杨宝峰
摘 要:文言文教学一直以来就是高中语文教学中一个重点和难点。在新课程改革之后,文言文教学不但增加了内容的容量,而且也加大了难度,教师的教学任务和学生的学习的负担也随之增加。如何在有效的时间内突破文言文教学的难点,充分调动学生学习文言文的主动性,走出学习文言文的“误区”,是本文探讨的重点。
关键词:高中;文言文;新课程改革;教学
学习文言文是我们了解祖国传统文化,继承优良传统的途径之一,但是由于整个课程体系设置的原因,学生对于文言文学习兴趣不浓厚,存在着“畏难”的情绪。同时文言文又是高中阶段必修板块,在新课程改革之后,在高考语文中的比重又有所增加。如何改变文言文教学的困境,是广大一线教师面临的一个课题。教师要改变傳统的教学模式,学生要改变对文言文的抵触心理,这两方面结合起来,才能够使文言文教学有一个质的提高。
一、培养学生兴趣,结合史实和相关的背景,来提升学生的知识广度
高中教材所选的文言文篇目,先秦散文和诸子散文占得比重比较大。很多作品都是政治性、历史性与文学性集于一身的。教师在讲解课文时,就不能单纯地讲授课文内容,一定要与历史事件相联系,例如讲授《荆轲刺秦王》时,教师就要把战国时代的历史概要的讲解给学生。重点围绕秦始皇和以荆轲为代表的“战国四大刺客”来进行讲解,这样就会激发学生兴趣,学生就不会感到内容单调、枯燥。学生通过教师对于历史信息的梳理,也能了解历史事件的逻辑联系,从而加深记忆效果。让学生感受到古代文化知识的广阔性。在这个过程中,这要求语文教师知识要广博,熟知历史。对培养学生学习文言文的兴趣,提高语文课堂教学效果会有很大的帮助。
二、培养良好的阅读习惯,背诵文章要力求准确
因为我们现在已经没有古文的阅读环境,这对文言文学习是一个不利的条件。所以,在平时的文言文学习过程中,培养良好的语感是很必要的。阅读要体会作者在文章中真实的思想感情。所以一定要充分理解句意和课文内容。在文言文的教學的课堂上,学生先要自主学习,形成自我的判断,发现问题,扫除阅读障碍,然后是学生的质疑和教师的答疑,达到疏通文意的目的。通过这些步骤,学生既准确把握创作者的思想情感,又把自己对于文意的理解体会出来,从而达到事半功倍的效果。
背诵课文是理解文言文一个重要的环节,也是高考必考的一道题,所以要求背诵力求准确,忠实原文。选入教材的文言文,基本都是古代名篇,语言能够体现出文言文的用语的准确和词汇的优美。准确的背诵不仅能够满足高考对于背诵的要求,还能够培养学生对于民族文化的认同感。
三、夯实基础,准确把握字、词、句的运用
文言文的基础,就是文言文中所涉及到字、词、句式等基本语法现象和考点。文言文中的文字教学,除基本的字形、字音外,还有“通假字”、“一词多义”、“古今异义”、“词类活用”等知识点。例如,古今异义就是古代的汉字的含义发展到今天意思发生的变化,不能用今义来解释古义。这是文言文中常见的一种语法现象,必须反复和学生强化这个概念,避免用今义去理解古义,造成对文言文理解的误读。从初中到高中,学生接触的古今异义词特别多,比如说“妻子”,古义是(两个人)妻子和儿女,今义却是(一个人)对已婚男子的配偶的称呼,指妻子。山东,今义是指山东省,而古义的含义则是崤山以东,即东方诸国。婚姻,今义是结婚的事,因结婚而产生的夫妻关系,而古义则是儿女亲家,有婚姻关系的亲戚。所以在学习过程中,老师和学习都要去对这样的知识点归类列表,使其系统化。
同时要注意《大纲》的要求,把握好120个文言实词和18个文言虚词的运用,对其进行集中整理,形成一个完整的系统。让学生掌握诸如“判断句”、“省略句”、“被动句”、“宾语前置句”、“状语后置句”、“定语后置后”、“固定句式”等常见文言句式,重点在于运用,活学活用,立足教材和学生的实际情况,调动学生的主观能动性。
四、准确把握“信、达、雅”,使学生真正掌握翻译文言文的技巧
翻译文言文必须遵循“信、达、雅”的基本原则。信:忠实于原文,用现代汉语字字落实,句句落实。“达”:译文表意明确,语言通畅。“雅”:泽文简明、优美、生动。这个不仅仅是学生准确把握文意的一个体现,也是高考必考的题目的要求。在翻译过程中要以直译为主、意译为辅,逐字逐句的进行翻译,这是对文言文知识的综合考察。所以掌握翻译文言文的技巧是必不可少的。把握留、补、换、调的基本技巧。对专有名词,如国名、地名、年号、官职名、人名、物名等要保留。省略成份要补充出来。把古汉语直接换成现代汉语。把宾语前置、状语后置、定语后置等倒装句进行调整,使其符合现代汉语语法规范。只要做到这些,才能翻译出来更优美的句子。
五、充分利用名篇、名句,感悟传统文化
学习文言文,不仅仅是为了在高考中取得好成绩,更要发挥语文学科的人文素质教育的特殊功能。同时弘扬传统文化,传承文化传统。比如说在《劝学》和《师说》的教学中,抓住古人勤学、尊师的美德。讲授《陈情表》时,让学生理解并学会“孝”的理念。在讲授《苏武传》时,在诵读的过程中让学生接受爱国主义教育。感受苏武的人格魅力。教师要拓展学生的文言阅读的知识面,让学生有机会体会文言文优美的语言,积累文言文知识,从而使学生在阅读中收获更多积极健康的人生观和世界观。
在文言文教学中,教师不要拘泥于定法,在教学中充分发挥学生的主观能动性。积极改变文言文教学现状,提高文言文教学质量和水平。
参考文献:
[1]梁秀生.高中语文文言文教学初探[J].学园:教育科研,2010.
[2]邓芳梅.怎样讲好文言文[J].语文教学与研究,2008,(2).