白小华
非专业蒙授大学英语教学方法探讨
白小华
(呼和浩特民族学院 外语系,内蒙古 呼和浩特 010051)
少数民族地区的大学英语教学是我国民族院校教学的重要组成部分.在非专业蒙授大学英语教学与学习过程中,我们会遇到一些突如其来的问题.本文就对非专业蒙授大学英语教学中存在的问题进行分析,并提出几点相关改进方法和建议,从而,推进、提高蒙授大学英语教学水平,对蒙授大学英语教学与学习起到积极的作用.
非专业蒙授大学英语;存在问题;教学方法;教师;学生
随着经济全球化、科技统一化、文化多元化、信息网络化的发展,英语作为世界通用语言的今天,少数民族地区的英语教学以崭新的姿态昂首阔步不断地发展.然而,教与学一门语言过程中都会出现一些预想不到的问题;对于少数民族大学英语教学与学习而言,突如其来的问题就更加显而易见了.笔者结合自己多年的英语教学经验,从非专业蒙授大学英语教学方面,谈谈自己的想法,并提出几点改进方法与建议,从而,推进、提高蒙授大学英语教学水平,对蒙授大学英语教学与学习、乃至少数民族大学英语教学与学习起到积极的作用.
非专业蒙授大学英语教学发展至今,经过了多次的少数民族地区外语教学改革,已经取得了一定进步和有效成果,进一步明确了外语教学理念、形成了较完善的课堂教学模式,教学质量有了明显的提高.然而,在目前的非专业蒙授英语教学工作中,依然存在着诸多问题和不足之处,需要引起广大英语教学工作者们的重视和探究.
1.1 教学理念的传统化
非专业蒙授大学英语教学已经被越来越多的英语教学工作者所重视,提倡教师随着社会的发展、外语教学的改革,不断更新自己的教学理念.在实际教学中,部分非专业蒙授大学英语教师虽然积累了多年的教学经验,但依然保留着传统的教学理念,缺少创新意识,不能与时俱进,有时会让学生觉得英语课堂枯燥乏味,达不到教师所预期的课堂效果.
1.2 教学方法的单一化
目前的非专业蒙授大学英语教学方法中依然存在着教师“讲”、学生“听”的“老套”教学模式,这已不适合当代大学生的听课要求.部分教师可能会认为英语课堂中已经充分运用了符合时代的PPT教学,把PPT做得光鲜亮丽,一定会吸引学生的眼球.PPT走进课堂,确实省时省力、短时间地吸引学生的眼球,但仅仅使用PPT开展英语教学是往往不够的,这还是会将理论和实践、教与学相脱节的. 1.3 教与学的“非统一化”
外语教学工作者都明确了每个一百分钟的教学内容,如二十分钟的词汇、三十分钟的语法、五十分钟的课文(课文的讲解、语法的巩固、重点内容的提示、阅读的练习)等等,教师往往知道自己的教学内容,却忽略或者忘记了自己这堂课的教学目的,教学内容是为教学目的服务的,教学目的不清楚,讲解再多的教学内容,又有何用呢?无论教哪一部分内容,教学目的就是让学生真正掌握、运用教师所讲授的重点内容;当然,从教师的角度考虑,每堂课都有一定“数量”的教学内容,教师要讲完教学内容,学生想要学到知识点,以便运用在英语实践中,也许在某种程度上成为教与学的“非统一化”,这需要教师变通地将教与学进行完全的“统一化”.
1.4 非专业蒙授大学生英语学习兴趣不浓厚
据不完全统计影响学生学习兴趣的原因之一是教师.1992年语言学家Gorham和Christophel对美国西南大学的308名大学生进行学习兴趣方面的问卷调查,调查显示影响学习兴趣的因素众多,但是几乎一半的原因是和任课教师有关的.在非专业蒙授大学英语教学中,也出现了因为教师的原因,学生对英语学习失去兴趣的现象.如:师生关系是否友好、任课教师是否对学生一视同仁、教师是否有责任心、教师是否精心备课、教师是否尊重学生、教师的表达方式是否恰当等等.除此之外,对于非专业蒙授大学生来说,英语是他们的第三种语言,即蒙语、汉语、英语,在英语学习过程中会出现三语习得问题,这些因素都直接导致了学生对学习英语失去兴趣.
2.1 与时俱进的教学理念
教学理念是教师从事教学实践活动的指导思想和行为准则.不同的教学理念产生不同的教学模式和不同的课堂教学方法,导致不同的课堂效率.随着非专业蒙授大学英语教学的发展,更新教学理念是势在必行的事情,教学理念和教学目的是相呼应的,先进的教学理念能产生与时俱进的教学目的.在非专业蒙授大学英语教学过程中,教师要从蒙授大学生的特点出发,及时更新教学理念,引导学生掌握更多的英语知识、提高英语交际能力;学生才能在听、说、读、写、译等技能方面取得更大的进步.教学理念、教学方法、教学目的和教学效果有密切关联的,教师只有具备与时俱进的教学理念,才能不断地改进教学方法,更加明确教学目的,才能达到预期的教学效果.
2.2 引人注目的教学方法
从古至今,以学生为“主体”的教学是“主流”教学.无论什么时期、什么课程,以学生为中心、主体的教学才能称得上是真正的教学.在非专业蒙授大学英语教学过程中,从蒙授学生学习英语的特点出发,充分考虑第三语言习得问题,形成以学生为中心、主体的课程教学方式.
2.2.1 在日常的非专业蒙授大学英语教学中,教师需开展丰富多彩的教学实践活动,和学生进行交流互动,让学生参与其中,从而全面提高学生的英语各项技能.如:在讲解课文时,摆脱传统的教学模式,以学生为中心,教师为辅,给学生提出词汇、语法、阅读、翻译等等方面的问题,让学生分组讨论,自己得出结论,教师进行汇总.这种角色转移的教学方法,不仅让每个学生参与到教学活动中,而且教师在实践活动过程中,查找问题、发现问题、解决问题,即完成了教学内容,又突出了重点,对教师的科研工作方面来说,又挖掘到了素材,从而,全方面地提高教师的个人能力.摒弃以教师为中心的传统教学模式,以学生为主体,改进教学方法,提高学生学习英语的各项技能,真正达到学以致用的目的.
2.2.2 利用多媒体、互联网等先进教学手段,在课堂中引导学生学习英语.非专业蒙授大学英语教学已从传统的教师主讲慢慢改变,不再限于情景对话、实物讲解、小组讨论,而是,利用互联网、语音室、录音室、微格教室、同声传译室等等积极地调动学生的英语学习兴趣、加深学生学习内容的印象、提高学生的英语掌握程度.多媒体教学已经成为现代教学中必不可少的一部分,教师可以根据授课内容,巧妙地利用多媒体开展教学,减少蒙授大学生学习英语时出现的三语习得问题,从而提高英语教学质量.如,教师在讲解某一音标时,可以真实地在多媒体上展现人体的发音位置、真人读音、和蒙汉语的拼音进行生动地比较,让学生可以区分掌握三语的发音情况;教师可以从英文电影、对话中节选一句或几句,让学生根据剧情、内容进行蒙语或汉语翻译,达到英、蒙、汉语的变通掌握.多媒体教学生动形象、音形兼备,使用多媒体开展教学,必能有效地提高非专业蒙授大学英语课堂教学效率.
2.2.3 在非专业蒙授大学英语教学中,教师根据学生的接受能力,适当地使用拓展思维式教学方法.拓展思维式教学方法是一种新颖、创新的教学模式,在英语课堂教学中,教师根据非专业蒙授大学生英语基础掌握情况,利用PPT展示不同语境,拓展学生的英语知识.如通过PPT利用思维导图式教学方法,拓展学生的知识面.教师讲解Body Language for Greeting时,不是直接告诉学生关于问候的肢体语言有哪些,而是通过图片、画面的展示,让学生参与其中,开拓思维,讨论中得知不同国家的肢体语言问候方式:shake hands,smile,nod heads, but never kiss in China;shake hands,kiss,hug each other in America;nod heads,put hands together in India;touch noses in New Zealand;kiss three times(left-right-left)in Russia,这种教学方法不但让学生掌握了更多的词汇、短语、句子,还了解到不同国家的文化.除此之外,教师可以从少数民族大学生学习英语的特点出发,将蒙、汉、英三语的语音、词语变化、语法规则、翻译技巧等等进行巧妙对比,拓展蒙授大学生的思维方式,更好地掌握三语之间差别与关系.
2.3 长远的教学目标
英语作为世界通用语言,广大英语学习者应该把学习英语和学习本国语言看得同样重要.学习一种语言不仅仅只是停留在与他人日常的简单交流,而是更深层次的学习.这要求英语教学工作者不但有先进的教学理念、注目的教学方法,还要求教师在英语教学方法方式中一定要注意有明确的教学目标.这里所指的教学目标并非是英语课程的教学目标(让学生掌握词汇、语法、阅读、翻译技巧,提高听力、口语能力.),简单的说是长远的教学目标.讲授或学习英语的最终目标就是全面提高英语学科的核心素养,即培养、提高学生的语言能力、学习能力、思维能力、文化意识.这四种核心素养作为英语教学的长远目标是密不可分、缺一不可的,它们互相有连接性、所属性.如,学生的语言能力、学习能力、思维能力都很强,但对英语国家的文化意识较弱,这样对学生的英语学习会产生一系列的负面影响,因此,只有较好地培养学生的语言能力、学习能力、思维能力、文化意识,才能让学生真正意义上地学好英语、运用英语.
2.4 “互联网+”时代的英语自主学习能力
“教与学”是密不可分的一个整体,在英语教学过程中,教师要充分意识到学生的主体性,教师除了讲授英语各方面的知识之外,还要正确引导和培养大学生的“互联网+”时代英语自主学习能力,这也是英语教学中的重要组成部分.学生除了日常的自习室、图书馆等课外学习以外,充分利用学习环境所具备的一切便利条件,可以使用语音室、录音室、自主学习室等等“互联网+”时代英语自主学习仪器,进行全方面地英语学习.如,蒙授学生根据自己的三语语言学习特点,在英语自主学习室学习时,用自己擅长的蒙语或汉语进行询问、答题、交流,从而,解决疑点、掌握难点,充分利用自主学习室.学生可以运用网络这个平台,在“互联网+”时代开展英语自主学习,和老师、同学及世界各地的英语学习者进行交流、互相学习,随时随地获取英语方面的所需资料,深入了解欧美历史、文化,通过蒙汉英三种文化的渲染,发挥学生的潜能,丰富学生的知识,使学生足不出户就能开阔眼界.学生在语音室、录音室学习到纯正的英语发音,进行跟读、配音等等.如果“教”是理论,“学”就是实践,实践通过“互联网+”时代的自主学习来体现,只有将理论和实践相结合,才能更好地学习英语.
总而言之,在全球化的今天,英语已经成为少数民族大学生不可缺少的公共必修课程之一.在非专业蒙授大学英语教学方法方式中,教师只有具备先进的教学理念、引人注目的课程教学方法;以提高学生的语言能力、学习能力、思维能力、文化意识为长远的教学目标;培养学生“互联网+”时代的英语自主学习能力;在教学实践中改进英语教学模式,不断地激发蒙授大学生的英语学习内在潜能,才能提高非专业蒙授大学英语教学水平,达到英语教学的真正目的.
〔1〕李杨.高校英语教学方法浅析[J].现代阅读(教育版),2011(22).
〔2〕李艳.关于高校英语教学模式改革的思考[J].英语广场(学术研究),2012(03).
〔3〕Jorden R R.English for Academic Purposes [M].Cambridge University Press,2005.
H319
:A
:1673-260X(2017)05-0224-03
2017-01-21
呼和浩特民族学院2014-2015年外语教学改革科学研究项目:非专业蒙授大学英语教学与学习策略研究(HMY141510);内蒙古高等教育科学研究“十二五”规划立项课题:非专业蒙授大学英语教学方法探究-以呼和浩特民族学院为例(NGJGH2015065)