越南传统音乐概况

阮越得(Nguyen Viet Duc)

(越南顺化音乐学院)



越南传统音乐概况

阮越得(Nguyen Viet Duc)

(越南顺化音乐学院)

越南(Viet Nam)是中国的友好邻邦，位于东南亚中南半岛东部，与中国、柬埔寨、老挝接壤。越南首都河内，是一个多民族的社会主义国家。

中国传统的雅乐、儒家音乐(尤其是祭孔音乐)、道教音乐、印度的佛教音乐等，都对越南的传统音乐产生过不同程度的影响。从10世纪的时候，就开始先后传入越南。到15至18世纪这个阶段里，越南的音乐理论、乐器使用、戏曲音乐体裁特征、说唱音乐体裁特征等诸多的方面，都和中国很相似。

越南是一个东西狭窄，南北长的国家。南北长达1600多公里，而东西最窄处只有50公里。顺化为中心的中部地区，最为狭窄。从地域风格上来看，一般可以把越南传统音乐分为南部、北部和中部三个风格区域。这三个区域的音乐体裁、风格等方面都有着明显的不同。

越南南部祭祀音乐和文人音乐体裁要多一些，同时，越南南部的音乐受到中国音乐的影响，同时也受到印度以及中南半岛其他国家的一些影响。越南南方的传统音乐中具有代表性的是宫廷音乐和祭孔的文庙音乐。越南的北部，与民俗生活密切相关的民间音乐体裁要多一些，在音乐风格上，接近中国的京族音乐。而越南中部的音乐风格则介乎于南北两个区域之间。

如果按照乐队的编制和特征作为分类依据的话，越南的传统器乐合奏可以分为鼓吹乐和雅乐两种。越南鼓吹乐所使用的乐器有芦笛、牛角号、海螺号以及鼓、锣等打击乐器。越南鼓吹乐的特征是铿锵有力、庄严雄厚。越南的雅乐所使用的乐器有三弦、月琴、琵琶、胡琴、箫、单皮鼓、排锣等等。越南雅乐的特征是舒缓、典雅、节奏丰富。

越南的戏曲艺术形成于13世纪，越南南方也流传着戏曲艺术。越南的戏曲是在中国戏曲艺术的影响下形成的。越南的戏曲艺术形式大约始于元越战争之后。越南陈朝军队在1284年对元战争之后，捕获了戏曲优人李元吉。李元吉把元杂剧的音乐、道具、服装、表演等等诸多方面传授给陈朝人，教会了当地人表演西王母祝寿献桃的戏曲剧目。这样，戏曲艺术传播到了越南。越南人民在接受元代杂剧艺术的基础上，创造出了属于自己民族的戏曲艺术：戏和嘲戏。这两种戏曲艺术形式产生于陈朝，在黎朝和阮朝时期得到了进一步的发展。

嘲剧表演和中国戏曲并无二致，也是歌舞结合表演故事。嘲剧的表演生动活泼，伴奏乐器有大鼓、小鼓、铜锣、胡琴、二胡、箫等。嘲剧的舞台布景虚实结合，富有生活气息和艺术特点。18世纪以后，越南的戏曲艺术又接受了中国广东粤剧、潮州地方戏和广西桂剧等等戏曲艺术的影响。因此，越南戏曲与中国两广地区的地方戏在许多方面都很相似。这使得很多人在观看越南戏曲演出之后，很难辨别越南戏曲与中国戏曲到底有什么不同的地方。中国的一些传统戏如三国戏，在越南黎、阮两朝时也有着广泛影响。

越南戏曲在早期是专门供宫廷皇族们享用的宫廷艺术形式，后来才逐渐发展延伸到了民间。和中国的情形差不多，出现了一些走乡串户的民间戏班子。越南南部的戏曲音乐也被称作“南调”，有春、哀、怨等不同的类型。其中春调，是优美的旋律、哀调是哀伤的旋律、怨调则是悲怨的旋律等等。越南戏曲的曲调，常常用由do、re、fa、sol、降si组成的五声音阶。速度较为舒缓，曲调抒情性强。

越南中部传统音乐的代表性体裁是“顺化乐”。顺化乐是中国音乐、印度音乐以及越南民间音乐交互融合之后的产物。顺化乐所用的乐器有筝、胡琴、琵琶、三弦等，有时也加上独弦琴。顺化乐的演奏形式有独奏和小合奏两种。

越南北方的音乐以民间音乐为主，和人民群众的民俗活动有着很密切的联系。主要的体裁包括民间歌曲、民间歌曲、戏曲等等。越南北方民间歌曲可以分为谣曲和小调两种形式。其中，谣曲的特点是节奏自由、曲调的起伏走向和方言有着紧密的联系等等。越南的语言发音有8个声调，因而谣曲的旋律曲折婉转多变。越南北方小调歌曲的特点是速度稍快、律动性强。越南的北方民歌如果按照题材分类的话，可以划分为海歌、情歌、婚礼歌、宗教歌、猜谜歌等不同的类型。北方民歌当中，有重要的歌种，是北宁的“官户调”、义静的“织布歌”等等。这些歌种都是和人民群众的现实民俗生活和民俗活动有着密切的联系的。

越南音乐当中，最富有特色的乐器是独弦琴。独弦琴顾名思义就是只有一根琴弦的琴。琴弦的一端固定在琴体的末端，而另外一端是系在一个竹柄或者木柄上边。这个木柄连接在琴体上，并且可以摇动。乐器的操纵者在演奏的时候，左手握住琴柄，左右摆动调节琴弦的张度，从而控制独弦琴的音高、音色和力度等。越南独弦琴音色独特，富有魅力。独弦琴的旋律，受到了越南民歌音调的影响，因而其装饰音非常丰富，富有吟唱性的特征。独弦琴常常为民歌伴奏，琴声与歌声相互交融，产生出独特的艺术魅力。

中越两国是山水相连的友好邻邦，两国人民从古至今一直都有着密切的友好往来，结下了深厚的友谊。两国之间的文化交流活动也异常密切，音乐交流也是其中的重要组成部分。本文对越南音乐进行了概括性的介绍，意在抛砖引玉，期待有更多更好的研究成果，为越中两国的文化交流做出更大的贡献。

阮越得(Nguyen Viet Duc)，博士，越南顺化音乐学院院长。