高中英语创新教学的几点尝试

2017-06-10 20:26周云霞
试题与研究·教学论坛 2017年18期
关键词:原著口语环境

周云霞

笔者认为教学就是传授学生学习之道,使学生得法于课内,获益于课外。面对高中学生英语高分低能的现象,我们有必要创新教法,提升学生运用知识的能力。在此,笔者简要谈谈本人的几点创新教学尝试。

一、源于教材,高于教材,扩大知识面

高中英语课本知识固然重要,但是单单学好课本知识是远远不够的,必须进行拓展,学生才能运用所学知识,完成迁移。为此,笔者将新概念英语(3)作为第二教材,以空中英语教室为选择性课程,利用课间播放这些视频资料,以作业的形式要求学生完成。这两种视频资料都是原版读音,对提高学生的语感能力大有裨益。

二、创新教学方式

1.读英语读物

如《英语周报》高中版,它贴近学生的生活,贴近课堂教学。还有如《Shanghai Daily》、《China Daily》和《21Century》等等都可以拿来作为学生读物,不给压力,不搞检测,只要求学生复述所阅读的内容。因为没有压力和检测,学生閱读速度提高了,遇到生单词,要求查字典、做笔记,这样,学生的口语表达能力、逻辑思维能力都得到了提高,且还大大提高了作文水平。英语报纸的内容,如新闻时事类、科技类、生活类,和高考阅读类文章形制类似,经常阅读,所增加的阅读量、词汇量,不是以本为本,照本宣科所能比拟的,学生的写作水平,也不是我们声嘶力竭地授之以道所能同日而语的。当然要持之以恒,才有效果。

2.看英语电影

借助多媒体,利用课后、周末,放英语电影,或者The world of animals(动物世界)等科教片,学生能听到纯正的英语,兴趣浓厚,能有效地培养听力、语感;帮助他们自主矫正“中式英语”。英语和汉语都是语言,我们都是在不会写字之前就会说话了,“听”和“说”较之于“写”和“看”更有实际的意义,如果英语学习只停留在“纸”上,而不是“嘴”上,那么就是“哑巴英语”。我们应先找一些难度比较低的英语电影,如The Lion King(狮子王)、Finding Nemo(海底总动员)、Forrest Gump(阿甘正传)等等,既激发了学生的学习兴趣,又提高了学习成绩。

3.读英语原著

看英语经典原著,如《安娜·卡列妮娜》、《简·爱》等等,要求学生将原著排成话剧,扮演不同的角色,这样,学生不仅加深了对外国文化的了解,提高了国外文学素养,且对英语语言环境的理解有很大的帮助。读原著要分阶段,先读中英对照版,遇到陌生单词,根据上下文语言环境猜测它的含义,这种能力也是高考阅读所需要的,然后再查字典或看中文,学生有了一定的单词量积累之后,再读纯英文的著作。读原著要遵循循序渐进的原则,开始选择难度不大的体裁,如童话类、故事类,然后逐渐加大阅读难度。

4.设置“英语角”或“英语日”

创造英语交流环境。英语交流环境是提高英语成绩的重要因素,有人说把孩子放到国外,不到半年时间,孩子们的英语水平就会相当了得,但国内暂时还没有纯粹的英语环境。笔者所在的学校每年都有国外学校来访,为学生创造一个良好的英语的环境,不但从口语、语感上,而且从国外文化、生活、环境角度,让学生更贴近“英语生活”,但这种机会毕竟是有限的,我们应创造环境:划定校园的某一处为英语角,师生一到那里,就必须用英语交流;或设某一天为英语日,那一天,师生都要说英语,不许用中文说话,师生轮流读名著、读报纸,也可介绍自己的生活、谈时事热点等,学生一开始会很不习惯,要让学生明白这是锻炼口语和听力的好方法,慢慢地学生就会习惯、会接受。我们还可以去大学里和外籍教师来一次“亲密接触”,或者干脆到国际学校做一天中文老师,和外国小朋友交往,也不失为学习英语口语的一条捷径。

三、指导学生自学

指导学生利用信息技术进行学习,搜集复习资料、高考分类试题、借助英语学习软件(背单词的软件)帮助自己检测和提高、下载纯正的英语录音、利用MP5进行自己录音对比并自己纠正等等,鼓励学生想方设法,利用零碎的时间进行英语学习。

四、培养学生的英语思维

学生学习英语要克服的一大难关是中式思维,说英文先要在头脑中过一遍中文。如,问:What did you do yesterday?学生常常是先想出中文答案,再翻译成英文。这中间除了有文化差异外,还有时态、语态、时间、地点、事件,这些思维需要一个过程。如“我昨天去了书店”,学生想到应该用过去时went,还要想书店怎么说,然后才能回答:I went to the bookstore.这样一个简单的问句,就需要考虑两个方面的问题,如果是与外国人对话,就有些尴尬了,那么,如何避免这种尴尬呢?除了对英语各方面必须熟练掌握之外,最关键的是要具有英语思维。小学生、初中生很难做到,但高中生应该做得到——“脱口英语”,像当下流行的“脱口秀”,这就要求我们英语教师有意识地培养,简单的问答必须脱口而出,哪怕开始时说错都不要紧,重要的是养成习惯,这样坚持,才能逐渐形成英语思维。

随着我国经济的高速发展,我们与外国人接触的机会将会越来越多,因此,高中英语教学必须既重成绩又重能力,其实这二者之间是相辅相成的:学生的听力、口语交际、阅读理解、写作能力提高了,学生的英语成绩想不提高都不可能。创新教学没有公式,没有固定的模式,只要我们多动脑筋,不断积累教学经验,多与同行探讨,定会收获成果的。

(作者单位:湖南省岳阳市一中)

猜你喜欢
原著口语环境
读原著学英语(三)
长期锻炼创造体内抑癌环境
漂流瓶
一种用于自主学习的虚拟仿真环境
孕期远离容易致畸的环境
拔牙
环境
提高口语Level 让你语出惊人
口语对对碰
BUM-A-RIDE GUIDE 自助游必备搭车口语