浅析皮兰德娄短篇小说中的象征主义

【摘要】象征主义是欧美现代派文学中出现最早，影响最大的文学流派。意大利作家皮兰德娄擅于利用象征和暗示的方法来暗示作品的思想、事物的发展和抽象的哲理，将人们的注意力从外部世界引向人的内部精神世界，赋予抽象思想以具体形式。追求一种神秘朦胧的境界，让读者通过自由联想悟出作品多层次的隐意。本文从象征主义出发，介绍象征主义的特点，着重分析皮兰德娄短篇小说中的象征意向。

【关键词】皮兰德娄；象征主义；逃避；人生处境

一、象征主义作品的特征

象征主义作为新的创作形式，被看作是古典文学与观代主义文学的分界线。许多浪漫主义诗人在一定程度上运用了象征主义的手法：暗示多于解释，含蓄多于畅尽的发挥。这个流派的基本特征是用象征来暗示作品的思想、事物的发展和抽象的哲理，尤其是作者内心的真实。更是要把人们的注意力从外部世界引向人的内部精神世界，去探求所谓内心的“最高真实”，赋予抽象思想以具体形式。象征主义不满足于描绘事物的明确的线条和固定的轮廓，它所追求的艺术效果，并不是要使读者理解诗人究竟要说什么，而是要使读者似懂非懂，恍惚若有所悟；使读者体会到此中有深意。皮兰德娄正是如此，他不追求单纯的明朗，也不故意追求晦涩，他所追求的是半明半暗，明暗配合，扑朔迷离。

二、象征主义在皮兰德娄短篇小说中的体现

1、皮兰德娄简介

路易吉·皮兰德娄（Luigi Pirandello）（1867—1936）是意大利著名的剧作家和小说家，他一生的创作极为丰富，有四十四个剧本，三百多篇短篇小说结集为《一年里的故事》（1937），七篇长篇小说和两部文艺论著。1934年由于“无畏而智巧地振兴了戏剧和舞台艺术”获得了诺贝尔文学奖。

皮兰德娄早年受到意大利真实主义的影响，以自己的故乡西西里作为背景，描写了底层劳动人民的困难生活，揭示了社会的阴暗面。皮兰德娄着力于刻画一个荒诞的、不可知的外部世界和一个内心焦灼苦闷的现代人的内心世界以及两者之间的冲突。皮兰德娄在题材上侧重描写个人幻影和内心感受，在艺术方法上否定空泛的修辞和生硬的说教，强调用有质感的形象和暗示、烘托、对比、联想的方法来创作。

2、象征一种逃避手段和心理寄托

在皮兰德娄笔下，人们时常处在环境的压迫下，时常感到孤独和苦闷。在面对扭曲的现实，人们内心充满了悲痛和绝望，人们在现实生活中找不到自我，找不到生活的出路。于是，人们会选择一种让自己可以逃避的方式，像抓住一棵救命稻草般，拥有一种心理的寄托，从中获得些许心里的慰藉，从而又能重新振作，重新找到生活的理由，投入生活中去。

在皮兰德娄短篇小说《一点点酒》中，一位老人来到一个小酒庄坐下，便一动不动的盯着摆在眼前的那一点酒，但他不喝，就一直看着。当自述者“我”想要给老人倒酒时，被老人拦住了。其实老人并不喝酒，喝了的话会触犯家族的礼节。但老人想喝酒，他认为酒能给他带来快乐，是一种心灵上的寄托。喝酒要有个限度，喝的多了，就会过度兴奋，喝得少了，悲伤就会来。喝酒仿佛是为老人打开了一扇门，心情也会由黑暗变得充满爱和希望。文中，皮兰德娄用“酒”来象征老人逃避现实，寻找心灵寄托的方式。只要有一点酒，他就能得到心灵上的安慰，悲伤也就不再有。因此，其实真正真实的东西，是我们心灵上自己创造的。他看着酒是为了生活下去，为了寻找自我。

皮兰德娄经常用火车来作为逃避现实的工具。例如《火车响起汽笛声》讲述了主人公贝卢卡精神失常，白天从事着枯燥乏味记账员的工作，晚上又要抄写补贴家用，同时要照顾家里的十三口人。在生活的重压下，贝卢卡精神异常被送去了精神病院。而他经常讲述自己在一片寂静中，忽然听到了远处的火车响起的汽笛声，感觉他的所有痛苦都随着这声音被火车带走。他随着火车到达了佛罗伦萨、都灵、威尼斯这些他曾经到过的城市，随着火车的汽笛声，他来到了草原、高山和森林，他的生活就这样变得不同了，崭新的世界呈现在他面前。因此，贝卢卡并没有疯，他只是沉醉在这样的生活中，一时回不过神来。火车被象征为主人公逃避现实的一种方式，随着汽笛声的响起，他又重获了生活的希望。

3、象征一种人生处境

在皮兰德娄笔下，人们处于社会的各个阶层，代表着不同的阶级，生活的处境也各不相同。皮兰德娄总能运用不同的意向，或人物，或动物来象征主人公的生存处境以及人生境界。

《米查洛山的乌鸦》讲述了几个牧羊人抓住一只乌鸦，在将其放飞时，给乌鸦的脖子上戴上了一颗铃铛。这只乌鸦在田野上自由的飞翔，铛铛铛的铃铛声却吓到了田地里劳作的主人公齐凯。在当齐凯发现竟是一只乌鸦吓自己之后，就决心报复乌鸦。在将乌鸦抓住后，把它拴在驴车上，时而用鞭子抽打乌鸦。不料乌鸦呱呱乱叫惊吓住了驴子，驴子撒腿冲下来悬崖，主人公摔死了，乌鸦仍旧自在的飞翔。在齐凯和乌鸦的关系中，乌鸦是更为底层的生物，象征受压迫方，而主人公是象征权力的施压方。作者以乌鸦象征自己，或许以乌鸦象征人民群众，想要告诉人们，尽管现在身处逆境，受到不公平的欺压，但这都是暂时的，相信，终有获得自由的一天。

在《乌龟》这篇小说中，主人公用一只乌龟来看运气，可孩子们并不知道乌龟的用途，便把乌龟一脚踢翻，乌龟就四脚朝天拼命想要翻过身来。乌龟在文中就是一个象征意向，乌龟在四脚朝天后，极力挣扎，象征着人也像乌龟那样在泥潭中极力挣扎过，可是到头来却发现这种挣扎始终没有尽头的，是一种对社会无奈的消极挣扎。人生难免处于低谷，挣扎和痛苦将伴随着人的一生。

4、象征一种特定含义

在皮兰德娄的短篇小说中，往往会选取一些特定的意向来指代特定的含义，使其具有象征意义。让读者在读完整篇后，回过头来回想文章中的物品，使读者体会到其中的深意。

《西西里柠檬》中，西西里岛远道而来的长笛手密库乔来城里看望他五年未见的未婚妻苔莱季娜。苔莱季娜已然成为著名的歌星，当晚就是她纪念演出的庆功宴。密库乔来到她豪华的家里，感觉一切再也回不到从前了。苔莱季娜甚至都没跟密库乔好好打个招呼。在密库乔强烈的自卑下，他离开了，但留下来从西西里带来的柠檬。文章最后，在苔莱季娜知道密库乔走后，便拿着柠檬对着来宾们高喊：“快看啊，西西里柠檬。”西西里柠檬就象征着主人公之间的感情。一方面，这感情就如同柠檬一样，酸楚，让人痛苦。另一方面，他们的感情发生在西西里，但从故乡来到新世界以后就被人忽视了，轻而易举地抛弃掉，不加珍惜。

《长衣》中，十九岁的迪娣不得不嫁给四十五岁的侯爵。在去侯爵家的火车上，迪娣首次换下了童装，穿上了象征女人身份的长衣。她很不适应这一切。她见到了家庭的变故，母亲的去世，哥哥的堕落，父亲对她的不闻不问，她再也感觉不到亲情的存在；而她也失去了生活的目标。她被迫穿上长衣，拖着她去到未知的令人恐惧的处境里。在这样的情绪冲击下，她拿起了防止心脏衰竭的小药水瓶，喝下了这玫瑰色的毒药。长衣本身是欧洲女性开始社会生活的一个标志，证明女性已经长大，不再是孩童。从本文的象征意义出发，契合对皮兰德娄作品分析中的“面具论”，长衣其实也是一种“面具”。穿上它，意味着迪娣开始进入社会，用一種社交的面孔来与他人交往，去面对现实生活，而事实上，她并没有做好这个心理准备来适应身份的转变。

【参考文献】

[1] 吴正仪. 皮兰德娄中短篇小说集[M]. 中国文联出版社， 2009.

[2] 沈萼梅， 刘锡荣. 意大利当代文学史[M]. 外语教学与研究出版社， 1996.

[3] 张晓丽. 皮兰德娄笔下人的生存处境[D]. 东北师范大学， 2007.

【作者简介】

王赫男（1990—），女，汉族，西安外国语大学西方语言文化学院2014级欧洲语言文学专业2014级硕士研究生，主要研究方向：意大利语语言文学。