径，使游人可以悠游于稻浪之中，沉浸和品味古老的中华土地诗篇：“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”

3）社林丰歌 。

历史上本区为京城上等水田，其收获打谷景象成为歌咏、观览的内容，也是皇家苑囿摹写的内容。沿袭这一传统，此处点缀歇息场地，意仿乡村场院，在似与不似之间，让人体验与城里景观不同的感受。

4）御道斜阳。

本区水乡田园风景自古吸引了大量游人，也形成众多游览线，其中以皇家御道最具特点。

5）三朝遗想。

本区设计选择典型事件，安置于三个观景台上；并摘录精彩诗文镌刻于昆仑石上，分布园区，使人抬头看山观景，俯首穿越时空，与历史相聚。

6）苇岸桑林。

本区丰富的湿地成为北京主要的芦苇产区，清代更在此区房前屋后种植桑林，养蚕织锦，成为农桑为本国策的实施展示区，桑林、蚕房、苇岸构成了风景要素。本次景观建设中，结合场地原有低地，部分恢复原有水生植物，营造一种放松自然的景观。

7）长河浮金。

本处河道为长河上游，直接连接玉泉山与万寿山，沿途是开阔的水田，春季有油菜花相伴，秋季则是金稻夹岸。而在一天中，尤以晨曦雾起与红日落霞之际最为美妙。

8）春苗绣野。

为观赏本区的春野风景，玉泉山建有“溪田课耕”、“远风亭”、“犁云亭”、“罨画亭”等景点，而万寿山也建有“湖山真意”、“怀新书屋”等。无论是油菜花，还是早稻春苗都展现了这种诗画。

项目名称：园外园生态景观提升一期工程（两山片区）景观设计

项目地点：本项目位于北京市海淀区西北郊，玉泉山和万寿山之间

设计单位：北京山水心源景观设计院有限公司

项目规模：72.7hm2

设计时间：2013-2015年