《北京法源寺》在2016年的上海国际艺术节上成为最轰动的话剧之一。这不是一部传统意义上的历史剧。它从李敖的小说出发,但摆脱了小说的结构格局,在历史剧的框架下,穿插以传奇剧和政论剧的形式演绎,其中既有沉疴百年的晚清历史,又重现了戊戌变法的风云变幻。
李敖的原著,田沁鑫的导演,奚美娟、周杰、贾一平等众多明星和老戏骨的主演阵容,国内最一流的主创,国家话剧院的班底……这样的豪华团队,在当下话剧界,也可算得上“顶配”。
我们奋力地改编西方的名作,过去的、当下的,莎士比亚的、阿加莎的,托尼奖的、奥利弗奖的;我们还奮力地“借鉴”各种“先锋”“当代”的形式,德国的、英国的、法国的。然而,就是没有多少“中国”的。
当谭嗣同念出那句“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”,当康有为说出那句“我怀念那一份温暖的古老”,当满台的演员站在激动不已的观众面前谢幕鞠躬,一种集体性的感动便在整个剧场中弥漫开来。感动,来自于作品中那种对中国命运的直面,对家国情怀的直抒。