论网络小说改编的现状与反思

李钰婧

摘 要：在最近一段时间，我们生活中越来越常见到网络小说的身影，包括电影电视等环绕在我们周围。本文主要针对目前网络小说改编影视作品的现状，进行探讨和反思。以当下热播的电视剧《三生三世》为例进行探讨，具体分析了网络小说改编成影视作品的手法，最后对网络小说改编进行反思并提出针对性建议。

关键词：网络小说；改编剧；现状；反思

Abstract：In recent period of time，we have seen more and more network novels in our daily life，including movies，TV and so on.This article mainly aims at the present situation of the adaptation of film and television works by network novels，and explores and reflects on them.Take the current hit TV drama“Sabsheng III”as an example to discuss，analyze the network novel adapted into the film and television works，and finally make a rethink of the adaptation of the network novel，and put forward some specific suggestions.

Key words：network novel；adaptation drama；current situation；reflection.

一、研究背景

（一）网络小说的兴起

随着互联网时代的到来，网民的数量激增，新兴的网络文学同样势如破竹，涌现出了大量的优秀文学作品，受到了民众的喜爱，其中以小说为主要的文学表现形式。随着网络小说的繁荣发展，小说也渐渐进军影坛，成为影视作品素材的重要来源，在不知不觉之中，网络小说的存在已是不容辩驳的事实。由于小说与影视作品在叙述手法上的相近，再加上影视剧巨大的产业效益的驱动，使得网络小说的影视改编成为如今影视文化市场的热门。例如今年收视率超高的电视剧《三生三世十里桃花》便是由热门的同名网络小说所改编。另外还有很多的热门电视剧的题材也是来源于网络小说，例如《花千骨》《择天记》《无心法师》等。

在另一方面，网络文学自身的一些特征也是吸引我们视线的重要原因，网络是一个虚拟空间，在这里，我们更加的自由，想象力更加的丰富，作者与读者可以更加紧密的交流，不论职业，不论年龄，不论国家，空前的开放性使得作者的作品内容也更加的兼收并蓄、博采众长，那无穷的想象力所绘制出的无比广阔的画面也是吸引人们的魅力之一。

网络小说改编成影视作品，不断地影响着我们的生活习惯，情绪情感，更有甚者，我们的价值观也在渐渐被改造。

（二）大众消费文化的需求

这里大众消费文化的需求主要包括产品需求与情感需要，我们的生活通常不会有电视中所看的那么波澜壮阔，但我们可以通过看小说或影视的方式代入自己的感情，在这种情感的体验中找到别样的乐趣，然而在小说与影视的对比中，我们可以轻易发现，相比起小说情节的丰富，感情的充沛，影视作品常因为内容的千篇一律而显得枯燥乏味，却又应为演员的存在而拥有更好的代入感，在这种情况下，二者的结合变得理所当然，改编剧也就自然出现了。对于拍摄者来说，本着对一部剧在制作上的要求，最终目的是希望把一个故事拍好，无论这个故事来源于一个网络小说，或者它是一个原创故事，这才是正确的态度，我们作为观众的看法应如是。

（三）网络小说改编的研究现状

针对目前学界对本课题的研究现状，国内学界对“网络小说影视改编”的研究，没有有相关的博硕士论文，在期刊上，有刘月新《网络文学研究现状的反思》三峡大学学报人文社会科学版，2006年11月第28卷第6期；闫真《网络文学价值的省思[J]》.文艺争鸣，2005年版；司达宁《论网络文学的自觉》，江西社会科学6，2004年第11期；高松寿《中国网络文学发展进程拟测》，新闻爱好者，2006年第6期；许苗苗：《性别视野中的网络文学》，北京：九州出版社，2004年版。另外還有许多经典文献，如龚勋：网络文学勃兴中的“孤独狂欢”与“无限牢笼”探析[J].兰州工业高等专科学校学报，2010（4）：73-76.；郝珊珊.大陆网络文学的十年发展和现实反思[D].福建师范大学，2009；王雯雯.轻舞飞扬为哪端[D].山东大学，2006；曹文慧.论中国当代网络小说的影视改编[D].山东师范大学，2013；张辉.河北移动发展策略研究[D].北京邮电大学，2011；白璐.网络小说与传统小说出版的对比研究[D].北京印刷学院，2014；韩学历.生产性受众的十年—对网络写手的研究[D].兰州大学，2012；杨震.国内网络文学发展现状探析[D].重庆工商大学，2014；田素芹.社会文化心理推动文化产业的发展可行性探讨[J].天津商务职业学院学报，2013（1）：88-90；孟艳.中国网络小说影视剧改编研究[D].山东师范大学，2013等。

二、网络小说改编与主题表达

（一）忠于原著的的主题表达

影视作品的主题，就是指影视作品通过经过艺术加工了的素材来表达作品的内涵、价值取向和思想感情。网络小说的主题与改编后作品的主题应当相一致。网络小说作为一种刚刚崛起的文学形式，成为小说史上冉冉升起的一颗新星。今年年初，由唐七公子所著的《三生三世十里桃花》改编的同名电视剧疯狂刷屏，引发新一轮的追剧热潮。

《三生三世十里桃花》中明星汇聚，大腕云集，如著名演员杨幂，赵又廷等。这些演员在作品中的表达很纯粹并且简单，透过他们的形象和气质，就如同小说中的人物实实在在的活了过来，这种感觉令我们无法自拔。对于这个作品所要传递的主题，笔者认为它诠释了对新时代爱情的一种理解。希望大家对爱情，还是应该有一个积极的正面的观念：需要放手的时候就放手，是你的终归是你的，不是你的就不要强求，只要缘分还在，那个人终还是会在你身边的。”

（二）主题的通俗性转化

通俗化即能被大众所接受，贴近生活，贴近群众，影视作品拍摄的最终成就取决于观众的态度，而要让观众觉得喜欢，就必须将故事的主题通俗化，贴近生活，让人们产生共鸣，高高在上的拍摄感觉是行不通的，如在《三生三世》中，白浅与夜华的爱情的发展走向必须符合人们的心理，让观众能够理解，人物的分分合合也必须符合大部分观众的想法，只有这样，作品才能取得成功。

三、网络小说改编与“形象再塑造”

（一）人物从虚构到现实

想要让小说中的人物走到现实生活中，走到观众面前，完成虚拟到现实的成功转型，首先，需要对人物的形象进行填充，编剧与演员需要理解小说中人物的性格特征，人物之所以形成如此性格的原因，小说中人物处事方式等，才能让我们看到一个鲜活的的“人”。其次，便是演员的演绎，在什么样的环境小说中人物会有怎样的表现，怎样的情感表达，这样的心理活动，演员必须将自己彻底带入小说人物生存的环境中，才能彻底成为小说中的人，才能让我们看到那个存在于虚拟之中却吸引着我们的“人”。如在《三生三世》改编的过程中，演员们需要将一个存在于纸张上的人活生生的演绎出来，就像白浅，夜华，素锦，玄女等，因为他们的演绎与情感投入，才能让我们看到那些风华绝代的人物，与他们一起体验那些爱恨情仇，走进那个作者描写的美丽国度。

（二）情节的增加与删减

在将一篇原著小说改编成一部影视作品的过程中，情节的删减与增加是必不可少的，毕竟有舍才有得，为了塑造更加鲜明的人物形象，我们必须删减一部分的情节来更加突出自己想要表达的部分，这样做的好处主要有三个方面，首先，为改编后的影视剧增加情节容量。小说的内容总是相比起电视剧的语言情节丰富，这就为影视改编提供了极大的选择余地，如在《三生三世》小说中有许多的细节描写和情节在电视剧中就不会表现出来。编剧选取他最想呈现给观众的部分来拍摄情节，能更好的将想表达的东西表达透彻，观众也更能深刻的理解。其次，烘托改编后影视剧中的主要人物。在一个故事中总是要有许多的配角，它们存在的目的便是为主角服务，突出主角的性格特征，使其形象更加饱满，如在《三生三生》也是众多的人物作为炮灰牺牲，我们才看到了最终想要的完美爱情。

四、網络小说改编的反思

（一）网络小说改编的价值意义

在网络小说改编如此火爆的今天，我们应正确评估网络小说改编的价值，在这里简略的说一下网络小说改编带来的改变，想要有好的收益就必须能够吸引观众，要想能够吸引观众就必须要有足够精彩的剧情，要想有足够精彩的剧情就必须要有一个能够吸引人的剧本，而在这方面，网络文学有着巨大的优势，首先网络小说基数极大，题材新颖，广受人们欢迎，编剧可从中任意挑选符合心意的剧本，其次网络小说与读者联系紧密，能够实时掌握观众的喜好，更容易拍出受欢迎的作品。最后，就好比那些经典的老歌，经典的小说也是经久不衰，有固定的受众，本身便承载着大量的读者期待，拍摄这样的作品更容易获得成功。不仅如此，网络小说改编的剧本还十分便宜，作家想要获得知名度，编剧想要获得收视率，二者一拍即合，能够获得双赢的局面自然最好。如此也能拍摄出更好的作品，观众也会满意。

（二）网络小说改编的危机

这些年来，网络小说的飞速发展我们都可以看见，与此同时，网络改编剧搭上这时代的顺风车，发展也可谓一日千里，只来看《三生三世》电视剧的热播就可以轻易看到。只是，即使其作品看似新颖，这个广受好评的影视作品却也没有逃脱现在影史作品已经玩烂了的套路，情节不管甜蜜或是悲伤都带着浓浓的“熟悉感”，和我们以前看到的情节颇为相似，主角失忆忘却前尘，爱人一片深情最终使其恢复记忆，一定会有居心叵测的男配女配陷害，一定会有各种误解，主角最开始总是弱小，会被人欺负，之后肯定会有打脸环节等等，仔细一想，我们对这些情节早已耳熟能熟，说实话，这些套路令人厌烦，若不是有演员的颜值与演技担当，还有宏大壮美的场景，《三生三世》绝不会如此受欢迎。

从《三生三世》细节上看，剧组下了很大工夫。华丽的服装，波澜壮阔的场景等都很吸引观众。然而，“为甜蜜而甜蜜，为虐心而虐心”的爱情戏套路痕迹也不可谓不明显。剧中，白浅屡次闯祸的行为，墨渊的屡次袒护，父母大哥的宠爱，夜华的深情不悔都太过刻意，不禁让我们产生这样的感觉，只有白浅是重要的，她不可替代，别的人都应该为她的幸福铺路，这种观点在现实生活中绝不可能被接受，同样也绝不可能发生，地球不是围绕一个人在转，不可能像小说中描写的那样，离开了另一个人便活不下去。是以虽然故事看起来波澜壮阔，却经不起推敲，经不起深想，一但人们去仔细寻找就总能发现其中存在的逻辑问题。这个问题急需改正。

（三）网络小说改编影响大众价值观

《三生三世十里桃花》中白浅与夜华之间的唯美爱情让人神往，但如果我们仔细深究，就会发现电视剧中的爱情远非我们看上去的美好。在剧中能够收获完美爱情的，必定要是身份地位与颜值才华相当的男女。他们依据权力法则形成强强联合，婚恋成了巩固阶层的有效手段。否则，即使男女之间有了爱情，也总会落得个悲剧收场。例如剧中的主角白浅，受万众宠爱，但当她失去地位与力量时，悲剧便是注定的，相爱的夜华无法相守，自身的美貌找来的只有祸患，在强权面前，她保护不了自己，夜华虽然贵为天孙，但两人阶级不同，所要面对的阻力便十分巨大，最终也只能收场。失去了法力和青丘女帝身份的白浅下了诛仙台以求得到解脱。这在向我们述说着什么？也许只这一件事情无法让我们醒悟，那我们再看看剧中其他人物的爱情吧。素锦自小爱慕天孙夜华，长年的陪伴与守护没有功劳也有苦劳，但他得不到夜华的爱情，在白浅与夜华不曾碰面时就已注定，她没有白浅的身份，所以即使她的爱慕那么明显，天帝还是毫不犹豫地让夜华与白浅定亲，她再努力也只是个侧妃，而这侧妃之位也不能保住，她所做的一切都源于爱，但即使如此，她也不能得到对方哪怕是出于怜悯的理解和善待。玄女的遭遇也是异曲同工。我们可以看出，剧中无处不在宣传门当户对的爱情观念，阶级不同的爱情无法圆满，玄女最终失去容貌与性命，素锦贬下凡尘受尽磨难就是赤裸裸的例子与警示。而在白浅历经情劫成为上神继任青丘女帝时，所有的一切都被颠覆，素锦对其低头，天帝极力促成她与夜华的婚事，一切的障碍都被扫平，四海同贺。多么讽刺，反抗权力阶层压迫的有力法宝，也是我们守护和认知生命美好的星空和灯塔，爱情，什么时候竟被污染成了这样呢。可是在《三生三世十里桃花》中美好圣洁的爱情已经悄悄变质，爱情已被阶级身份所主导，最初的纯真一去不复返。那无视身份地位只因是你而爱你的美好爱情已是人间难觅，更甚至在四海八荒中都不见踪影。

这应该引起我们的反思，这样的爱情，这句中所呈现出的价值观竟被观众毫不费力的接受并且传播，电视剧越火爆，我们便越应该反思自身，是不是在我们这个时代，尤其是青年人的价值观已发生了前所未有的变革并面临着普遍性的精神困局。网络文学的崛起及其影视改编后的巨大收视率在一定程度上折射出接受者阅读趣味和欣赏趣味的趋同。

五、结语

面对当前网络小说改编剧的各种问题，我们不应回避，应正确看待这支正在兴起的产业，为此，影视剧制作方应当做出多方面的改变，在这里笔者提出以下建议：

首先，对于网络小说要扬长避短，克服不利因素的制约，全力发挥网络小说的优势，最大程度上扩大网络小说的积极影响。

其次，通过互联网等新兴的媒介方式，充分调查市场和受众。

最后，我们要争取能摸清大众的喜好，制造出更受欢迎的作品。在如今的影坛中，普遍存在一个错误，明星与演员的作用总是被过分依赖，粉丝效应被过分放大，剧情本身反而被忽略，这是极其不对的，情节才是影视的关键所在，才是吸引观众的魅力所在，我们应清楚地记住这一点。只有让观众回归理性，主动去追求高质量内容的作品，降低对明星的追崇心，最终才可以达到使制片方看重剧集创作的内容本身超过明星效应的效果，去制作出更多高质量的电影和电视剧作品，才能让整个国内影视行业形成良性循环，走上“可持续发展”之路。如今网络文学正处于上升期，我们要客观的地看待它，不应一味地推崇，也不应武断地全部摒弃，要用发展的，全面的眼光来看问题，任何事物的发展都要经历这么一个时期，幼稚是正常的，我们不能因此就放弃网络小说，现如今，网络小说已经在文学史上留下无法忽视的痕迹，我们应宽容相待，积极引导，一起创造一个好的环境來供这一新生文学成长与发展，这才是本文写作的目的。

参考文献：

[1]王雯雯.轻舞飞扬为哪端[D].山东大学，2006.

[2]刘会.文学·消费·权力[D].暨南大学，2009.

[3]郝珊珊.大陆网络文学的十年发展和现实反思[D].福建师范大学，2009.

[4]张辉.河北移动发展策略研究[D].北京邮电大学，2011.

[5]韩学历.生产性受众的十年—对网络写手的研究[D].兰州大学，2012.

[6]关迪.权力的博弈[D].湖北大学，2013.

[7]曹文慧.论中国当代新生代小说的影视改编[D].山东师范大学，2013.

[8]白璐.网络小说与传统小说出版的对比研究[D].北京印刷学院，2014.

[9]杨震.国内网络文学发展现状探析[D].重庆工商大学，2014.

[10]龚勋.网络文学勃兴中的“孤独狂欢”与“无限牢笼”探析[J].兰州工业高等专科学校学报，2010（4）：73-76.

[11]田素芹.社会文化心理推动文化产业的发展可行性探讨[J].天津商务职业学院学报，2013（1）：88-90.