刘洋
摘 要:英语作为一个在中国出现并不是很久的专业受到了很多人的追捧,随着时代发展又应运而生了商务英语,商务英语和传统英语在很多方面都有着不同之处,商务英语更适合在商务活动中使用,而且商务英语中包含许多日常英语中不常使用的一些专业词汇,这就要求我们在使用商务英语时注重专业词汇的积累,同时也要能在特定的场合中理解语句的含义。本文就将和您探讨商务英语言语沟通在商务环境下的应用与艺术。
关键词:商务英语;沟通;商务环境;理解;途径
1 商务英语的语言特点和交流方式
在企业商务环境下,商务英语的言语沟通有其相关的独特性,也就是一般意义上所理解的艺术性。这种独特性主要表现在它能够表达人们所想要表达的一切想法。跨国公司中的市场部经理对市场开发过程有独到的见解和看法时,就可以通过交谈的方式先与助手进行商务英语言语沟通,先听听助手对此有何感想。除此之外,还可通过讨论会的方式与大家展开多层次、多方位的讨论活动。也可以通过组织调查问卷的形式进行调查研究,组织专门人员深入发放问卷,进行公司上下、公司内外的意见和建议搜集。
在实际的交流过程中,经常会出现沟通不畅的现象,因为对技术有很高的标准,实施起来比较困难,这个时候就应该选择相对来讲不容易出错而且也不难理解的商务英语进行沟通和交谈,这样的话你所表达的内容很容易就可以被对方理解,简而言之就是双方都要理解对方所表达的内容,只有这样双方的沟通才能称之为有效的沟通,不然,只靠几个单词的简单拼凑很难准确表达出你要表达的意思,而对于对方来说也很难理解你的真实意图,基本的意思都没有能够表达清楚,那语言的艺术就更是无稽之谈了。
有的话语有很多种表达方式,所以如果对方听不懂我们到底在说什么的时候,我们不妨变换一个表达方式,最终能够让对方明白自己的真实意图。其实有的时候你会发现你所要沟通的内容想要言简意赅地去表达清楚还是有些难度的,但是你要相信总有办法能够解决眼前的困难。这个时候我们就需要运用一些在商务英语中经常使用的一些表达技巧来达到我们想要的预期效果。这个时候双方才算真正地达成了有效的沟通,当然在企业中也是如此,所以,有些时候我们需要选择相对容易理解的表达方式,也就是要合理的选择商务用于,尽量使用专业的语言进行电子商务交流,这样我们才能达到我们预期的沟通效果。
2 商务英语语言交流的方法
使用商务英语沟通一般会采用书面和口头的方式,假如在双方进行沟通之前你并没有想好沟通的内容,也没有一个既定的方案去和对方沟通,那么在和对方交谈之前最好罗列出自己的想法和意图,你可以借助传统工具借助纸笔也可以借助电脑列出,然后用打印机打印出来。或者是你可以在沟通之前,可以先将沟通要点罗列出来,发现有不熟悉的词语时应及时查阅。然后把基本的句子写出来,然后可以借助网络做出适当的修改,这个时候我们的表达才更加的顺畅。这样也更体现出了商务英语沟通的特点,技巧和艺术。
根据工作的需要,如果想沟通的对象并不是按照预定的地点出现时,我们要做好思想准备,对不同场景下的商务英语言语沟通提前想好对策。比如说,假如这个沟通对象不在办公室,我们可以借助手机或者电话进行最直接、最方便的联系和沟通;假如这个沟通对象很喜欢上网或者是有上网的条件,那么通过网上聊天的方式进行交流,这样一来,能够避免面对面的拘束,达到效果发挥的最大化;如果有文件或者任务传送的工作,那么可以通过发送电子邮件添加邮件附件的方式来实现,如果是书本上的东西,也可以借助相机或者扫描仪来实现转换,然后直接添加邮件附件来发送文件。以上都是非常便捷的沟通方式,其中电子邮件沟通方式是商务英语言语沟通活动中最有效、最便捷和最廉价的途径之一。所以,很多商务人士经常携带上网本、平板电脑等能够上网的工具出门,这种途径能够为他们实现利益最大化奠定一定的基础。
3 如何提升商务英语的语言沟通质量
影响商务英语沟通效果的因素不只是书面和口头表达的清晰程度,我们的眼神,肢体动作等等都会影响我们的沟通效果,包括我们的语气语调和沟通方式都会传达给对方不同的信息。如果你想传达的思想相对简单,那么,你完全可以通过一些手部动作让对方明白你的意图,但是如果你担心对方没有完全理解你的意思,你也可以配合一些简单的词语,使你的表达更清晰,这样的方式要比单纯用商务英语的交流的沟通效果要好很多。但是如果你所表达的思想很难用手势去表达清楚,这个时候可能就需要更加专业的商务英语语言去表达。这樣的话沟通的效果相比较而言就好很多了。
如果是跨国公司,可能会面临一个客观的问题,就是总部和子公司进行交流时地域带给人们的误解和隔阂。假设公司总部在美国,子公司在中国,那么美国总部的领导来到中国子公司进行业务沟通时,子公司的中国员工用商务英语进行交流和沟通。面对母语是英语的美国人,中国人对非母语的英语的理解程度远远不及美国人,难免会出现误会或者分歧,那么这个时候可以借助商务英语来进行解释说明不同文化背景下的思想和意识。经过言语上的有效交流和沟通,身处不同文化背景下的商务人士会在一定程度上进行换位思考,或者是达成某种程度上的谅解。由此不难理解不同文化背景下的商务人士经常因为这样或者那样的误会而无法合作。所以,商务英语言语沟通对沟通双方真正的理解提供了一个前提条件。
通常,相比较其他方式而言,实用商务英语和对方沟通要有更多的优势,这种沟通更加迅速,如果使用合理快捷的表达方式还能达到事半功倍的效果。例如,当一个公司的高层正身处异地,无法面对面与对方交流时,视频设备和移动通讯设备等就完全能够实现双方的沟通。可见,商务英语语言还是有其自身的特点的,只要我们能够抓住这些特点,在适当的时候加以运用,其实在很多场合下沟通都不再像我们想象的那么困难。
结束语
随着全球化的发展,商务英语的应用领域越来越广,所以,学号商务英语是非常重要也是非常必要的,但是商务英语当中有很多我们在日常生活中用不到的专业词语,而且很多表达方式和我们日常英语的表达方式也有很大的区别,所以,我们一定要掌握商务英语表达的一些特定技巧,比如我们在文章中提到的列出提纲,借助肢体动作,借助网络等等,在合适的场合,面对合适的伙伴使用这些小技巧说不定会给你的沟通带来意想不到的效果。
参考文献
[1]汪玥含.浅谈商务英语在国际商务谈判中的综合运用[J].商场现代化,2010,(28).
[2]夏蓓蓓.商务英语培训中的沟通能力培养[J].商场现代化,2009,(10).
[3]刁淑琴,饶亭.浅谈商务英语在企业中的应用[J].中国经贸导刊,2010,(24).