现代维吾尔文学语言语音的规范问题初探

孔席梅

摘要：众所周知，一项文学语言的发展形成是一个很漫长的过程，在这个过程中，这项语言需要被这个民族广泛使用并在各个方面统一达成使用共识，这个过程就是文学语言提升的过程。现代维吾尔文学语言语音规范问题主要体现在标准音区的确定和在此基础上制定的规则。语言作为一种社会现象存在，是社会发展的产物，因此对现代维吾尔语言语音的规范问题的研究有很大的必要。

关键词：维吾尔语言语音规范

文学语言的发展是一个漫长的过程，需要很多有利于它存在的社会因素，同时一种方言成长为该语言区的基础和标准语言更需要该方言自身因素和该方言使用区的社会环境所决定，这种方言需要迎合这个社会的生存发展需要，帮助该生活区的人民交流，同时这种语言还需要随着社会的进步不断进步，否则就会被其他的语言所代替，逐渐消亡。这样说来，一种语言想成为该语言区的标准语言，与这个语言区的政治、经济、科技、文化的发展有很大的关系，一个地区的经济、政治、科技、文化发展的迅速，该地区所说的方言也会相较于其他地区的方言来说发展的迅速一些，随着这个方言的壮大，逐渐就会发展成为该语言地区具有代表性的语言，即成为该地区的标准语言，从而也就成为文学语言的基础。

一、现代维吾尔语使用范围和发展历程

现代维吾尔语是现代维吾尔族使用的语言。现代维吾尔语分为中心方言、和田方言和罗布方言，三个方言的主要差别表现在语音上。现代维吾尔语书面标准语是在乌鲁木齐土语音位系统为代表的中心方言的基础上形成和发展起来的，经过多次规范，现代维吾尔文文学语言已经成为现代维吾尔族人使用的统一语言。现代维吾尔语使用范围在地理上是南起喀什，东到哈密，北至伊犁这一范围，在这片土地上，维吾尔族人民占总人口的80%，中心方言在整个语言体系中占据主导位置，历史悠久。历史上很多经典作品都是由中心方言学者完成的。

现代维吾尔语经历了共同突厥语、古代突厥—维吾尔语、哈卡尼亚语、花剌子模语、察合台语等阶段发展为今天的维吾尔语。在现代维吾尔语的形成过程中，两个地区起到了关键的作用：伊犁和乌鲁木齐。20世纪30年代，乌鲁木齐成为维吾尔语言使用区的政治、经济、科技、文化发展中心，直到新中国成立，新疆地区解放，乌鲁木齐一直是新疆地区的政治、经济、文化中心，狙击了新疆地区的各种文化，知识分子很活跃，在这样的环境下，现代维吾尔语文学语言的使用频率就大大提升，同时频繁的使用也会更加丰富维吾尔语言，促进它的规范化、丰富化、系统化。

二、现代维吾尔文学语言语音规律

我们都知道，任何一项语言之所以能成为语言，是因为在这个语言系统中有他自己的语言规则和规律，现代维吾尔文学语言的语音按照其发音和在语言中的作用，可以将其氛围元音和辅音两类，元音和辅音又可以细分为其他的种类，规则不同，分出来的种类不同。

1.元音和辅音的分类

维吾尔语中，有8个元音，24个辅音。元音按不同的规则可以被分为不同的类别，辅音也一样。元音按照发音时的嘴唇形状可以分为圆唇元音和非圆唇元音，8个元音中，有4个圆唇元音和4个非圆唇元音，按照发音时舌头的部位来说，又分为前元音、后元音、央元音。辅音主要分为清辅音和浊辅音两种。

2.现代维吾尔文学语言语音的规范问题

现在维吾尔语言形成的标准音是以书面文学语言为基础的，同时在现代维吾尔文学语言的规则上，很大程度上反映了喀什、吐鲁番、伊犁方言的语音规则，在此基础上，还吸收了一些土语的在使用中的规则，这些都是有利于标准音的广泛使用、规范性且易于操作的使用规则，这些都有利于标准音的形成。首先体现在音位的成分和发音中，对标准语的形成贡献很大的伊犁、吐鲁番和喀什土语的音位系统同乌鲁木齐的土语的音位系统是一样的，同样都具有八个元音和二十二个辅音，不同的地方就是伊犁、喀什语音中的颤音“r”在吐鲁番语音中在读时会表现为卷舌颤音，但是在乌鲁木齐的读音中，同伊犁、喀什的读音是一样的。音位在语言的交流中的发音也有很多的不同，包括元音和辅音两个方面。元音中主要包括原因的交替、元音和谐，吐鲁番语音中多音节词的起首、开音节中的“o”更加倾向于发“u”的音，但是在乌鲁木齐的发音上，同伊犁、喀什的发音是一样的，元音和谐部分中，伊犁和吐鲁番的元音圆唇和谐发音中，喀什的发音比较弱，但是乌鲁木齐的发音同伊犁和吐鲁番的发音是一样的。辅音中也有很多的不一样的地方，如在辅音的交替方面，喀什在读“i、u、ü”前边的“y”时，常将其读作“z”，但是在伊犁则不然，“y、z”是两个不同的读音乌鲁木齐则和吐鲁番法一样的音，都将其读作“y”。从这些語音规则中，我们可以看出乌鲁木齐的语音基本上同喀什、吐鲁番和伊犁的语音不一样，自成体系，但是在很多方面同伊犁的语音比较接近，但并不是一种语音体系，是乌鲁木齐语言发展过程中吸收了伊犁语音体系中的部分。正是由于这种兼容并蓄的特点，乌鲁木齐方言才能成为今天的规范语言。

在确定现代维吾尔语的标准读音的时候，要将一些规律性的东西添加上，使其发音能够符合整体修辞要求，也能够符合人体的发音要求，如在词语中，两个元音之间有三个辅音的话，第一个元音应当同前两个辅音相结合，后一个元音则同后一个辅音相结合。每一个语言中都会有很多的外来词，在这些外来词的处理上，需要根据实际情况灵活处理，在标准音中加以规范，在原来读音的基础上结合自身语言的读写习惯，对其作出一定的改变。

关于现代维吾尔语言语音规范问题的研究，有利于现代维吾尔语言更好的传承和发展，同时能够对其起到一定的保护作用，本文中的观点仅为个人观点，希望同志们指正。

参考文献

[1]尼加提·苏皮维吾尔语伊犁..中国少数民族语言文学.中央民族大学.2010（学位年度）.

[2]努尔艾合买提·吾布力.喀什噶尔土语区民间文学作品中保留的察哈台维吾尔语成分.中国少数民族语言文学.中央民族大学.2010（学位年度）.

[3]图拉普·喀斯木·友里齐.试论现代维吾尔语中墨玉、伊里其、洛浦土语的词汇特点.《语言与翻译（汉文版）》.2014年3期.