苏教版《语文》七年级(上册)指瑕

2017-07-03 03:44丁大勇刘翠华
语文教学与研究(教研天地) 2017年6期
关键词:考察队热词词典

丁大勇+刘翠华

由洪宗礼先生主编、江苏凤凰教育出版社出版、经教育部审定的2016年义务教育教科书《语文》七年级(上册)尽管“在……文字校订等方面花了很大的功夫”(《后记》),但仍有不少需要修订、完善的地方。今斗胆指陈,以就教于方家。

一、标点符号使用不规范

33页,第27行:“在50000—100000个大气压和1200℃—2000℃的高温下,利用人工方法改变原子排列就可以使石墨变成金刚石。”《语言文字规范手册》(语文出版社编,第4版,北京,语文出版社,2006年4月)之《出版物上数字用法的规定》:“阿拉伯数字书写的数值在表示数值的范围时,使用浪纹式连接号‘~。”此处的“—”应改成“~”。

鲁迅先生的《社戏》中,有以下句子:

忽然间,一个最聪明的双喜大悟似的提议了,他说,“大船?八叔的航船不是回来了么?”

在这迟疑之中,双喜可又看出底细来了,便又大声地说道,“我写包票!船又大; 迅哥儿向来不乱跑;我们又都是识水性的!”

……,双喜说,“晚上看客少,铁头老生也懈了,谁肯显本事给白地看呢?”

④他去了一刻,回来说,“没有。卖豆浆的聋子也回去了。……”

⑤阿发一面跳,一面说道,“且慢,让我来看一看罢,……”

⑥六一公公看见我,便停了楫,笑道,“请客?……”

⑦我点一点头,说道,“好。”

⑧我又点一点头,说道,“很好。”

⑨不料六一公公竟非常感激起来,将大拇指一翘,得意的说道,“这真是大市镇里出来的读过书的人才识货!……”

以上句子中的“说”“说道”“笑道”后的“,”都应改成“:”。

二、数字用法不妥当

98页,第6行:“数词与量词经常结合起来使用,称为数量词,如30斤、500支、1000件、3遍、5趟等。”“1000件”应改成“1 000件”。《出版物上数字用法的规定》指出:阿拉伯数字书写的多位整数应分节,从小数点起,向左每三位数字一组,组间空四分之一个汉字的位置。课文《宇宙里有些什么》就有现成的例子,如“它们的热度非常高,表面温度至少有3000摄氏度。”

96页,第20行:“哪里知道,这条天河淹没了1000万万颗以上的星星啊!1000万万,你一口气数下去,得数1000多年!”

99页,注解:“南极洲南设得兰群岛中最大的岛屿,面积2000余平方千米。”

100页,第4行:“大约7000元人民币吧。”

100页,注解:“东西长约300千米。”

124页,注解:“他创作的童话有160余篇。”

以上各句中的“1000多年”“2000余平方千米”“大約7000元”“约300千米”“160余篇”均表达有误,应改成“一千多年”“二千余平方千米”“大约七千元”“约三百千米”“一百六十余篇”。《出版物上数字用法的规定》中有这样的内容:“用‘多‘余‘左右‘上下‘约等表示的约数一般用汉字。示例1:这个协会举行全国性评奖十余次,获奖作品有一千多件。协会吸收约三千名会员,其中三分之二是有成就的中青年。另外,在三十个省、自治区、直辖市还设有分会。”课文《宇宙里有些什么》也有实例:“……火柴头那么大的一点点就抵得上十多个成年人的重量。”

三、注音不标准

32页,注解⑥“[查]念zhā”。

56页,注解④“[涿(zhuō)州]”。

80页,注解?“郦(lì道元)”。

“查”“涿”“郦”三个字的注音都不正确。“查”“郦”在课文中是姓,“涿州”是地名,正确的注音应是“Zhā”“Zhuō”“Lì”。

四、词语使用不恰当

《致同学》第10行:“作为综合性学习的载体,跨学科、跨领域的‘专题把语文学习与社会生活结合起来,使你增长见识、提高能力、发展思维开拓广阔的空间。”“使”字使用不当,应改为“为”字。如要保留“使”字,则“开拓广阔的空间”必须删去。

29页,第10行:“号令枪响了,贾里冲在最前头,这时,他听见喇叭里在唱《耶利亚女郎》,而且隐约听到看台上有人嚎叫:看呵,他们都在追耶利亚女郎!”“号令枪”应改为“发令枪”。

65页,注解:“她不远千里去送寒衣,然而却未找到丈夫。”“然而”“却”重复,必须删去其中一个。

73页,第5行:“自然,在热带的地方,日光永远那么毒,响亮的天气,反有点叫人害怕。”“响亮”疑为“响晴”。

143页,第10行:“在中国书法史上,要找出一位能够与王羲之相提并论,并对书法发展作出了同样巨大贡献的书法家的话,只有唐代的颜真卿。”“相提并论”使用不当。相提并论:把不同的或相差悬殊的人或事物混在一起来谈论或看待(多用于否定式)。如:机械化和手工劳动的效率不能相提并论。(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编《现代汉语词典》,第5版,1485页,北京,商务印书馆,2005年)“相提并论”可改为“比肩”“比美”“媲美”。

五、句子表达不正确

95页,第13行:“可是这种星星的物质,密度特别大,火柴头那么大的一点点就抵得上十多个成年人的重量。”此句中“的物质”冗余,应删去。当然,也可改成“可是构成(组成)这种星星的物质,密度特别大,……”

99页,第4行:“载着中国第三次南极考察队的‘极地号科学考察船,离开智利的瓦尔帕索港时,遇到八级风浪。”此句成分残缺。应为“载着中国第三次赴南极考察队的‘极地号科学考察船,……”课文中另两处的表达就正确了。“几经周折,她终于成了我国第三次赴南极考察队的一名‘编外队员。”(100页,第8行)“我是到南极中国长城站的第一名中国画家,也是去那里的少数女性之一,现在正随中国第三次赴南极考察队乘‘极地号考察船前往乔治岛。”(100页,第15行)

128页,第8行:“谁也不愿意让人知道自己什么也看不见,因为这样就会显示自己不称职位,或是太愚蠢。”此句言不达意,它表达的意思与作者要表达的意思恰恰相反。应改为“谁也不愿意让人知道自己什么也看不见,因为不这样就会显示自己不称职位,或是太愚蠢。”也可改为“谁也不愿意让人知道自己什么也看不见,因为这样就不会显示自己不称职位,或是太愚蠢。”

137页,第28行:“层出不穷的新词热词常常不能及时收入词典。”此句逻辑不清。应改为“层出不穷的新词热词常常不能被及时收入词典”。也可这样改:词典常常不能及时收入层出不穷的新词热词。

六、词义解释不科学

141页,第5行:“顾名思义,书法就是汉字书写方法,书法艺术就是汉字书写过程和结果的艺术化。”关于“书法”,《现代汉语词典》(第5版)的解释是:“文字的书写艺术,特指用毛笔写汉字的艺术。”(1261页)《辞海》(普及本,第六版,上海辞书出版社)的解释是:“中国传统艺术之一。指用中国式的圆锥形毛笔书写汉字(篆、隶、正、行、草)的法则。”(3416页)无论是《现代汉语词典》还是《辞海》,对“书法”的解释都不是编者所说的“书法就是汉字书写方法”,这不是“顾名思义”,而是典型的“望文生义”。

猜你喜欢
考察队热词词典
火星考察队
热词
百度APP×呷哺呷哺:热词和火锅很般配
“大力士”纸片人
词典使用与英语学习
从“乌镇热词”看改变
【第九十七辑】97热词是由北京话衍化的
考察队遭抢记
“函数及图象”错解词典
漫画词典