道教圣地文化之旅

道教作为中国本土的宗教文化，距今已有上千年的历史。它与中华文化紧密相连，深深扎根于中华沃土之上。从张天师在鹤鸣山创派，后又在龙虎山、青城山、齐云山等地发扬光大。直到现在，它的玄妙思想、神仙境界、奇异方术，它的自然情怀、浪漫主义都无处不在地影响着我们。

柔情龙虎山

龙虎山是有名的道教圣地。原名为云锦山，后来因为第一代天师张道陵在云锦山下炼“九天神丹”丹成而龙虎现，因此改名为龙虎山。

在龙虎山道教最顶盛的时期，在上清镇共建有十座道宫、八十一座道观、五十座道院。其中有三座最为出名，第一个是上清宫。上清宫位于上清古镇的东面，是一座规模宏伟的宫殿，它不仅居江南道教宫观之冠，而且在全国也是首屈一指。另一个是正一观，就是现在的天师府，是历代天师起居饮食的地方。

龙虎山的“丹山碧水”也是一绝。丹山碧水中的山指的是龙虎山的99山峰、24岩石。它们属于典型的丹霞地貌。而水指的是素有“小漓江”之称的泸溪河。清澈秀丽、婀娜多姿的泸溪河，发源于福建的光泽县，经过龙虎山流入信江最后注入潘阳湖。

泸溪河全长286公里。它由南向北把整个龙虎山的景點串成一体，乘船筏联游会看到的十几里地都是龙虎山的精华所在。泸溪河不是漓江却胜似漓江，它以溪水清澈，风景秀丽而著称。一边看着两岸秀丽的风景，听着动人的传说，坐在小小的竹筏上，移步成画的感觉甚感浪漫。

近年来最为关注的“仿春秋古吊，探崖墓之奇”。可以追溯到春秋战国时期。因为当时的古越人非常信奉太阳神，所以他们认为，把祖先葬得越高，升天就越快，离太阳神也越近，对他们的祖先也就越尊敬。

龙虎山的崖墓分为：单洞单葬、单洞双葬、单洞群葬。在羞女岩景区内有一个“崖墓探奇亭”，站在亭子上可以看到龙虎山最大的崖墓群，它是古越人的家族葬，共有十三口棺木，其中最大的一口约有3.9米长，是家族中最年长的一位。

龙虎山景区里每天都会有精彩的悬棺表演。但在龙虎山的九十九座山峰中，有一座叫倒挂金钟的山峰是唯一一座无法靠人力攀援的山峰，但在这座山峰的中央也有崖墓，至今仍未有人想出古人是怎样把棺木吊上去的。

秘境青城山

说到道教文化，在青城山已有两千多年的存在和发展。可以说直到今天，青城山的古建筑、古遗址、历史传说、饮食习俗，乃至林木花草，都渗透着浓郁的道教文化。

青城山距离成都市区63公里，因青山环列，林木繁茂，终年幽静清凉，历来是川西著名的游览和避暑的胜地。令人向往的是这里满布山岭的古木森林和蜿蜒山路上那无尽的清凉幽意，以及历史悠久的道教文化和保护完好的宫观建筑艺术。

远在东汉顺帝汉安二年（公元143年），在邛崃山系的鹤鸣山（今大邑县境）修道的张陵，来到青城山赤城崖创立道教。青城山所传属于南天师道的正一教派。至唐末，著名道士杜光庭来青城山，天师道传统乃与上清道结合。

青城山的游山道上散布着许多的桥、亭和牌坊，与林相配，因山取势，形成意趣不同的风景图画。山亭多取枯树为柱，以树皮盖顶，树根为凳，枯枝古藤为装饰，正好应景了道教的清静无为，回归自然，与青幽的山景浑然一体。

天师洞景区是指古常道观为代表的一组宫观建筑群。上层洞窟里面供的张天师，人们说这里才是名符其实的天师洞。隋代石刻的张天师像，三只眼睛怒视，神态威严，左掌直伸，现出掌中“阳平治都功印”，据说是天师以镇山之宝降魔的法像。旁边是他的第30代孙、宋代虚靖天师的塑像，和气文雅，一副济世救人的形象。天师殿是天师道的祖庭，过去的江西龙虎山历代天师就任后，都要到这里朝拜。

三清殿是天师洞景区最宏伟和最值得欣赏的道教官观建筑。殿前的石栏上，刻有许多人像，光头露背，翻腾扑跃，嬉闹戏耍，头光上没有戒疤，天灵盖下凹未平，有的还有“毛根儿”，穿开挡裤，若婴孩形象，是为“赤子”。按《道德经》说：“常德不离，得力归于婴儿”，教人要保持纯洁、善良的赤子之心，认为修道的人要回返到童心不泯的境界。石雕中还设计了一些乐器，那海螺遇到山风，会发出悦耳的声音，叫“天籁”。这组石雕就天簌婴灵图，反映了道教的哲理和审美情趣。

古常道观位处白云溪和海棠峰之间山坪上。天师洞的宫观建筑把山门、三清殿和黄帝殿作为核心，布置在中轴线上，大小十多个天井和曲折环绕的外廊，随地形高低错落，把殿宇楼阁连成一片，廊柱上楹联诗刻，天井中古木奇花，充满诗情画意，与周围的山景相衬，分外幽雅。

悠然齐云山

伟大的旅行家徐霞客曾在公元1616年和1618年，三年内两度踏上徽州这块土地，这在他一生的旅行生涯中是绝无仅有的。有东方莎翁之称的明代戏剧家汤显祖曾作过一首诗“欲识金银气，多从黄白游，一生痴绝处，无梦到徽州。”黄就是黄山，白就是白岳，齐云山古称白岳，明世宗嘉靖皇帝把白岳改为齐云山。

齐云山位于黄山市休宁县境内，景区面积110平方公里，分为横江、月华街、楼上楼、南山、云岩湖五大景区，是一个集道教、摩崖石刻文化、湖光山色于一体的山岳风景区，与黄山、九华山鼎足皖南，相映生辉。它又是一座以道教扬名的山，齐云山的山岩下，幽洞中多有道人清修。

“梦真桥”，其实是徽州文人的梦。徽州自古就有东南邹鲁之称，非常重视教育。从宋嘉定十年到清末休宁出了十九位状元，单县全国第一，所以休宁被称中国第一状元县；在明清五百六十年的历史，徽州出了二千九百多位举人，全国第一。在桥的左边有棵很大的榉树，树龄有一干三百多年了。它的胸围和树冠在齐云山所有的名木古树中，都是最粗最大的，被誉为“树王”。

天门一共有三道。因为老子在《道德经》中说：道生一，一生二，二生三，三生万物。三为万物之母，是最大的，因此中国人也特别青睐“三”这个数字。它形成的原因是岩石滑坡崩塌加上水流冲击自然形成的长13米，宽3米，高6米的洞门。但道家的说法很神奇，说是当年真武大帝初上齐云，到此无路，被他运神力，一脚踹出来的。虽说是传说，但从另一方向看的确有一只硕大的左脚脚印。

齐云山全山现保存摩崖石刻和碑刻537块，主要分布在一天门内外、紫霄崖和石桥岩一带，年代最早在北宋大中祥符年间，历代文人雅士朱煮、王阳明、徐霞客、唐伯虎、海瑞、郁达夫等都相继留下笔墨。其内容有赞颂齐云胜景的，有褒扬开山有功者的，有记述游山观感的，这些碑林集中了全山碑刻的精华。

齐云山山奇、石怪、水秀、洞幽，但更有红墙碧瓦的宫观和白云深处的人家，有人间天上之说。齐云山是丹霞地貌：千尺红崖，灿若云霞，一派暖色，令人心生暖意，游人在这里，很容易品出恬淡、安详、宁静、亲切的妙味，齐云的美是天道自然、天人合一的和谐之美。

怡然养身和自己身心约会的SPA目的地

位于丽都芳园西路的怡然养身YISPA&Massaqe，是一家集SPA，按摩，美容等为一体的综合空间。怡然养身倡导精致健康的生活概念，在都市中创造一处令人放松愉悦、乐享养身的桃源。

跳出都市水泥森林的单调灰白，怡然养身用温暖静谧的光线和现代简约的设计风格，打造品质空间和视觉享受。山水与绿色交相辉映，令人恍若置身山谷秘境；空气中满是沁人心脾的精油芬芳，帮助宾客沉淀思绪与心灵，达到身心平和。

怡然养身的SPA疗程汲取了现代运动理论和西方经典芳香疗法的精粹，针对都市人群普遍缺乏运动和长期承受工作压力的亚健康状态，以稳定深透、力度均匀持久的手法为肌体带来被动运动效果和舒缓焕新的SPA体验。面部护理方面，怡然养身采用澳洲顶级有机护肤品牌茱莉蔻（Jurliaue），其产品95%的原料都来自在富含有机生物动力的澳大利亚的阿德莱德。在这片纯净的自然世界，从播种到收获，品牌都精心培育植物原料，使其更好地滋养娇嫩的肌肤。纯净有机的无添加产品，可以有效防止过敏并被更好地吸收，抵御因城市空气污染和工作压力带来的负担，重新肌肤自然之美。

夏日将至，怡然养身当季推出多款疗程，为宾客一扫身体的乏力。既有以晶熠磨砂膏去除角质再配合特选唤醒活力精油进行深度舒缓按摩的“宛如新生”，也有避免夏日黏腻感受的“新中式·全身解乏按摩”，将延展拉伸与传统手法精选结合，为身体带来极致伸展和放松的按摩感受。

亚洲国际豪华旅游博览会呈现独特旅行体验

2017年度第11届亚洲国际豪华旅游博览会（ILTM Asia）目前正在開展参展商审核工作，甄选亚洲首屈一指、业绩卓著的豪华游旅行社作为本次展会的参展商，来自亚太地区20多个国家的买家和旅行社将再次亮相此次年度盛会。本届博览会将于2017年6月5日至8日在上海举办，首度参会的参展商和买家将占很大比例。

近期中国经济增长放缓引发的顾虑并未波及旅游产业，据全球调研机构Agility出台的《高收入人士豪华旅游洞察报告》（AmuentInsights^TM）显示，国内及海外旅游的人数和频率仍有望在2020年之前每年增长16%，达2.34亿人次。报告还指出，五分之四的中国高收入人士计划在未来一年增加他们的旅行次数；十分之七的中国高收入人士将以更加豪华的方式出游，这也彰显出他们对旅游体验的日益重视。

截至2020年，中国游客在海外国家的消费总额有望达到4220亿美元，因此关注这一关键客源市场不断变化的旅游及消费行为也显得至关重要，这不仅能够促进旅游业的蓬勃发展，同时也能挖掘待开发市场的潜力。

《高收入人士豪华旅游洞察报告》指出，中国50%高收入消费者的家庭年收入至少为20万以上，10%的高收入消费者则在100万以上。最受这些消费者青睐的三大旅游活动包括当地美食体验、主题公园和奥特莱斯购物；76%的中国游客希望到访那些尚未去过的目的地，未来12个月的首选目的地是马尔代夫和巴黎。

豪华旅游品牌深谙中国及泛亚洲旅游者日益增长的需求，力图满足他们对豪华旅游的期许。为此，亚洲国际豪华旅游博览会将继续呈现面向亚洲市场的最新豪华旅游体验。

ILTM总监Alison Gilmore表示：“亚洲市场尤其是中国市场的大多数旅行者喜欢探索他们没有去过的全新目的地，全新体验和活动也是影响目的地选择的重要因素；活动通常在出行前预订，为供应商按需定制他们的产品提供了机遇。”

展会将甄选500余家全球最具盛誉的豪华旅游买家，确保参展商与相应的高端代理商会面洽谈。参展商将有机会向亚洲地区的优质买家和来自全球各地的知名奢华生活方式媒体展示他们的品牌并发布新品。

梦幻般的巴厘岛生活

有田园诗情的巴厘岛丽思卡尔顿度假酒店位于巴厘岛南端，坐落在高耸的悬崖和质朴的天然海滩之间，独特豪华的设施与当地的文化风情完美融合。占地12.7公顷，门前是开阔美丽的海滩，常年精心打理；另拥有独特的崖顶区域。酒店共有313间客房，其中34间为崖顶客房和海景别墅。客房设施豪华，地理位置得天独厚，是宾客在努沙杜瓦南端海岸线观赏海景的绝佳地点。酒店最为突出的特色，莫过于180度的印度洋景观。酒店拥有高达70米的玻璃电梯直通海滩，时刻为宾客呈现绿意盎然的热带植被和绮丽优美的海岛风光。

巴厘岛丽思卡尔顿将其乐于奉献的标志性服务精神与印尼一巴厘岛式的待客热情合二为一，吸引了来自全球各地的宾客。无论是来此举办婚礼或度蜜月的新婚夫妇，还是参加会议会晤的高端商务人士，或是经历丰富的旅游达人，都能开心而至，尽兴而归。为每一位宾客打造“一生中最有意义的旅行”是丽思卡尔顿品牌的一贯宗旨。为此，巴厘岛丽思卡尔顿度假酒店采用当地设计元素，真正为宾客打造和谐怡人的旅居体验。酒店纳入了“生命之树”这一符号，让宾客尽情感受生命之美。“生命之树”在当地被称为Kalpataru，象征着力量、智慧和美。它跨越时空的魅力，在度假村内外广受认同和欢迎。酒店装饰采用“Anvaman”，椰叶编制风格，结合当地手工艺人所传承的古老元素与当地美丽的自然风光，创造出优雅而原生态的别样居住环境。

各具特色的6个餐厅和餐吧，由厨艺高超的烹饪团队带领，选用当地顶级食材和国际化餐饮品牌，为宾客提供真正的美食之旅。印尼餐厅Bejana设置了烹饪洞穴，专为个人和团队分别设计独特的烹饪课程。海滨设有The Beach Grill（海滩烧烤1，提供新鲜的海产品和专业的烧烤设备，让宾客同时享受美食和令人惊叹的印度洋美景。丽思卡尔顿创意餐饮服务包括：Raku，日本酒吧及酒廊；丽思卡尔顿酒吧及酒廊，提供最顶级的茶饮；Senses，全天不间断供应美食；西班牙Breezes泳池餐吧，提供西班牙特色小吃。

為了给举家出游的宾客提供最难忘的家庭度假体验，丽思卡尔顿设立了丽思儿童（Ritz Kids）度假区。丽思儿童有单独的楼房建筑，专门为小探险家们设计，为小孩提供学习和游乐空间，另设私人泳池。同时，丽思卡尔顿俱乐部（The Ritz-Carlton Club Level）会员可在俱乐部私人泳池和日光浴所度过美好时光。即将开业的丽思卡尔顿水疗区将为宾客提供巴厘岛特色的健康水疗服务。水疗区拥有14个安静怡人的护理室，葱郁的绿色植物环绕四周，完美划分并连接了室内外空间。

海滨之处矗立着浪漫绮丽的婚礼教堂，使巴厘岛丽思卡尔顿度假酒店成为了绝佳的海岛婚礼场所。同时，可容纳200人的会议配备设施可满足宾客们各种团体活动或私人聚会的空间需求。

悦享优雅精致的桃花源

云南省西部的腾冲县，有着丰富独特的天赐自然资源，比如火山、地热与天然矿物质温泉水。除了富含矿物质并达到饮用水级别的丰富天然温泉水资源外，这里还有宜人的热带高原气候。腾冲的特点可以用“六个一”来表述：一座世界名山、一个独特的地质奇观、一块百看不厌的翡翠、一条古往今来的通道、一段荡气回肠的历史、一部散落边地的汉书。

秀色腾冲是度假之城，春天的北海湿地仿佛让你徜徉在一片蓝色的花海，夏天的和顺古镇小桥流水、古巷悠悠，让人流连忘返。江东银杏村的金秋，落叶缤纷，村中有林，林中有村，眼到之处皆是一片金黄，冬天的高黎贡山真正让你体会到山腰百花山顶雪的奇观。当然，腾冲别具一格的当属地热温泉奇观，腾冲境内有80多处大大小小的泉眼，有的温度可达98℃。大自然是最富有创造力的，它在腾冲创造了无可计数的地热奇观，这些泉群千姿百态，银光闪烁，像一串串亮丽的珍珠点缀着边城腾冲，成为最具观赏价值的奇观。腾冲悦椿温泉村坐倚温泉之乡，是腾冲顶级的温泉度假村。

温泉村风格精致独特，建筑设计以传统中国诗歌绘画为灵感，充分展示了该地区丰富的文化传统。高挑的飞檐建筑，石板小径在精致的花园中弯转延伸。六大温泉主题区、43个温泉泡池分布于2万多平方米的温泉区内，满足您不同温泉体验需求。于千万年前形成的氟化偏硅酸泉，水质极其纯净，最适宜舒缓身心、褪去疲劳。清新养生的空气是您休闲度假享受温泉的最佳选择。

腾冲悦椿温泉村共有37间汤屋及汤院，配以现代的设施与装饰风格。所有房间内都配有私属的天然矿物质温泉汤池，客人可在此尽览温泉村周边油菜花田和梯田的盎然风光，享受融于自然的田园之乐。部分汤院还配有室外私属泳池与按摩区，在一呼一吸之间，整个身心都由内而外焕然一新。浸泡在矿物质丰富的温泉中，满心喜悦地享受私家热水浴缸，享受悠闲时光。

闪耀绽放

九寨鲁能希尔顿度假酒店

九寨沟是以自然美景和生物多样性而著称的联合国教科文组织世界遗产风景名胜区，在西藏高原边缘向宾客提供令人惊叹的度假胜地。最新开业的九寨鲁能希尔顿度假酒店坐落其中，酒店在岷山草木茂盛的山坡上设有426间客房、套房和别墅。

希尔顿亚太区品牌管理副总裁肖恩·伍登（SeanWooden）表示，“希尔顿酒店及度假村即将在中国最优美目的地之一九寨沟带来国际化酒店服务标准。九寨鲁能希尔顿度假酒店致力于打造值得纪念的旅行回忆和温馨体验，必将成为国际国内宾客的首选。”

九寨鲁能希尔顿度假酒店位于中查沟入口处的黄金地段，距离九寨沟风景名胜区仅14公里并且距离九寨干古情景区仅5公里，颇受欢迎的主题公园突出文化娱乐。度假酒店可利用九寨黄龙机场并且为宾客探索主要景点提供便利基地，包括神仙池和黄龙风景区。

希尔顿大中华区及蒙古高级营运副总裁麦金信（Bruce McKenzie）表示，“随着我们持续扩大在中国的布局，我们很高兴在这个领先的度假目的地建立我们大受休闲旅客和活动策划者欢迎的旗舰品牌。九寨鲁能希尔顿度假酒店拥有藏文化主题别墅和优越位置，是我们酒店组合的梦幻新成员。”

九寨鲁能希尔顿度假酒店奢侈地融合大自然、现代设计和藏式建筑特色。宽敞客房至少46平方米，10套别墅每套都在320至460平方米之间。全部客房都有49英寸LED电视、高速互联网接入、宽敞工作空间和沐浴设施。入住行政客房的宾客还有独立阳台和专享行政酒廊，提供免费早餐、全日茶点和晚间鸡尾酒。度假酒店的康乐设施包括水疗中心、24小时健身中心、儿童俱乐部。度假酒店内还拥有特色藏式商业街，宾客可在此体验本地文化。

九寨鲁能希尔顿度假酒店提供1，522平方米灵活的会议和活动空间，包括7个多功能厅、宴会前厅和可容纳1，300人的910平方米大宴会厅。宴会厅配备55平方米LED显示屏并且采用最新会议技术。九寨鲁能希尔顿度假酒店提供商务中心确保宾客保持高效，还有专业酒店团队为圆满成功地举办活动和会议提供综合性支持。

宾客和本地居民可以享受酒店内多种多样的餐饮选项：開全日餐厅提供国际和本地美食，突出正宗、味道和健康饮食。宾客可在室内或户外用餐，同时欣赏壮丽美景。麦餐厅提供正宗四川火锅，果汁吧有舒适的互动环境。象雄餐厅以西藏古国命名，展示藏式特色美食，例如烧烤牛肉、酥油茶和青稞酒。琼乌大堂酒廊是提供国际与本地美味、拼盘、下午茶和鸡尾酒菜单点餐的精致社交场所。

为庆祝酒店开业，2017年4月22日至2017年5月27日期间入住九寨鲁能希尔顿度假酒店的希尔顿荣誉客会会员将获得1，000奖励积分/晚。直接通过希尔顿官方渠道预订的希尔顿荣誉客会会员享受即时优惠与好处，例如让会员选择积分与现金组合预订住宿的灵活付款选项、任何其他地方无法提供的专属会员折扣和免费Wi-Fi。会员还可通过业界领先的Hilton Honors移动应用享用颇受欢迎的数字工具，希尔顿荣誉客会会员可登记入住、选择房间、使用电子门卡自如出入酒店。

在郑州，生活无限精彩

建于1999年的郑州索菲特国际饭店是雅高酒店集团在中原的一颗明珠，在当时已是宾客们到郑州市入住五星级酒店的首要选择。高端奢华的环境深受名人贵客们的青睐，开业迄今，成功接待了众多国家和地区的政界要人及王室成员，有泰国王后和诗琳通公主，挪威王子，塞拉利昂总统，香港及澳门的最高行政长官，NBA球星奥尼尔等。

饭店于2016年重新装修，由著名设计师皮埃尔·马兹格精心设计和打造，结合了法式的优雅和本地的文化，完成了包括客房、餐厅、会议室等所有营业场所的装修。历时三年，过亿的资金投入，使得郑州索菲特国际饭店重新绽放光芒，正式向宾客揭开面纱。饭店因拥有气势恢宏、充满自然景观的大堂而蜚声海内外。

饭店楼高20层，有220间客房全部配备法国无与伦比的MYBED卧具系统、美国智能BOSE音响系统以及法国Lanvin的洗浴套件。现代的电动触感窗帘，嵌入墙式的马桶及淋浴喷洒，新颖时尚的浴室镜面电视，床头的金色台灯，以及不同场景电灯开关，给入住宾客带来了诸多方便。同时拥有7间从54平方米包房可容纳14人到512平方米的宴会厅可容纳500人的会议场所，可满足不同规格的商务会议和宴会需求。

郑州索菲特国际饭店致力于用贴心细致的服务和高品质的设施设备为宾客传递真正的法式优雅和法兰西风情，成为宾客的家外之家。

为中国客人提供高质量的内河游轮产品

专访维京游轮亚洲运营总监Thomas Rooch

T&L：海外的内河游轮相对来说中国游客还不太了解，维京怎么想到率先在中国开拓这一市场？

Thomas Rooch：维京已经有20多年的历史，以运营内河游轮为主，我们有很好很丰富的内河游轮产品；中国游客今年会取代美国，成为欧洲最大的客源地，我们非常看好中国市场；另外我们希望给中国旅行者提供一个完全针对他们设计的产品。欧洲游客在中国可以享受到很好的旅行产品和服务，我们希望中国游客在欧洲也享受到同样质量的旅行产品和服务。

T&L：专为中国游客打造的全新欧洲内河游轮艾斯特拉号成功试航，您觉得试航成功的原因有哪些？

Thomas Rooch：我们让中国游客能看到真正的欧洲，能够了解到欧洲的文化、历史、艺术的同时也享受到舒适的行程。我们提供真正一价全包的服务，客人登船后的住宿、餐食甚至酒水都包含在船票价格中，另外岸上的游览行程及其他活动费用也都包合在船票费用中，客人不用再为什么付费，什么不付费操心，而是可以全身心地投入到享受整个行程。从机场接机，船上服务，岸上导览等各个环节，我们都提供中国人服务和中文服务，让中國客人全程无交流障碍。餐食我们请著名的大厨刘一帆先生设计了丰富的菜单，客人可以享受丰富的自助餐或是零点用餐，我们还有专门的面吧提供地道的中式面条。客房内我们不仅提供热水壶、散装茶，还提供泡面。我们的后厨甚至还自制了辣酱，以满足中国客人的需求。线路设计方面，我们会让中国客人游览著名的景点，比如阿姆斯特丹的运河游览，瑞士的琉森、少女峰等。我们还会把当地的一些特色体验带到船上，客人不用下船就能体验到类似于当地酿酒师亲自主持的品酒会、当地乐团表演的古典音乐会等，让客人的整个行程丰富多彩。我想所有这些都是我们这次艾斯特拉号试航获得成功的重要因素。

T&L：作为一个比较新的度假方式，维京怎样进行在中国的宣传推广？2017年会有一些新的宣传方式或渠道吗？

Thomas Rooch：我们会通过媒体进行宣传，也会在主要城市进行路演，我们的网站也会提供相关产品信息使中国客人更多地了解到我们的产品。T&L：您对中国游客的内河游轮市场前景有怎样的预估？2017年及今后的两三年在中国市场有怎样的布局及规划？

Thomas Rooch：我们会逐步丰富我们的产品内容和线路数量，我们会稳步地推进这一进程。维京有非常丰富的内河游轮运营经验，从线路设计和实现上我们都可以快速地达成，但我们会采取更加稳妥的策略来扩展针对中国市场的产品，以保证我们的每一条线路的质量，每一艘游轮的服务都达到我们预期的高标准。

T&L：维京提供了很好的针对中国客人的特别服务，这方面还会有进一步

的提升与完善吗？

Thomas Rooch：我们会不断地更新我们的产品和服务，以保持其高品质和新鲜感。我们会适时更新餐单，对线路进行合适的调整，比如更换岸上的用餐餐厅或是个别的参观景点。我们已经在游轮上实现了支付宝的支付功能，以便客人在购买特殊的商品或服务时（比如客人想购买船上的拉菲红酒）可以方便地支付。我们为上船的客人建立了微信群，在群里及时发布各种关于行程及船上服务的消息，我们的维京资讯不仅以报纸的形式提供，同时也提供手机的电子版本，以适应年轻一代中国客人的阅读习惯。