以中为体，以西为用，发展具有中国特色的现代中医睡眠医学

刘艳骄

(中国中医科学院广安门医院睡眠医学科，南区睡眠中心，北京市中医睡眠诊疗中心，北京，100053)

睡眠医学评论

Sleep Medicine Review

以中为体，以西为用，发展具有中国特色的现代中医睡眠医学

刘艳骄

(中国中医科学院广安门医院睡眠医学科，南区睡眠中心，北京市中医睡眠诊疗中心，北京，100053)

中医学对睡眠疾病的认识和诊疗有着悠久的历史，中医睡眠医学得到了广泛认可。随着现代睡眠医学的崛起，中医睡眠医学亦迎来新的发展良机。笔者认为中医睡眠医学发展当“中体西用”，不仅继承和发扬中医学关于睡眠及睡眠障碍的科学精华，又借鉴现代睡眠医学理论与方法为我们所有，使中医学能够在世界睡眠医学界不断创新和发展，彰显中医药特色与优势。

中医睡眠医学；现代睡眠医学

中医学对睡眠疾病的认识和诊疗有着悠久的历史，但现代中医睡眠医学诞生在20世纪90年代，是我们这个集体的创造，它是时代发展的必然要求，是现代社会对中医学的要求，经过二十五年的努力，中医睡眠医学正在得到越来越多人们的认可，人们对中医睡眠医学的渴求，从没有像今天这样强烈。时代的进步给予中医睡眠医学的发展提供了良机，以中为体，以西为用，已经成为大家的共识。

发展现代中医睡眠医学，必须是以中为体，继承和发扬中医学关于睡眠及睡眠障碍的科学精华，使中医学能够在世界睡眠医学界不断创新和发展，使中医药的特色不断凸显，使中医睡眠养生保健的方法发扬光大，造福于全世界的人们。

发展现代中医睡眠医学，必须要以西为用，注意吸收现代睡眠医学发展过程中产生的好的方法，使人们对于睡眠的认识更加深入，使现代睡眠医学的新成果不断地为我所用，从而使中医睡眠医学的理论与方法不断地被全世界的人们所接受，从而快速地提升现代中医睡眠医学的整体水平。

尽管现在全世界只有欧美发达国家承认睡眠医学是独立的学科，中国尚未没有被列为独立学科，但这是迟早要到来的事情，中医睡眠医学的理论与发展，可以为很多睡眠疑难疾病的患者诊疗带来福音，一种现代睡眠医学不能很好解决的睡眠疾病——发作性睡病，在中医人的努力下，已经可以得到有效的治疗就是最好的例证。很多失眠的患者在中医心理疗法的治疗下，得以摆脱安眠药物的依赖；睡眠呼吸暂停综合征的“痰瘀互结”的病理基础，为现代睡眠医学进一步认识该病提供了新的思路，从改善体质入手，改善患者的睡眠障碍是一种最佳的选择。

我们要不忘初心，把建设现代中医睡眠医学学科的目标牢记在心，通过不断地挖掘中医学关于睡眠的知识，掌握其学术精华，通过学习现代睡眠医学的知识，不断反思学术的发展历程，避免误入歧途。

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索，”前进的道路并不平坦，只有努力攀登，才能达到新的高度。今天，我们有《世界睡眠医学杂志》的传播媒介，可以使我们更好地融汇现代睡眠医学的知识，也能使我们找到学术发展的途径，人民需要中医睡眠医学，这是不以个人意志为转移的趋势。

发展具有中国特色的现代中医睡眠医学，不是摒弃传统的理论，可以搁置争议，不断探索，不断创新，不断发展，使中医睡眠医学的学科建设的更加完善，使人们更加关注和热爱中医睡眠医学。

在中医睡眠医学学术发展的道路上，我们还要扛起红旗，迈开脚步，开始为发展中医睡眠医学而进行新的长征，从而把我们的梦想变成现实，让我们大家共同努力吧，高唱凯歌，奋勇向前！

Develop Modern TCM Sleep Medicine Based on “chinese-style westernization”

Liu Yanjiao
(SleepDepartmentGuang′anMenHospitalChinaAcademyofChineseMedicalScience,theSouthernDistrictofSleepCenter,BeijingSleepClinicCenterofTraditionalChineseMedicine,Beijing,100053)

The understanding and the diagnosis and treatment of TCM for sleep disorders has a long history, and TCM Sleep Medicine has been widely recognized.With the rise of modern Sleep Medicine, TCM Sleep Medicine also usher in a new development opportunity.The author thinks that TCM Sleep Medicine as “chinese-style westernization” sleep medicine development, not only inherit and carry forward TCM essence about sleep and sleep disorders, also draw lessons and method of sleep medicine from modern Sleep Medicine for us.Make TCM to be able have innovation and development sleep in the world Sleep Medicine, show the features and advantages of TCM.

TCM Sleep Medicine; Modern Sleep Medicine

刘艳骄，男，医学博士，主任医师，中国睡眠研究会中医睡眠医学专业委员会副主任、世界中联睡眠医学专业委员会会长、中国老年学及老年医学会睡眠医学专业委员会副会长、中国科协中医睡眠医学首席科学传播专家、中国医师协会睡眠医师专业委员会理事、北京中医大学临床客座教授、《世界睡眠医学杂志》副主编兼编辑部主任等，E-mail:lyj792@sina.com

R338.63

A

2095-7130(2017)02-100-101