汉俄颜色词范围及构成方式对比分析

2017-04-15 23:38杜芳沙尔塔娜
吉林省教育学院学报 2017年2期
关键词:颜色词构成对比分析

杜芳 沙尔塔娜

摘要:颜色词是人类通过视觉观察世界并用语言来表达而产生的词汇系统。本文用隐喻理论、语义学理论、词汇学理论、文化语言学理论、对比语言学理论,以文献搜集法、归纳分析法和对比分析法研究了漢俄颜色的概念和范围,提出了新的分类方法:基本颜色词、物质颜色词、程度颜色词、情感颜色词,讨论了汉俄颜色词的构成,并从两者的语系分布、来源,找出汉俄颜色词异同的原因,从而对汉俄颜色词有了进一步的研究。

关键词:颜色词;语义;构成;对比分析

中图分类号:H35 文献标识码:A 文章编号:1671-1580(2017)02-0166-05

猜你喜欢
颜色词构成对比分析
英汉颜色词的文化内涵与翻译
中英颜色词涵义异同及其成因分析
成渝经济区城市经济发展水平比较研究
齿轮油的构成和分类
英汉动物词汇文化内涵的对比分析
从色彩心理学看《藻海无边》中颜色词的功能
浅析铁路通信传输的构成及实现方法
英汉颜色词之对比与翻译
基于数据库的唐诗宋词对比研究