乡愁

陈小庆

大学三年级那会儿，我们寝室的几个人破天荒地发现学习的重要性了，就像哥倫布发现新大陆那感觉。这源于我们隔壁寝室一哥们儿，这哥们儿是学霸，学习好，尤其是英语好，后来居然和一个来自瑞士的千金小姐谈婚论嫁了。你会说了：瑞士不是说英语的国家呀。这你就不懂了，隔壁的哥们儿就是因为教人家瑞士妞英语才有的机会！看出来这哥们儿英语有多好了吧！

那瑞士妞不仅漂亮，关键是有钱，老爹开银行的，据电影里说，许多黑社会老大的钱都在他们家存着呢！

我们眼睁睁看着隔壁那个穷小子一天天穿得好用得好了，再看看我们自己的日子过得，唉，说出来都让人难受！

我们寝室几个人就开始从自身找原因了，我们讨论后达成一致：必须要好好学习，尤其是英语，一定要好！

“为了学好英语，为了创造良好的口语环境，咱们以后日常交流都不能用汉语，谁说一句，罚款人民币十元钱！”四个人里英语最好的老白率先提出了建议。他有生以来获得过的最好的英语成绩是在大二，考到过六十五分，满分一百五十分那种试卷。

“黑了心啊……”英语最差的韩金贤剜了老白一眼。韩金贤，名字很韩国，却是地地道道的山西人，家里比较有钱，但小气，他觉得老白此举完全是针对他的。

“我赞成！我觉得没有罚款什么事都弄不成！”我的确是这样想的。我已经做好被罚个三十五十的思想准备了。

“可不可以五元？”老汤什么事都喜欢讨价还价，仿佛没有这个讨价还价的过程就吃亏了。

“老汤，你这样就不对了。你以为这是在做买卖吗？”老白素来欣赏老汤的讨价还价功夫，每次去买十元以上的大件商品都会拉上老汤，今天却对他的讨价还价非常反感，“我定的这个罚款规则对我们每一个人都是公平的，学习没有讨价还价的。你这是给自己学的，还讨价还价，难道你也要和理想讨价还价吗？”

“这么说是一口价？”老汤问道。

老白点点头，他明白爱讨价还价的老汤遇到一口价也就死了心了。然后我就问：“罚款所得用在哪里？”

“喝酒！”这是我听到的老白最后一句中文。

韩金贤闻言也默认了。

于是老白说了句英文：“Let's start right now.”看老白的表情，我连蒙带猜大意应该是“我们现在就开始吧”之类的话。

韩金贤没有听明白，问了句：“你说什么？”

老白伸出黑乎乎的手：“Ten yuan.”四周一片安静。老白怕他听不懂，用手指给他比划了个“十”，并且把字母一个一个拼读出来。

韩金贤愣了。他又想说什么，但面对巨大的安静，他似乎明白了——他已经被罚了十元钱。好在机智的他没有继续说下去。他乖乖地掏出十元钱，放在了老白的手上。

我和老汤面面相觑，都不自觉地绷紧了嘴巴。

我不知道老白是怎么和小卖部的人交流的，反正他拎回了四罐儿冰镇啤酒，一声不响地递给我们，我们每个人都喝了个痛快，包括韩金贤。

要想说好英语，首先不能开口就说汉语，得先想想英语怎么说。这是我们每个人都明白的，所以我们学会了三思而后说，甚至不说。

养成了这个好习惯以后，我们在教室说话也非常谨慎，开口前都要想想身在何处，所要说的话英语怎么表达，我常常因为想不起来英语如何表达，干脆就少说甚至不说。

韩金贤当然更不知道如何用英语表达了，不过好在他机灵，想到了用手势。比如他正站在梯子上往寝室墙上挂看图说英语，要我帮他拿水杯，就咳嗽一声，看我注意到他了，他就做个喝水的动作，再指指水杯的方向，实在是既简单又明了。后来我和老汤受到了他的启发，也开始用手势进行交流，就只有老白一个人坚持说英语。直到某一天，老白想说一件事儿，可话到嘴边却发现他所掌握的那点英语根本不够用，终于他把嘴彻底闭上了，也开始大用特用手势。

因为大家憋着不说汉语的毅力实在惊人，我们也就喝过那一次啤酒。至今想起来，再也没有比那罐啤酒更好喝的酒了。

但我们午夜梦回时的梦话是不受规定限制的，我们憋了好多天的语言系统在梦里得到释放，大家都渐渐学会说梦话了。我们在梦里飙各自的方言，说起家乡的小河、麦田，以及种种，像极了身在异国他乡的游子……

（责编/范文轶 插图/桑麟康）