匹兹堡大学东亚图书馆馆藏建设及资源共享服务研究

夏小萍

【摘 要】匹兹堡大学东亚图书馆藏书始于一系列捐赠，后来通过购买以及书刊交换和互赠，极大丰富了馆藏图书。随着信息化时代的到来，匹兹堡大学东亚图书馆服务模式从传统的文献收藏流通型向资源和信息共享服务型转变。

【关键词】匹兹堡大学东亚图书馆；馆藏建设；资源共享

【Abstract】The East Asian Library of Pittsburgh University began to collect books from a series of book donation， and later by purchasing books and periodicals exchange， greatly enriched the collections. With the coming of information era， the East Asian Library of Pittsburgh University changes its service from traditional literature collection to resources and information sharing.

【Key words】The East Asian Library of Pittsburgh University； Literature collection； Resource sharing

1 匹兹堡大学东亚图书馆简介

美国匹兹堡大学是美国东部宾夕法尼亚州的一所综合性公立大学，成立于1787年，在北美洲学界享有极高的声誉，拥有一个主校区和四个分校区，主校区位于匹兹堡。匹兹堡大学的图书馆包括三个图书馆系统：大学图书馆系统，医学图书馆系统和法律图书馆系统。大学图书馆系统（University Library System， University of Pittsburgh， 简 称 ULS）由总馆（希尔曼图书馆）和近二十个分馆组成。各分馆主要按照学科划分，包括：档案服务中心、商业图书馆、美国音乐中心、化学图书馆、工程图书馆、福瑞克艺术图书馆、经济图书馆、信息科学图书馆、达灵顿纪念图书馆、兰利 （天文）图书馆、数学图书馆、音乐图书馆、 物理图书馆等。位于校区外的则有 UPARC （过期书书库）与阿勒格尼气象图书馆以及四个地区性的校园图书馆——布雷德福图书馆、格林斯伯格图书馆、约翰斯顿图书馆和泰特斯维尔图书馆。东亚图书馆位于主馆希尔曼图书馆二楼，主要收藏中文、日文和韩文图书资料。该馆藏书量在全美东亚图书馆排名第13位，现有东亚图书约 44 万册，其中中文 28 万多册。其中很有特色的是大型工具书和历史文献，如四库系列，各种年鉴、档案，地方志、考古资料、民俗艺术类资料等。另外，东亚图书馆还有一些简单的文物收藏。

2 匹兹堡大学东亚图书馆藏书发展史

匹兹堡大学东亚文献的收藏源于接受一系列中文图书捐赠。1930年至1946年间，《哈佛燕京学社引得》主编洪业教授将每一期的《引得》都寄给匹兹堡大学图书馆收藏，共有77卷，汇集了33部儒家经典、佛教和道教经文以及其他著作。这是匹兹堡大学图书馆收藏最早的东方文献。1941年，中华民国国立中央图书馆以当时的教育部部长和匹兹堡大学校友陈立夫的名义，给匹兹堡大学图书馆捐赠了一套完整的由当时中央图书馆筹备处编辑、上海商务印书馆根据文渊阁本影印出版的《四库全书珍本初集》。匹兹堡大学正式收藏中文图书资料始于1960年。这一年匹兹堡大学创办了中国研究中心，随后又组建了东亚语言文学系。当时图书馆为学校专门从事中国研究的教授们购买了部分中文书籍。1959年到1962年的，图书馆通过各种渠道买了大约200本图书和25种期刊。1961年，郭成棠（Thomas C. Kuo）受聘担任中文文献专家和编目馆员后，匹兹堡大学图书馆开始系统地发展中文藏书。

1965年，东亚语言文学系开设了日本语言文学课程，根据学校需求图书馆开始收藏日文图书。同年8月，东亚图书馆正式成立，郭成棠为首任馆长。新图书馆支持校内多个学术研究项目，图书采购也扩展到从古代到现代的所有人文社会科学领域。到1966年，东亚图书馆的藏书总量增长到了2万多册，包括20种期刊、3份报纸和63卷缩微胶片。

20世纪60年代中期匹兹堡大学的东亚研究得到了显著发展。为了配合东亚研究项目的发展，大学里的亚洲研究委员会将提升图书馆馆藏资源作为一项重要任务。因此，馆藏中增加了许多重要典籍，如《二十五史》、《古今图书集成》、《四部叢刊》，各种地方志和年鉴，以及其他工具书等。

1973年，匹兹堡大学东亚图书馆被日本国际交流基金会顾问委员会认定为全美70个东亚馆藏中最好的15个图书馆之一。日本国际交流基金会为这些东亚图书馆提供了财政援助，以促进全美日文藏书的发展。因此，匹兹堡大学东亚图书馆的日文收藏获得了迅速发展。到1975年，东亚图书馆的藏书总量达到了7万多册，是10年前藏书量的两倍多。随后几年，东亚图书馆又得到了马修·李奇微（Mathew B.Ridgway）将军及夫人的捐赠（主要是日本绘画、文献和艺术品）。2004年，前三井（Mitsui）银行金融经济研究所向东亚图书馆捐赠了三井银行藏书，包括64000册图书和期刊。

20世纪60年代中期，匹兹堡大学东亚图书馆利用捐赠的资料开始建立韩文馆藏。2003年以后，韩文馆藏获得了系统的发展。 除了图书之外，还收集到了多种朝鲜期刊，包括《千里马》、《历史科学》、《青年生活》等刊物。

1995年，郭成棠退休一年后，周欣平担任馆长。2000年，沈志佳接任馆长。2003年徐鸿接任馆长。1995年之后，随着信息技术的进步，东亚图书馆在大学图书馆系统的大力支持下发起了一系列重要的全球资源共享和信息服务计划，发展成为北美发展得最快的东亚图书馆之一。

3 资源共享服务的具体措施

随着东亚地区在政治、经济、文化等方面的影响力日益显著，国际上对于东亚地区的研究也越来越广泛深入，国际汉学研究进一步升温。尤其在当前的数字时代，东亚文献的收藏与服务面临一系列新的机遇和挑战，随着用户需求的日益深化和多样化，图书馆只有实现资源共享，才能最大限度地满足日益高涨的信息需求。匹兹堡大学东亚图书馆在发展图书馆国际合作和推动全球信息资源共享与服务方面始终走在世界前列，具体措施如下：

3.1 书刊互换与捐赠

在近60年的历史发展中，匹兹堡大学东亚图书馆与包括中国国家图书馆在内的40多个中、日、韩研究机构和高校图书馆建立了图书期刊交流和捐贈关系。例如，1975年，东亚图书馆与北京图书馆（现中国国家图书馆）和日本国会图书馆建立了交换关系。1975年，东亚图书馆从北京图书馆获得了400册考古资料。2003年至2006年，徐鸿馆长两次访问中国延吉，促使匹兹堡大学图书馆与中国延边大学图书馆于2006年建立了书刊捐赠与交换关系。东亚图书馆也开始将韩文收藏扩展到整个朝鲜半岛，并收集到了多种朝鲜期刊。1968至1969年，郭成棠为图书馆争取到了一批珍贵的捐赠，其中包括一些罕见资料，如从1919年到20世纪60年代有关中国共产主义运动的文献等。1971至1972年，图书馆获得了1968年中国出版的全套马列主义著作，共计30册。1976年，东亚图书馆获得了萧公权先生捐赠的一批高质量的图书。2015年6月7日至30日，《中国文字：从甲骨文到计算机》展览在匹兹堡大学东亚图书馆举行，中国驻纽约总领馆文化参赞舒晓代表总领馆向东亚图书馆赠送中国文化图书200册。通过书刊交换和捐赠，匹兹堡大学东亚图书馆和国内外多所研究机构和高校图书馆建立了长期稳定的合作和交流关系，不仅极大丰富了馆藏资源，还促进了信息资源共享的发展。

3.2 文献传递服务

东亚图书馆最成功和最著名的项目之一是东亚门户服务（East Asian Gateway Service）。这一服务之前被称为中国学术期刊资料门户中心和中韩学术期刊资料门户中心。该项目由大学图书馆馆长罗斯米勒（Rush G. Miller）和东亚图书馆前任馆长周欣平发起。从2001年开始，东亚门户服务完全由大学图书馆系统资助，是第一个在美国和中国、美国和韩国之间进行在线全文期刊文献传递的服务系统。1996 年8月 ，匹兹堡大学图书馆与北京大学图书馆开展了中美图书馆之间的文献传递业务。2004年7月与韩国科学技术院图书馆建立了文献传递的国际合作业务。这一服务从创立起，不仅成功地为在美国、中国以及韩国的许多学者提供了有效的在线期刊文献传递服务，而且还与中国和韩国的学术图书馆建立了广泛的伙伴关系。这些伙伴图书馆除了上述北京大学图书馆和韩国科学技术研究院外，还包括清华大学、上海交通大学、复旦大学、武汉大学、中国地质大学、南京大学、四川大学、中国科学院上海生命科学信息中心、浙江大学、香港中文大学、澳门大学、台湾大学等机构的图书馆。通过近二十年年的文献传递服务实践， 东亚馆积累了丰富的经验，深切地体会到国际文献传递服务的好处：既满足了读者的需求，同时还节约了一大笔中文期刊订购经费。

3.3 参考咨询服务

1996年，匹兹堡大学与东京日本跨文化交流中心（Japan Center for Intercultural Communication）合作建立了日本信息中心（Japan Information Center）。从1998年开始，该中心完全由东亚图书馆负责管理，向本地和全球用户提供与日本经济、文化和历史相关的参考咨询服务。中心涵盖了多个学科领域，包括文化、语言、统计数据、经济学、政治学和政府政策、商务和产业等。2008年，日本信息中心更名为“日本资讯服务”。

3.4 其它方式

从1998年起，匹兹堡大学东亚图书馆通过合作图书馆馆员交流和培训计划以及其它项目，为中、日、韩高校和研究图书馆培训了多名图书馆员和教授，并选送多名大学图书馆系统馆员到合作图书馆进行交流访问。除此之外，该馆还积极参加各种国际学术交流研讨会及论坛等，探讨图书馆在新形势下出现的新问题及新对策，共同推动图书馆事业的发展。

4 结语

综上所述，随着新形势的不断发展变化，匹兹堡大学东亚图书馆除了积极进行馆藏建设外，还主动加强与国内外同行的交流与合作，不断改进东亚图书馆的知识管理，技术更新和读者服务，以更开放的思维，更有效的合作，在实现全球资源共享和信息服务方面取得了重大成就，为东西方文化交流作出了重要贡献。

【参考文献】

[1]周欣平.东学西渐：北美东亚图书馆（1868-2008）.高等教育出版社，2012.7.

[2]周原.美国大学中的东亚图书馆[J].图书馆与图书馆事业，2005（6）.

[3]王立.北美地区大学东亚图书馆的历史、现状和前瞻[J].国际汉学，2015（3）.

[4]黄如花，季一欣.美国匹兹堡大学的图书馆系统[J].图书馆理论与实践，2001（3）.

[5]王美英.匹兹堡大学东亚图书馆的文献传递服务的调查分析图书情报知识，2006（1）.

[6]周欣平.全球信息网络与东亚馆藏发展[J].图书情报工作，1997（4）.

[责任编辑：朱丽娜]