这些年，被我们误读的还有神马

王小囡

为什么要翻出误读的这些老账？

我们生活在一个喜欢引经据典的社会，悠久的历史文化，给了我们无数的经典流传，上学时语文课老师讲议论文写作时非常强调引证论证，所以那时好多人都有大段摘录名言警句的习惯，并以此作为自己人生的基本功。但正是这种兼收并蓄，思维容易被框在一个固定的框子里想当然；死记硬背的工夫大于自己的思考；不愿意去深究流于夸夸其谈……

之所以要辩证地还原历史文化真相，是因为还有些人以偏概全的思维、只知其一不知其二的父母以此作为经典在人际关系中屡战屡败。

就让我们翻一翻我们熟知的这些经典的下半句，看看那些让我们吃惊的下半句往往是上半句的“反义句”。

“闭门造车”，常用来表示脱离实际，在屋里主观臆断，但历史真相是“闭门造车，出门合辙，盖言其法相同”，说经过充分准备，精细制作，车子出门合乎轨道，就可通行无碍。是不是脑洞大开？

“父母在不远行，行必有方”，孔子的意思是父母在，子女不应远游，即使远游也要有一定的去处，不让父母担心！而不我们一直误读的父母在则子不游啊……

“季文子三思而后行。子闻之曰：在，斯可矣。”现在的人多误解了意思，觉得做事应该多想多思。但原意却是：有了两种角度考虑就可以去做了，不用犹犹豫豫磨磨唧唧的！

“言必信，行必果。硁硁然小人哉。”

“硁硁然小人哉”的意思就是：固执的庸士就是这样子。因此孟子直接的意思是说：大人者，言不必信，行不必果，惟义所在：只要合乎道义，目标结果最重要，手段无所谓。

鲁迅这句话广为流传：哪里有什么天才，我都是用别人喝咖啡的时间来学习。但他后面的这句话更冷幽默：不过别人学习的时候我都在喝咖啡。

“天才就是1%的灵感加上99%的汗水”，这条是父母们最多说給孩子的，要求他们勤奋刻苦多流汗，可是这最后还有一句“但那1%的灵感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要。”

对于有些天分不高的孩子来说，未必非得上大学考名校，其实学一门自己喜欢的手艺技术可以养家糊口何尝不是出路呢？何必逼孩子鸡飞狗叫家无宁日。

看来，警句留千年，未必得真传。