王亚斯
摘 要:“华人”指的是已经移民并取得了当地国家的国籍的“中国人”,他们是全球化的产物。由于历史背景的原因,使得他们离开故土踏上另一块陌生的土地并从此生活在那片土地上。法国华人的历史可是追溯到十九世纪,因此在这段时间里,他们的角色也发生着变化。法国的华人群体日益壮大,他们在法国社会的各个领域都留下足迹,特别是在经济和文化交流方面取得了显著的成就。与此同时,他们在融入法国社会的过程中也存在着一些敏感问题,其中一些来自于法国国内的政策和因素。在研究华人群体移民的问题的同时,也要考虑到法国的移民政策和其为了应对移民问题所带来的挑战时所所采取的举措,因为这直接关系到“华人”在法兰西这块土地上的生存和发展的根基,对整个法国华人群体影响巨大。法国华人群体的存在对法国甚至是整个欧洲了解中国起到了不可忽视的作用,他们是中法文化交流与合作的中坚力量。
关键词:移民;法国华人;角色改变;中法交流
一、法国移民史概述
法兰西民族是一个具有悠久历史的民族,他们拥有着璀璨的世界文化遗产。如此众多的文化瑰宝代表着生活在法兰西的人民的智慧结晶。法兰西土地上不仅仅养育着法兰西民族,与此同时还包括来自世界其他地区的后裔族群,其中包括亚洲人,非洲人,以及来自东欧和中欧的外来民族。
法国主动接受外来移民群体有170间的历史,仅在法国大革命时期,法国外来移民总数就达到了100多万人。在此之前的“十字军东征”的近两百年间,就有来自亚洲(阿拉伯)以及北非地区大量的外来人口迁移到了法国,这也造就了如今法兰西土地上“伊斯兰”和“犹太”文化的发展。之后的几个世纪中,法国与周边各国的战争也带来了不少的移民。到了航海-殖民时代,法国开始向非洲,亚洲,拉丁美洲以及南美洲殖民,与此同时也带来了大量的海外劳动力。工业革命之后,随着技术的发展和进步,法国加快的殖民步伐。在第一次世界大战结束之后的二十年间,为了弥补法国战后重工业停滞与劳动力极度短缺的问题,中东欧及非洲甚至中国等国家大量的劳工移民涌向了法国。随着第二次大战的到来,法国向非洲殖民地地区招募战争人员。二战结束之后,法国当局为了重振法国经济,再次打开移民的大门,从而产生了新一次的外来移民潮。二战后的大半个世纪中,特别是二十世纪七十年代时期,来自东南亚(越南,老挝,柬埔寨)的移 民涌入法国及其海外领地。处在“全球化”背景下的法国当之无愧地成为了“民族大熔炉”。在当今世界中,全球移民态势仍旧在进行中。值得一提的是,近年来叙利亚等地区间危机的爆发,来自于非洲地区的难民涌入法国。这不仅给法国移民政策造成冲击,同时也挑战着法国近年来的不安定的国内环境。
二、华人群体迁移史概述
自中国近代开始,特别是鸦片战争中国国门被打开之后,中国被迫向帝国主义列强输送劳动力,其中法国也成为中国劳工前往的目的地之一。这就构成第一批“华人”移民在法兰西土地上形成的直接原因。在那段屈辱黑暗的时期,中国劳工被无情地剥削。那时的中国劳工在法兰西的土地是受奴役和压迫的角色,许多中国人不堪忍受如此恶劣的工作环境而死去,有些则幸存下来并从此扎根于那片土地。此后,由于历史原因陆陆续续从中国大陆,中国台湾以及东南亚国家的中国或华人迁移到了法国。
第一次世界大战期间,当时的法国政府向中国要求劳动力输入,因此大量中国劳工迁往法国充当劳动力补给,一战结束后大多数中国劳工回到中国,而有大约几千中国人选择留在法国;同时,二十世纪初,大量的中国人去法国留学其中有大约几百人留在了法国;到了新中国成立前期,来自于中国香港和中国台湾的移民为了和亲人相聚选择远渡重洋迁往法国,从上世纪70年代后,由于东南亚国家的政权更迭和动荡,许多华人被迫迁至法国或其海外省,这些华人中有许多中国苗族的后裔,他们散布在法国各地区①。据法国政府上世纪九十年代的调查显示,从中国大陆移民至法国的中国人约有13000人,而当时的法国华人总数就几乎达到300000。其中东南亚华人占到总人数的三分之二据统计(110000)②。
二十一世纪以来,由于中法间文化交流的发展,从我国大陆地区迁往法国的新增中国人人数上升到27000。而且,据统计,法国目前的华人数量达到45万人,其中有来自中国东北和中国西南的新增中国移民③。
实际上,法国华人群体主要还是由印度支那地区的华人构成,他们是法国华人群体的主力军;还有一部分华人则是中国“改革开放”之后从中国浙江,福建和广东地区来的中国人及其后代。因此,这两个群体的发展代表着法国华人的发展。
三、法国华人在经济上的角色
1. 法国华人在经济上的发展概述
首先,法国华人群体大部分是由东南亚华人组成,他们于1974年为了逃离当地的动乱来到了法国避难。那时的他们只能充当避难者的角色从而接受法国当局向他们提供的生活等方面的帮助。东南亚华人为了改变这样的近况,于是选择了自主谋生和创业。起初,东南亚华人的生意仅仅是小本经营而且也只是为了补给家庭中的开销,比如开出租车和兜售自己种植的蔬菜等。随后的几十年间,他们在法兰西的土地上勤勤恳恳地为自己的生计而努力,如今,虽然他们其中有一部分仍旧是从事“自然经济”,但是他们在包括巴黎的法国各地区都拥有着属于自己的企业和生意,包括餐饮,服务以及工业等。因此,可以说东南亚华人在这短短几十年间就从接受者的角色成功地蜕变为创造者,甚至可以说是贡献者的角色。他们在为法兰西经济贡献者自己的一分力量。
然后,法国华人群体中来自于中国本土的华人也成为如今在法华人群体的组成部分之一。最早的华人移民可追溯到19世纪。那时候的华人来到法国海外省(法属圭亚那),经历重重磨难,生活艰苦。知道第一次世界大战结束后,他们的生活才有所改善。他们经营起了杂货铺以及其他小本经营。第二次世界大战之后,当地华人人数增加到120人,并且在法属圭亚那地区开设了更多的零售经营行业以及轻工业制造。在法国本土上,中国移民大多数来自于中国沿海省份,其中包括:浙江,福建和广东。在新中国成立之初以及中国改革开放之后的几十年间。这些中国人为了避免政权更迭所导致的动荡,及利用改革开放经济体制改革的便利纷纷向海外移民赚取财富。据法国当局的统计,直到1992年,在法国巴黎的华人企业就达到2400多家全法国(11000家),其中包含:制造业,零售业,批发业以及服务行业,其中华人零售业占比最高达到1500家。与此同时,仅在巴黎的华人餐饮业就达到860家,当时巴黎餐馆数为5400家。而且,华人餐饮行业从1985年到1995年增长了30%。由于当地华人能够敏锐地洞察到市场发展的形式以及法国人的需求变化,使得法国华人企业尤其是餐饮行业能够持续发展。此外,來此与中国浙江温州的中国移民到了法国之后,开始经营其皮革制造,服装制造与加工等传统优势产业。随着社会的发展,华人群体也开始走出低层次经营模式,转向了更高一级的领域,比如:律师事务所,会计行以及物业公司等新兴行业④。
在法国,华人群体的商业经营模式大致可分为三类:外向型,上游型和传统型⑤。外向型企业的对象主要是法国人以及其他国家的市场,他们将轻工业品出售给法国人或其他国家人民,其中家具制造和皮革制造受到法国人民的热爱;上游型产业实际上就是新兴行业包括咨询,律师,家政等行业;传统型产业就是从中国本土带至法国的行业包括中医药等民族产业。这些行业在法国能够得到发展不仅说明华人群体身份地位的提高,与此同时也说明华人企业对法国经济起到了促进作用。也是说明法国华人在法国经济中的角色从艰难谋生的“外来者”转变为主动创新的财富“创造者”。
在世界金融危机的笼罩下,华人企业也必定受到冲击,这对于他们的行业生存与发展提出了更高的要求。因此,他们也扮演着个体行业升级转型的“决定者“的角色。
2. 法国政府对待华人群体的经济政策
华人作为外来民族群体,自然而然被视为移民。法国当局对外来移民采取的一些列政策措施来取决于法国政府所制定的移民政策同时也与法国国情有关(经济状况等)。
19世纪下半叶,第一批中国移民来到法国。那时法国政府把中国移民视为海外劳工,来填补劳动力不足的缺憾。到了中国改革开放之后,随着中国国力的不断增强,法国政府重视对华的经济往来,同时也放宽了法国华人在法国开设企业的条件其中包括:银行借贷审批,商业注册等环节。
在此之前,来自与东南亚的华人群体(苗族)来到法国避难⑥,他们在法国落地生根。为了能够更好地在这片陌生的土地上生活下去,他们一边领着法国政府派发的救济金,同时,一边在法国政府的支持下发展自己的特色产业比如:刺绣等民族工艺。这也为之后华人传统手工艺行业发展打下了基础。除此以外,为当时的东南亚华人难民能够自力更生,法国政府还组织一系列的职业技能培训鼓励开展经营的政策(派培训人员到华人聚集区授课)。
因此,可以看出法国政府为了促进华人能够开展经营性活动给予政策和经济上的支持,这不仅可以减少未来法国政府的财政压力,促进政府税收,同时维护地方稳定。
3. 法国经济与法国华人商业的关系
作为资本主义老牌国家,经济自然属于资本主义市场经济。在不动摇其根本经济基础的前提下,法国对一切经营模式都持包容态度。由于当地华人从事的都是中小型企业或者个体经营的餐馆,因此就不会涉及到法国国家利益相关的行业,而且这些行业对提升法国第三产业和轻工业与外贸出口等行业都起到促进作用。华人企业对法国国内的就业也起到推动作用,据估算仅仅在法国巴黎的华人企业就容纳了近40%的亚裔移民劳动力⑦。与此同时,来自于东南亚的移民(包括非华人群体)绝大多数都集中在华人企业当中。因此可以说明,华人企业为法国解决一部分由外来移民带来的就业压力和失业问题。
上世纪九十年代,经过整顿后的法国经济得到明显改善,经济持续增长,通胀率也得到有效控制。这对在法国的华人企业的发展提供了良好的环境。而且,法国再加入欧元区之后使得对外贸易便利化,促进了法国华人外向型企业的发展。由此可以看出,生在法国内部的华人企业与法国经济是“唇齿相依”的关系⑧。稳定的法国经济形式给当地华人企业发展提供了优势外部环境;同时,华人企业的发展对法国经济起到促进作用。
四、法国华人在文化和政治上的角色
1. 教育问题
在教育问题上,法国政府想来秉持着公平的教育权利的原则。在对待地区间教育差异问题,法国政府采取整齐划一的和弱势补偿的政策。值得一提的是,法国世俗化教育的目的是为了重申法国国家价值观以及普世价值观。与此同时,在对待少数族裔教育上也采取“浸入式”双语教学,从而保护少数族裔语言文化⑨。
取得法國国籍的华人,来说,可以享受教育带来的平等权利。而且法国教育经费有法国政府全权负责,这就给更多人接受教育提供了最大的保障。
2. 文化传播
法国华人群体历史可以追溯到19世纪末。在这近150年的时间里,华人们在异国他乡扮演着文化继承和发扬的角色。从宏观角度来观察,华人移民在法国落地生根之后,他们在经济领域上所取得的成功为他们的“肤色”和“文化底蕴”地位打下基础。法国的华人社团开设了大量的传承中华文化的组织机构包括“太极”,“中医”,“书法”,“民族舞蹈”等。而且,在法国还发行了中文刊物以及报纸(欧洲时报等)从微观视角来观察,在法国华人群体中有一些极具影响力的华人作家(程抱一,高行健等);而且有些华人(潘立辉)还获得了法国政府颁发的“文化十字勋章”⑩。他们的著作及其影响力影响着整个法国社会甚至是整个世界。他们用法语书写着“中国故事”,同时以一种经历者角色的视角来讲述“中国故事”。他们是中法文化相互碰撞的产物;他们受到法国文化的洗礼,但是有保留着中华文化的“根”。这造就了他们多重文化身份角色。也为中法文化交流构建起的平台。
进入21世纪,中国影响力持续提升。在法国开设了孔子学院,目的就是让法国人民去品尝“东方韵味”,聆听“中国声音”。实际上,这样广泛的文化交流基础也要归功于在法华人群体们的努力,是他们让中华文化走入法国社会。这说明华人群体为中法间各领域交流与合作,扮演着“桥梁”的角色。
在他们眼中,中国是自己的“娘家”而法国成为“婆家”。他们深爱着这两个国家,一个给了他们“生命”,而另一个则给予他们“成长”。由此看来,法国华人们是两国国家间交流的见证者和亲历者。
五、中法经贸交流与合作的角色
由于法国华人在经济领域所取得的成功,法国华人经济也成为法国经济的重要组成部分之一。法国华人所经营的外向型企业成为华人经济的龙头产业,他们把生产的皮革等轻工业产品销售到其他国家。
法国的华人企业(陈氏兄弟公司,巴黎士多公司等)早已跻身法国大企业行列,这些成功的经营模式和企业成为法国华人商人们的典范。这些华人企业在法国政府的鼓励政策,特别是人才和资金的支持下得以成功发展。从外部因素而言,来自我国及港澳台地区的资金大量注入法国等西欧国家企业中。这也为法国华人企业的繁荣起到推动作用。可以看出,在此期间法国华人企业扮演着“双向受益者”的角色。
结合以上所述,无论是来自官方还是来自民间的力量法国华人企业在中法两国都有所收益,这样的结果来源于中国改革开放政策以及法国的鼓励性措施。更可以说明的是,他们的发展是中法间友好交流合作的产物和代表。总之,法国的华人群体在法国社会中日趋走向成熟,各方面实力的有所增强,这对未来的中法间多领域特别是经济和文化交流方面扮演“推动者”的角色。
六、法国华人的未来
从法国国内形势方面来看,随着法国国内日益凸显的由于移民带来的各种问题,华人群体也难免被牵涉到其中。其中威胁最大的还是法国国内安全问题。近两年所发生的恐怖袭击事件令法国人深感震惊以及焦虑。这样的国内形势令华人们的生命财产安全问题打上了问号。2015年十一月的恐怖袭击,恐怖分子就对一家华人所开的中餐馆实施袭击导致伤亡。而且,随着叙利亚危机加深,来自非洲的难民大量涌入法国境内,这对法国国内形势再增加不确定性。这对法国华人,尤其是对于那些在难民区域附近居住的或做生意的华人来说构成威胁B11。
从未来的政策角度来看,法国2016选举结果尚未敲定,但法国民主阵线极右势力占据优势,一旦上台执政的话。那么就有可能在移民及移民问题上施行严格措施。这对于法国华人的发展和利益又会产生不小的影响。
至于文化教育方面,法国依旧采取所谓“共和政策”试图将法兰西文化植入外来移民文化中,实施所谓“大一统”或“大一同”策略。这对于法国华人的传统的中华文化根基形成挑战。这或许会使华人移民后代失去“中华文化”概念,成为名副其实的法国人。
随着中国改革开放的几十年间所发生的翻天覆地的变化,中国国力增强。这对于海外华人来说都形成了强大的精神和力量支撑。作为中法间交流的使者,法国华人群体的发展关乎两国未来发展。凭借着中国的强盛,使得华人群体在当地更有底气为捍卫自身利益和诉求,这也为在法华人群体利益问题得到良好解决打下了基础。同时,对传播中华文化工作起到促进作用。
全球形势复杂多变,这就要求法国华人群体积极应对一切有可能的问题和挑战。只有不断地寻求创新和改革,法国华人才能够在这块土地上继续生存和发展。
七、总结
法国华人作为法国社会经济以及文化不可或缺的组成部分,影响着整个法国。自从19世纪末开始踏上法兰西那片土地,法国华人历史在法国有近150的历史。这些华人虽然来自于不同地区可是都带有浓厚的“中国色彩”,并且在新的土地上继续讲述着自己的“中国故事”。可以看到,这一百多年间的岁月中,他们的角色发生了变化。从公民角度来看他们几乎都从“外来者”變成了“主人”;从文化及政治角度来看,他们从“被动”变成了“主动”;从经济角度来看,他们从“跟从角色”转变为“财富创造者角色”。他们取得的成功,也阐释了华人(中华民族)在世界民族之林的地位得以巩固和提升;这也说明,不断加深的中法间经济和文化等各领域的交流给两国人民所带来的福祉是显着的。法国华人所扮演的两国间交流的“助力者”角色在未来仍旧得以延续。
[注释]
①李白茵.法国印支难民的三大变化[J].八桂侨史.1987(02).
②李明欢.法国的中国新移民人口构成分析——以传统、制度与市场为视角[J].厦门大学学报(哲学社会科学版).2008(03).
③同上.
④文晏.法国华人社会的变迁[J].海内与海外.2004(03).
⑤EmmanueI Ma Mung,李明欢.法国华人社会概览[J].华侨华人历史研究.1994(04).
⑥李廷贵.再论苗族的迁徙[J].贵州民族学院学报(哲学社会科学版).2000(04).
⑦高伟浓,寇海洋.法国印支华裔难民的历史与现状[J].八桂侨刊.2011(01).
⑧邢树森.法国华人经济发展的现状与未来[J].八桂侨史.1999(02).
⑨同1.
⑩常梦娜.论当代法国华人社会对中法文化交流的作用[D].外交学院 2012.
B11杨宁,郭维毅.恐袭阴影下法国华人如何应对[N]. 人民日报海外版. 2016-07-23 (007).
(作者单位: 广西民族大学,广西 南宁 530000)