民居建筑文化的保护

王太春 王梦泽 杨建强 吕双雷

摘要踏板房是一种分布于甘肃陇南的传统特色民居建筑，随着社会经济发展和人民生活水平的提高，这种建筑已经处于濒临灭绝的状态。为保护这种建筑及其建筑文化，通过实地测绘、房屋图纸绘制、构建建筑模型的方法保留这种建筑的历史资料，并在保留原建筑文化要素的基础上，设计新的踏板房建筑，力图保护、继承发扬这种建筑形式及其文化内涵。

关键词民居建筑；文化保护；民居文化；踏板房

中图分类号S731.7文献标识码A文章编号0517-6611（2017）08-0182-04

The Protection of Residential Building—Taking TaBan House in Tanchang County Gansu Province as Example

WANG Taichun1，WANG Mengze2， YANG Jianqiang1 et al

（1.Geography and Town and Country Planning College， Lanzhou University， Lanzhou， Gansu 730070；2.Sujiaoke Group Co.， Ltd.， Lanzhou， Gansu 730070）

AbstractWith the socioecomic development and growth in the living standard， TaBan house has been a status of near extinction which is a kind of traditional feature residential building located in Gansu Longnan region. To protect this building and culture， this paper demonstrated the house drawings and building model by the way of surveying and mapping to reserve the data of house. And based on all kinds of cultural elements， some new TaBan houses were designed for protecting， carrying forward and inheriting this building and its culture.

Key wordsResidential building；Cultural protection；Residential building culture；TaBan house

民居建筑是鄉村景观的重要成分之一，是村容村貌的核心部分[1]。房屋是居民生活的最基本条件，其样式与结构反映了地域生态环境的适应性，装饰风格反映了当地民居文化的特征，而材料选用体现了当地资源特点和经济发展水平[2]。保护、继承传统民居建筑及其文化是世界非物质文化遗产保护的内容之一，也是中华文化宝库中的一部分，对文化传承与建筑景观多样性保护有着重要的历史意义和现实意义[3]。

踏板房是一种传统民居建筑，主要分布于甘肃陇南市林区，其特征是房屋以木质梁柱架构为受力支撑体系，屋顶使用木板拼接，并在木板上用卵石镇压，墙体多为夯土打筑；门窗为木质，装饰以方格、菱形纹、回形纹。在世行贷款“甘肃文化自然遗产保护与开发二期项目宕昌县官鹅沟遗产保护子项目”的调查中发现了这种建筑形态，并且了解到这种房屋已经几近灭绝的现状。为此，采用实地测绘、图纸绘制、图片资料留存的方法对这种建筑及其建筑文化进行抢救性研究，并在保留原建筑文化要素的基础上，设计新的踏板房建筑，力图保护、继承和发扬这种建筑形式和文化内涵，使这种建筑形式及其文化得以保留与重生[4]。整个调查研究和设计过程详述如下。

1背景资料

甘肃省陇南市位于甘肃省东南部，东与陕西省汉中毗邻，南接四川省川西平原，年降雨量600 mm以上，植被茂盛，生态环境良好。由于地理位置、交通和地形地貌等原因，区域经济发展缓慢。该调查研究地点位于陇南市宕昌县官鹅沟景区内鹿仁村。该村位于山谷之中，村中部为河流，村庄分布于河流两侧山前坡地上，北靠植被茂盛的山体，南临山谷，河谷有南北方向与景区连接的村路。村庄共有186户，人口457人，80%的村民为藏族。民居建筑325座，其中大多数村民近15年来修建了新房，这些房屋多为砖木结构和砖混结构，包含瓦屋顶或平房屋顶，以及简洁的现代门窗或部分传统木门装饰。只有7座20世纪七八十年代的踏板房民居，其余多数已经坍塌或被废弃闲置，面临迅速消失的局面[4-6]。

2踏板房建筑及其建筑文化、现状

2.1踏板房建筑及其建筑文化

传统房屋踏板房的民居特色可归结为土木结构，木板压卵石屋顶、夯土墙体、檐廊式结构与传统木门窗。建筑格局基本为3间单层和3间双层檐廊式结构，一楼居中房间为客厅，两侧为居室；由一楼檐廊下的木质楼梯通向二楼，二楼檐廊外侧装有菱形花格栏杆，房间格局与一楼相同。精美的木质门窗、门楣和窗楣线条简洁大方，与特色鲜明的踏板屋顶共同凸显多雨山区建筑文化特色与审美取向。

2.2踏板房现状

现存零散分布的7座踏板房建于20世纪七八十年代，期中5座已经坍塌，2座保存较完好，但已经无人居住，处于闲置和即将拆除的状态。踏板房的主要缺点为：高度低（2 300 mm）、开间小（2 700 mm）、屋顶木板易腐蚀而漏雨、门窗小、采光差、无厨房和烟囱，屋内生火做饭烟熏火燎，建筑内梁柱、顶棚、墙壁和家具均被熏成黑色。鉴于这种状况，这些房屋已经没有重新修缮保护的价值。

3踏板房建筑图纸及其建筑模型

3.1传统踏板房图纸

现存的踏板房可分为3间单层、3间双层（图1）和4间双层3种建筑样式，房屋层高2.3 m，中间堂屋开间3.2 m，两侧卧室2.7 m，墙体为夯土墙，门窗为木质，房门由单扇门和两侧装饰门构成；窗子由房屋内侧的花格窗和外侧对开木板窗复合构成，白天外侧木板窗打开，晚上木板窗关闭保温，门与窗的上方都有木质的门楣和窗楣与梁衔接，其装饰简单大方。房屋采用檐廊结构以适应多雨及夏季炎热的气候条件。房屋结构为木质5梁3柱框架，屋顶为木质椽子上铺设木板，木板上压卵石结构。

3.2建筑复原模型

通过对现存踏板房测绘、建模得到踏板房模型图（图2），它直观地反映了踏板房的原貌和结构及装饰的特征，成为这种特色建筑文化保护的珍贵资料。

4新型踏板房民居设计

4.1设计理念、原则与方法

基于对传统踏板房的分析和认识，新踏板房民居以“保护、继承发扬传统建筑及其文化”为设计理念，以美观实用、经济耐用、提升质量为原则，以保留外观特征，采用新材料、新工艺、新元素为方法，使新踏板房成为特色鲜明、适宜居住、经久耐用的新民居，实现这种特色传统建筑的重生。

4.2新型踏板房民居设计

针对传统踏板房存在的缺点，新建筑采用砖木结构，加大层高、开间宽度和窗户面积。屋顶材料采用合成木板替代实木木板和相应的固定结构，使其牢固耐用、美观，并在屋脊两侧设计三角形装饰，凸显羌族、藏族建筑特色（图3）。在保留原有门窗装饰基础上设计多款门窗样式（图4、5），满足村民不同的审美情趣，达到继承创新的效果。新型踏板房民居院落效果見图6。

5结论

传统民居建筑，尤其是少数民族地区的传统民居保护、继承与发扬是建筑文化保护的重要内容之一，它是一个地区历史文化的一部分，记录了建筑史的一个片段，折射了建筑与生态环境的和谐关系与资源特点，它是地域村落景观的直

观反映。该研究完成了陇南地区一种濒临灭绝的建筑——

承发扬传统文化的原则下设计了新的踏板房，使之更为美观、耐用，以期塑造村民更加喜欢的传统民居，让这种古老民居焕发新的生命力。

参考文献

[1] 杨广文，张永权.陇南特色古民居建筑保护与文化传承研究[J].美术大观，2015（9）：104-105.

[2] 李雪平.中国传统民居建筑的生态文化[J].安徽农业科学，2010，38（13）：7070-7071.

[3] 徐凯亮，傅红，缪晓煜.川西民居保护与开发的探索[J].安徽农业科学，2011，39（34）：21127-21128.

[4] 王忱.传统民居建筑保护与利用研究初探[J].城市建筑，2016（26）：229-230.

[5] 何泉，刘加平，杨柳，等.西部农村乡土民居建筑的再生[J].西部人居环境学刊，2016（1）：46-49.

[6] 石涛.传统民居建筑保护与利用技术研究初探[D].济南：山东建筑大学，2011.