中国历史上的半字师、一字师

牛锐

在中国文学史上，不仅有“半字师”，还有“一字师”“二字师”，读来确实给人无限的启示。现撷取其中几例，供同学们欣赏。

高适是唐代著名的边塞诗人，有一次他路过杭州清风岭，夜宿古寺，见碧空如洗，明月高悬，江水波光粼粼，不由得诗兴大发，在寺院墙壁上题诗一首：“绝岭秋风已自凉，鹤翻松露湿衣裳。前村月落一江水，僧在翠微开竹房。”次日走后感觉“前村月落一江水”一句不妥，因为月落之时江水随潮而退，只剩半江，应改为“前村月落半江水”才妥当。于是他急忙返回寺院改诗，却发现墙壁上诗中的“一”字已被人改成“半”字。从僧人口中得知，改诗人乃是大名鼎鼎、才高八斗的骆宾王。高适遂称骆宾王是自己的“半字师”。

伟大的毛泽东一生有两个“半字师”。1957年，毛泽东与诗人臧克家谈诗，臧克家认为《沁园春·雪》一词中“原驰腊象”的“腊”字改为“蜡”更贴切，“蜡象”与“银蛇”相对互衬，诗意更浓。毛泽东听后非常高兴，称赞臧克家这“半个字”改得好。1959年庐山会议期间，毛泽东写了《到韶山》一诗，虚心诚恳地向有“荊楚才子”之称的湖北省委副秘书长梅白征求意见。梅白提出“别梦依稀哭逝川”的“哭”字改为“咒”字，意义更深刻，感情更强烈。毛泽东欣然接受，称梅白是他的“半字师”。

与“半字师”相比，“一字师”的故事也较多。唐代末年，有一位叫齐己的诗人写了一首早梅诗，原句是“前村深雪里，昨夜数枝开”。他拿此诗去找著名诗人郑谷品评。郑谷称赞说写得不错。但他又对齐己说，如果再改一个字就更生动了。齐己十分高兴地请郑谷修改。于是，郑谷把“数枝”改为“一枝”。这一改，“一”字就不是单纯的数词，而是用来形容动词“开”字了。齐己读后，欣喜不尽，急忙叩地下拜，称郑谷为“一字师”。