En bref

En bref

CHINE Sports d’hiver

À la veille des Jeux olympiques d’hiver qui se tiendront pour la première fois en Chine en 2022, les autorités de Beijing mettent à niveau les installations de sports d’hiver et espèrent initier au moins 5 millions de citadins aux sports d’hiver d’ici 2020. Beijing et la ville de Zhangjiakou, dans la province du Hebei, se sont vu conf i er l’organisation des JO d’hiver 2022. Le gouvernement de la municipalité de Beijing a approuvé le Plan quinquennal (2016-20) sur la santé publique, s’engageant à faire des efforts vigoureux pour faire découvrir toute sorte de sports d’hiver au public, comme le ski alpin, le patinage de vitesse, le patinage artistique et le curling. Selon ce document, le gouvernement prof i tera des recettes tirées de la loterie sportive et d’autres fonds pour construire des centres sportifs, créer des associations sportives et organiser des compétitions et festivals. Le plan vise notamment à attirer des étudiants enthousiastes en ouvrant des centres récréatifs, des clubs, des camps d’hiver et des écoles de sports. CA

CHINe SaO TOMé-et -PRINcIpeReprise des relationsdiplomatiques

La Chine et Sao Tomé-et-Principe ont renoué, le 26 décembre à Beijing, leurs relations diplomatiques, après que ce pays d’Afrique de l’Ouest a rompu ses « liens diplomatiques » avec Taiwan une semaine auparavant. Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, et son homologue santoméen, Urbino Botelho, se sont entretenus à la résidence des hôtes d’état de Diaoyutai et ont signé un communiqué conjoint pour la reprise des relations diplomatiques. Sao Toméet-Principe, pays insulaire du golfe de Guinée et ancienne colonie portugaise, a établi des liens diplomatiques avec la Chine dès son indépendance en 1975, mais s’est tourné vers Taiwan en 1997. « Nous nous félicitons que Sao Toméet-Principe s’aligne sur le principe de l’unicité de la Chine. Adhérer au principe de l’unicité de la Chine est l’orientation prise par la communauté internationale et une tendance forte », a souligné la porteparole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, lors d’une conférence de presse. CA

KENYA Promotion du tourisme

Le gouvernement kényan a déclaré qu’il travaillerait en collaboration avec des investisseurs privés pour mettre en place de nouveaux programmes de formation et de mentorat destinés aux jeunes désireux de travailler dans le secteur hôtelier. Le secrétaire du Cabinet du tourisme, Najib Balala, a noté que le développement du savoir-faire jouerait un rôle clé dans la promotion de l’industrie touristique qui contribue actuellement pour 12 % au PIB du Kenya. « Le pays a besoin de nombre de personnel qualif i é et motivé pour travailler dans l’industrie hôtelière en pleine mutation. Nous sommes encore confrontés à une pénurie de main d’œuvre qualif i ée dans le secteur qui a attiré ces derniers temps des investissements directs étrangers considérables », a aff i rmé M. Balala. CA

SOMALIE Rejoindre la CAE

La Somalie prévoit de présenter une nouvelle candidature pour rejoindre le bloc de six membres de la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) en 2017, a annoncé l’ambassadeur du pays au Kenya, Gamal Hassan. Il a déclaré que la demande d’adhésion de la Somalie à la CAE en 2016 avait été reportée car le pays ne remplissait pas toutes les conditions d’admission. « Nous espérons que notre demande d’adhésion recevra une réponse positive lors du sommet de la CAE en 2017 », a-t-il aff i rmé. La CAE regroupe aujourd’hui le Kenya, l’Ouganda, la Tanzanie, le Burundi, le Rwanda et le Soudan du Sud. Selon M. Hassan, l’adhésion de la Somalie à la CAE contribuera à stimuler le commerce entre la Somalie et ses voisins. « Elle aidera également à créer des emplois pour les jeunes dans la région », a-t-il ajouté. CA

ALGÉRIE Traitements cardiovasculaires

Les maladies cardio-vasculaires sont l’une des principales causes de mortalité chez les adultes en Algérie. L’imagerie médicale pourrait jouer un rôle important dans le traitement eff i cace des patients atteints de ces maladies. Le système d’angiographie Discovery IGS 730, conçu par GE Healthcare et installé au Centre hospitalo-universitaire (CHU) Frantz-Fanon de Blida, est un exemple de cette technologie. Avec ce nouveau système, les cardiologues du centre peuvent obtenir des images coronariennes et artériographiques de qualité pour l’application dans la planif i cation, le guide et l’appréciation des procédures tant courantes que complexes, comme des procédures endovasculaires, cardiaques et hybrides. CA

BÉNIN Améliorer le service public

Le gouvernement béninois prépare la ratif i cation de la Charte africaine sur les valeurs et les principes du service public et de l’administration, selon un communiqué gouvernemental publié en décembre. Le projet de décret a été adopté et transmis à l’Assemblée nationale pour autorisation de ratif i cation. « La ratif i cation de la Charte africaine sur les valeurs et les principes du service public et de l’administration permettra au Bénin de s’intégrer dans la dynamique régionale d’attachement aux valeurs nouvelles de gouvernance », a indiqué le communiqué. Selon la même source, cette charte a été signée en janvier 2012 par le Bénin. « L’adoption de la charte est une étape importante vers la réalisation du Programme de l’Union africaine sur les valeurs partagées relatives à la gouvernance », a souligné le communiqué. CA

Ministre nigériane à l’ONU

Le prochain secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a annoncé le 15 décembre avoir désigné la ministre nigériane de l’Environnement, Amina J. Mohammed, au poste de vicesecrétaire générale de l’ONU. Deux autres femmes ont été choisies pour de hautes fonctions de gestion. Cette annonce a été faite par le porte-parole du secrétaire général, Stéphane Dujarric. Mme

EN LIGNE

+28 millions Nombre de

bénévoles enregistrés en Chine

277,41 milliards de dollars

Bénéf i ces combinés des entreprises d’état chinoises, janvier-octobre 2016Mohammed avait précédemment été conseillère spéciale de Ban Ki-moon, secrétaire général de l’ONU sortant, pour la planif i cation du programme de développement mondial au-delà de 2015.

Chercheur récompensé

Le scientif i que chinois, Chen Zhu, professeur de biologie moléculaire à l’Institut d’hématologie de Shanghai, s’est vu décerner le prix Ernest Beutler Lecture and Prize par la Société américaine d’hématologie à San Diego, en Californie, pour sa recherche sur l’effet de la médecine traditionnelle chinoise dans le traitement d’une forme rare de leucémie. M. Chen et son équipe de recherche ont mis en évidence un effet thérapeutique de l’arsenic chez les malades atteints par la leucémie aiguë promyélocytaire, maladie hématologique dont le taux de mortalité est élevé. Cette nouvelle stratégie de traitement augmente considérablement le taux de survie des patients. La maladie est ainsi devenue presque « curable ».

CHINE Sécurité du travail

La Chine a publié le 18 décembre une directive pour améliorer la sécurité du travail, cherchant à corriger les failles dans son mécanisme de supervision, ses lois et normes de sécurité af i n de prévenir de manière eff i cace les accidents. Le pays s’est engagé à optimiser son mécanisme de supervision et de gestion ainsi que ses lois et règlements pour réduire considérablement d’ici 2020 les accidents survenus sur le lieu de travail, selon la directive, publiée conjointement par le Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et le Conseil des Affaires d’état. La directive a clarif i é la déf i nition et la répartition des responsabilités concernant la sécurité au travail. Le pays envisageait d’amender sa loi criminelle pour inclure les négligences sur les lieux de travail qui provoquent facilement de graves accidents, d’après la directive. Il a également été mentionné que le pays augmenterait les apports f i nanciers pour renforcer le contrôle des risques sur le lieu de travail et prévenir les maladies professionnelles, en améliorant la gestion et l’audit pour garantir que l’argent soit dépensé judicieusement.

La nouvelle économie a connu un développement rapide en Chine ces dernières années, notamment grâce aux industries de haute technologie, à Internet, au commerce électronique et aux nouveaux produits et services. Xian Zude, statisticien en chef du Bureau national des statistiques de Chine

CHINE Protéger la Grande Muraille

Le gouvernement de la province chinoise du Hebei (nord) a approuvé une série de mesures pour renforcer la protection des sections de la Grande Muraille dans cette région. Selon l’Institut du patrimoine culturel de la province du Hebei, le règlement déf i nit les responsabilités des gouvernements locaux dans la protection des sections de la Grande Muraille relevant de leur juridiction, l’emploi et la gestion des agents de protection, ainsi que la participation sociale à la préservation. Il interdit la construction de nouvelles parties sur la muraille au nom de la protection et déf i nit les actes considérés comme étant nuisibles pour les sites historiques et les paysages aux alentours, en énumérant des mesures punitives. CA

670 000 Nombre d’organisations non gouvernementales enregistrées en Chine

6,6 % Taux d’inf l ation en Namibie de janvier à octobre 2016

1 million Nombre de logements sociaux que la Guinée construira dans les dix ans à venir