奇趣十足谐音联

孙永田

我国汉字中的同音字很多，在对联中形成一种谐音法，从古至今，有许多谐音妙联，读之意趣盎然，令人拍案叫绝。

《中国古今巧对妙联大观》云，明万历年间，艾自修与张居正同科中举，艾名列榜末，旧称背虎榜。张嘲之曰：艾自修，自修不自修，白面书生背虎榜；艾当时未对出。张当上宰相后，相传与皇后有暧昧关系，艾抓住这一点。遂得了下联：张居正，居正不居正，黑心宰相卧龙床。联语对得很工。两联先用嵌名，然后顶真（“自修，自修”与“居正，居正”），终使张居正招致杀身之祸。

明朝的陈洽，他八岁时，只见江上两只船同时出发，一只摇橹，一只扬帆，扬帆的船很快驶到摇橹的前面。陈洽的父亲见状，灵感顿生，遂出一联：“两船并行，撸速不如帆快。”仓促间，陈洽难以为对，这时，恰好远处有一个牧童在吹笛，声音悠扬，动人心弦。陈洽灵感忽至，对出下联：“八音齐奏，笛清难比箫和。”上联中，“撸速”谐音东吴著名谋臣“鲁肃”，“帆快”谐音西汉一位大将“樊哙”。下联中，“笛清”谐音“狄青”，是宋代名将，“箫和”谐音“萧何”，是汉代开国宰相。这副谐音联可谓奇趣十足，令人回味无穷。

1953年，钱三强率科学考察团出访，团员有华罗庚、张钰哲、赵九章、吕叔湘等人。途中闲暇无事，少不得谈今论古。这时华罗庚即景生情， 得出上联一则：三强韩魏赵，求对下联。“三强”说的是战国时期韩、魏、赵三个强国，却又隐喻代表团团长钱三强的名字，这就不仅要解决数字联中难对的困难，而且要在下联中嵌入一位科学家的名字。因此，華老上联一出，诸人大费踌躇。隔了一阵，只见华罗庚不慌不忙地吟出了下联：九章勾股弦。“九章”是我国古代著名的数学著作，同时，“九章”又是大气物理学家赵九章的名字。对得如此之妙，使满座为之倾倒！