胥渡：化力气为浆糊

■文/伊泽

胥渡：化力气为浆糊

■文/伊泽

去年底，胥渡带着胥渡吧的几位成员登上著名的综艺节目《快乐大本营》，让许多只闻其声的音粉们，得识配音大神的真容。

胥渡有很多身份，导演、编剧、演员、配音员，但让更多人熟知的还是胥渡吧创始人。2010年，胥渡帮大学朋友为《还珠格格》配音。那是他第一次配音，没有专业的配音设备，甚至完全不知道怎么录，最后，只能用笔记本电脑录完了音。但后来胥渡觉得配原版台词没意思，便改了这段视频的台词，配上自己编写的台词传到了网上。令他没想到的是，一个月之后这段视频莫名其妙地火了起来，网友们的关注也让他有了继续做下去的信心。

刚开始接触配音的胥渡，内心总是伴着崇拜和喜爱，觉得新奇又怀念。简陋的配音环境、廉价的话筒，他追求得更多的，是一种情结和致敬。

真正让胥渡决定从事配音行业的是经典影视剧中那些出色配音。也许那时候的收音效果没有现在好，也可能两岸三地的演员口音不同，再或者是要追求更高的艺术表达，许多经典影视剧大多都是有后期配音的，有些经典的声音到现在依旧记忆清晰。“每每听到那些经典配音，似乎美好的童年时光又浮现在眼前。”胥渡想通过创意配音的方式把这些经典的画面和声音再次带回大众的视野。

胥渡吧创意配音意外走红之后，人们开始关注这种搞怪配音，也让胥渡和他非科班出身的配音团队越来越受关注。2013年1月，胥渡参加江苏卫视蛇年春晚并策划“《新白娘子传奇》主演20年再聚首”节目。也是那年年底，胥渡参加了东方卫视的《中国达人秀》，凭借搞怪的配音风格，获得了赵薇、苏有朋的点赞支持。第二年他又参加了中央电视台《我要上春晚》节目，最终进入总决赛，获得了2015年央视元宵晚会邀请函。

虽然关注的人越来越多，但对这种能逗笑大家的视频，大多数人都会冠以恶搞的头衔。其实这种创意配音，来源于细心观察生活，于无奈与叹息中自嘲，将原本网民对生活的抱怨变成调侃，少了些针锋相对，多了些化戾气为祥和，用小燕子的话来说就是“化力气为浆糊”。重点不在恶搞，而在逗趣、调侃和积极面对生活上。

在不断创作新的搞怪配音作品的同时，胥渡和团队拍起了剧集。2015年的网剧《大话蛇仙》，不但让胥渡吧的成员从幕后走到台前，还邀请到了多位周星驰御用黄金配角、港台配音大师以及网络红人倾力加盟，成为当年最受瞩目的网剧之一。

胥渡相信认真努力的付出总会得到回报，用他自己的话说就是：“当别人和男女朋友在电影院看电影的时候，我们在写剧本；当别人在外面吃烧烤的时候，我们在写剧本；当别人放假出门旅游，到处购物Happy的时候，我们在写剧本……我觉得有付出就会有收获。”

我并非表里如一

OC（Q）×胥渡（A）

Q：你是个“表里如一”的人吗？人前的你很逗很搞怪，私下呢？

A：恰恰相反，私底下我是一个非常宅且内向的人，社交比较少，喜欢宅在家里哪怕什么事都不做。

Q：你的团队日常，是不是很欢脱？

A: 配音的时候还是会根据剧情的需要发挥，需要正经的时候就正经，需要搞怪的时候就搞怪。当然因为配音的角色特殊性，经常也会被一些正经的镜头画面配上不正经的词而逗乐。尤其是配白娘子唱歌，配音员会情不自禁地跟着学白娘子的动作。容嬷嬷也是一样，会咬牙切齿地捶东西去配音。

Q：家人会不会觉得你不务正业？

A：我意外地得到了很多朋友和家人的支持。妈妈对我的支持更是一如既往。从小她给我树立的人生观就是：不偷不抢不做坏事，其它事情，只要是我喜欢的，就应该放手去做！

Q：你们这样搞不怕搞出事来吗，万一见到演员本尊怎么办？

A：我们在《开讲啦》的舞台上见到了“容嬷嬷”李明启老师，也在江苏卫视蛇年春晚舞台上见到了“许仙”叶童和“白娘子”赵雅芝。除了他们，其实还有更多的原主创人员，都对我们的创意和态度给予肯定和包容，让我们更加温暖和坚定。

Q：胥渡吧很红，红了之后，人往往是要变的。

A：胥渡吧制作创意配音视频之初，愿望很简单，我们希望给大家带来快乐、让大家注意到国语配音的魅力，唤起大家对于经典影视作品的回忆。现在，无论做什么作品，我们都延续着这样的初衷。