今天你“鱼”了吗？

Graciela小依

异国求学的生活总离不开旅行，正如时下的万能回答“在路上”。

那年春天，结束了紧张的期中考试，趁难得的几天闲暇，约了三名外国友人同去法国穷游。入住了青年旅社八人间，和临近床铺上各国的背包客闲扯了一番，这才意犹未尽地去参观法国历史最悠久的马赛商学院。

一路上，同行的阿根廷女生显得很忐忑，追问了几次，始终不肯明说，弄得我们心中疑云四起，兴致也减了几分。

作为港口城市，来到马赛自然不能放过海鲜。时近中午，找了家人气还算旺的餐馆，点了一套完整的四人餐，静候美味上桌。谁知，好不容易挨过前餐那寡淡至极的沙拉，等到主菜烤海鲜拼盘上桌，几人狼吞虎咽一打贻贝下肚，刀叉上还沾着迷迭香的粉末，正想切一块正中央的烤鱼尝尝的时候，才发现根本切不动。

“老板，你家的鱼是不是烤焦了？”

“不不不”，店主是个年轻的法国帅哥，一本正经地冲我们摇头，“就是这样的，没有烤焦。”

我们一桌四人面面相觑，最终决定由两位自称“腕力无穷”、每天在健身房消磨时间的意大利帅哥出手“解决”这条顽固不化的鱼。谁料，比武仍然以失败告终。

面对到手却无从下口的美食，四张年轻的脸上都挂着拧成麻花一样的眉毛。

“不，这不可能。”一个男生泄气地放下刀叉，身子后仰靠向椅背，“这根本不是我想要的烤鱼。”

“网上评论这家店的烤鱼很棒，怎么会这样？”另一个男生刷着手机郁闷地说。

阿根廷女生倒是没说话，依然一脸的心事重重，沉默了好半天才小声问我：“你看到Facebook上班级群里的临时通知了吗？”

“怎么了？”我一脸茫然。

“明天……”她迟疑了一下，“明天有一门加试，可今晚回西班牙的车票已经售罄……”

“什么？”我瞪圆眼睛。

“Madre mia（妈妈咪呀）.”两个意大利男生对视了一眼，同我一样满脸震惊。

不仅凭空冒出一门没有任何准备的考试，我们还在别的国家，根本无法及时赶回去！

一时间四个人都没有心情再去捣鼓桌上的美食，心情沉重地發着呆。忽然老板踏着轻快的脚步走来，满面带笑容地问：“几位，愚人节的‘特餐，享用得可还愉快？”

愚人节？我看了看手机上的日历，突然反应过来——

“喂，考试也是假的吧？”

阿根廷女生再也憋不住，笑得天昏地暗。只剩我和两名意大利男生满脸黑线地看着她，恨不得把她当成烤鱼狠狠蹂躏一番。

老板做了个手势，命侍者取走海鲜拼盘里木头制作的烤鱼，端上一份真正的烤鱼，笑道：“这才是本店招牌美食，请几位慢慢享用。”

当晚回到青年旅社，这才从驴友口中得知，在法语中“愚人节”叫做Poisson d'avril，是“四月之鱼”的意思。说起来，法国还是愚人节的发源地呢。

四百年前，依照习俗，人们会在四月一日互送礼物，由于宗教问题，改革派送假鱼给保守派借以嘲弄，称上当受骗的保守分子为“四月傻瓜”或“上钩的鱼”。当然，如今人们早已不再互送鱼了。

不知不觉又是一年愚人时，亲，今年，你“鱼”了吗？