“也”字用法的演变及其原因

⊙陈欢欢［辽宁师范大学文学院， 辽宁 大连 116021］

“也”字用法的演变及其原因

⊙陈欢欢［辽宁师范大学文学院， 辽宁 大连 116021］

“也”字的基本用法，最早可以追溯到秦汉以前，用在判断句末尾帮助判断的语气词。后来在它的基本用法上又引申出一些其他用法，到了魏晋南北朝时期，“也”字的词性发生了变化，开始用作副词。到了现代汉语中，“也”的主要功能是用作副词。本文将对“也”字用法的演变进行一些讨论和分析。

“也” 语气词 助词 副词

用在判断句的句尾表示判断语气，是“也”字的基本用法。作为语气词，“也”字还可以用在其他句类中，表示疑问语气、肯定语气、感叹语气、命令语气。“也”字也能作助词，用在句中或句尾。到了魏晋南北朝时期，“也”的词性发生了变化，开始用作副词。到了现代汉语中，“也”主要用作副词，作语气词和助词的功能逐渐减弱。

一、“也”字的基本用法

在秦汉以前，判断句一般不用系动词，而是在谓语后面用语气词“也”来帮助判断。姚淑琪认为，秦汉以前的“也”字用在判断句句尾，帮助加强判断的语气，即用来肯定主语和谓语之间的同一关系或同属关系，来加强判断语气。这时“也”字前面的谓语一般用来说明主语是什么或者不是什么，因此“也”在古代汉语中的基本用法是表示判断的语气词。有时候“者”“也”前后相互照应，王力先生认为，在主语后面用语气词“者”字表示提顿，然后再在谓语后面用语气词“也”字。如《左传·隐公元年》：“都城过百雉，国之害也。”谓语“国之害”用来说明主语“都城过百雉”，主语和谓语是同属关系。

二、“也”字作为语气词的用法

“也”字作为语气词，除了放在判断句末尾表示判断以外，还可以放在其他句类末尾表示不同的语气。

（一）疑问句末尾

“也”字可以用在疑问句末尾，加强疑问语气。如《诗经·邶风·旄丘》：“叔兮伯兮，何多日也？”“也”字用在疑问句末尾，只加强疑问语气，真正的疑问语气通过“何”这个疑问词来完成。

（二）陈述句末尾

“也”字用在陈述句末尾，含有对事物肯定或深信不疑的语气。王力先生认为，在上古汉语里，用于陈述语气的语气词，主要是“也”“矣”两字，这两个语气词一直沿用到近代的文言文里。如《过秦论》：“灭六国者六国也，非秦也。族秦者秦也，非天下也。”两个“也”字，肯定了六国和秦国的灭亡不是他人所造成的，而是自己造成的，带有肯定的语气。

（三）感叹句末尾

“也”字用在感叹句末尾，含有感叹的语气，通常借用感叹词、倒装结构来加强感叹语气。如《论语·雍也》中，子曰：“贤哉，回也！”用感叹助词“哉”和主谓倒装来突显感叹语气，“也”字含有感叹语气，表达孔子对颜回贤能和高尚品德的称赞。

（四）祈使句末尾

“也”字用在祈使句末尾，含有祈使或命令的语气。如《左传·隐公元年》：“不及黄泉，无相见也。”“也”字在该祈使句中用来说明当时郑庄公非常生气，怨恨母亲姜氏，发出与母亲姜氏从此断绝往来的命令。

三、“也”字作为助词的用法

“也”字除了作语气词外，还可以作助词。关于“也”字作助词，古代书籍中已有记载，颜之推《颜氏家训·书证》说：“也，其闲字有不可得无者。”清代王引之《经传释词·卷四》中说：“也，有在句中助语者。”由此可以看出“也”字起辅助作用。“也”字作助词，可以用在句中，也可以用在句尾。

（一）“也”字用在句中

“也”字作为助词，用在句中，主要有两种作用。一是表示停顿。如《论语·先进》：“柴也愚，参也鲁。”这里的“也”字并没有实在意义，只表示前后语气的停顿。二是作为衬字，在句中起调整音节的作用。张相《诗词曲语辞汇释·卷五》说：“也，语句中间之衬字，与作语助辞用者异。”这种用法在元杂剧中比较多，如《昊天塔》：“兀的不屈沉杀俺宣花也这柄蘸金斧。”“也”字在句中起调整音节的作用。

（二）“也”字用在句尾

“也”作为助词，也可以用在句尾，有两种作用。一是用来引出下文，“也”字前后成分密切相连。如《孟子·离娄下》：“地之相去也，千有余里，世之相后也，千有余岁。”两个“也”字都是为了引出下文，前后成分密不可分。二是连举数事时可以用“也”字，“也”字前后成分是并列的。如《左传·文公三年》：“君子是以知秦穆公之为君也，举人之周也，与人之壹也。”这里的“也”字是前后成分并列的标志，并没有实在意思。

四、“也”字作为副词的用法

“也”字开始广泛用作副词应该在元代以后，古白话文中用的比较多，特别是在明清小说中，“也”字开始广泛用作副词，例如《红楼梦》《西厢记》中“也”字有一部分用作副词。“也”字作为副词，主要放在句中。有以下几种用法：

（一）表示同样

例如元代张可久《沉醉东风·钓台》“溪上良田得数顷来，也敢上严陵钓台”中的“也”字是副词，表示同样的意思。

（二）表示转折

例如《红楼梦》第二回：“如今外面的架子虽未甚倒，内囊却也尽上来了。”在“也”的前面加上“却”字，使“也”字带有了转折的意味。

（三）表示强调

例如《红楼梦》第十九回，黛玉道:“连我也不知道。”在“也”字前面加上“连”字，表强调的意味更加明显。

（四）表示让步

例如《红楼梦》第三回：“贾母想了一想，也罢了。”“罢了”本来就有表示让步的意思，加上“也”字表让步的意味就更加明显了。

（五）表示并列

例如《红楼梦》第二十九回：“你知也罢，不知也罢，只由我的心，可见你方和我近，不和我远。”用“也”字表示前后两句话的形式结构是一致的，是并列关系。

“也”字作为副词的几种用法，很多时候都是交织在一起使用。在表示“同样”意思的同时，还兼有表示强调的用法；在表示“强调”意思的同时，还兼有表示转折的用法；在表示“两件事情并列”的同时，还兼有表示强调的用法。如鲁迅《呐喊·自序》：“我在年青时候也曾经做过许多梦。”这里的“也”字兼有两种用法，表示同样的意思的同时，还含有表示强调的意味。

五、“也”字在现代汉语中的用法

“也”字在现代汉语中可以用作副词表示“同样”的意思。“也”字作为副词，还可以表示转折、让步、强调。

（一）表示同样

“也”字用作副词，表示“同样”的意思。例如：你去，我也去。这里的“也”字就表示同样的意思，修饰动词“去”。

（二）表示强调

“也”字用在肯定句或否定句中，起加强语气的作用。例如：一点也不错。“也”字用在“不”的前面，起加强语气的作用。

（三）表示转折

“也”字用在复句中，有转折意味。例如：虽然你不说，我也能猜个八九不离十。用上“也”字，进一步加强了转折意味。

（四）表示让步

例如：也罢。用上“也”字有妥协意味，表示做出一定的让步。

现代汉语中“也”字的用法基本上沿用了古代汉语“也”字作为副词的用法，但是“也”字作为语气词和助词的用法在现代汉语中已经不经常使用了。

六、“也”字古今词性变化的主要原因

“也”字在古代汉语中主要作语气词和助词，后来出现了一些作为副词的用法，不过主要还是作语气词和助词，最主要作判断语气词。在现代汉语中，主要作副词表示同样的意思，同时兼有表示强调或转折的意味。“也”字古今词性的侧重点不同，可能有以下几个主要原因：

（一）先秦以前没有判断系词

王力先生提到，在秦汉以前，判断句一般不用系词，而是在谓语后面用语气词“也”字帮助判断。古代汉语中虽然出现一些用“是”的句子，但是这里的“是”并不是判断系词，而是指示代词。如《论语·里仁》：“富与贵，是人之所欲也。”这里的“是”是代词，复指主语“富与贵”，用来帮助判断的语气词是“也”。因此，“也”字在先秦以前主要用作判断语气词。在现代汉语中，表示判断的系词一般用“是”，“也”字在古代汉语中作为判断语气词的用法，现代汉语一般不常用，甚至可以说这一用法已经消失。

（二）“也”字所修饰的成分不同

“也”字作为语气词，并不是单独的修饰句中的某一成分，而是对句子整体进行修饰，加强整个句子的语气。作为助词时，它只起一个调节的作用，使读起来有节奏感。“也”字作副词，主要用来修饰动词，同时兼有表强调和转折的意味。在现代汉语中语气词一般很少用“也”字，一般用“啊”“吧”“呢”等。

（三）文言文和白话文使它在句中的词性不同

文言文和白话文说话方式不同，古人做文章时喜欢用之、乎、者、也，一般这些词大多数都是用在句尾，表示一定的语气。在白话文中，改变了这种说话的方式，但是“也”字并没有消失，而是用在句中的其他位置上，用来修饰动词，但是它仍保留了一些原有的语气特征，“也”在表示同样意思的同时，兼有表示强调、转折、感叹的意味。

七、小结

“也”字的主要用法在古今发生了很大变化，在古代汉语中主要作判断语气词，到现代汉语中主要作副词，这体现了语言随着时代的变化不断发展变化。不过它在变化的过程中可能还会保留着一些原有的词性特征，“也”字在现代汉语中作副词的同时，依然带有表强调、转折、感叹语气，这体现了新的特征和原有的特征融合在一起使用，不断满足交际的需求。

[1]姚淑琪.《论语》中“也”字的用法研究[J].北方文学,2012 （5）.

[2]王力.古代汉语[M]北京:中华书局,1999.

[3]王力.汉语史稿[M]北京:中华书局,2015.

作 者：

陈欢欢，辽宁师范大学文学院在读硕士研究生，研究方向：语言学及应用语言学。

编 辑：

赵 斌 E-mail:948746558@qq.com