剪纸作品应用中的二次设计

秦岭

剪纸作品应用中的二次设计

Secondary Design of Paper-cutting Applications

秦岭

“The more we are convinced that we have already known something very well, the less accurate our understanding for it... Anything that slows down in evolution needs a secondary design”, Kenya Hara (Design Director of MUJI) says so.

In the design process of derivatives of award-winning works of Chinese Paper-cutting Contest, profound meaning of this design master’s comment is deeply appreciated.

无印良品的设计总监原研哉说：我们越是确信自己已经非常了解某物，我们对它的理解也就越不准确……任何进化速度减慢的东西都需要二次设计。

在此次为中国剪纸大赛获奖作品设计衍生品的过程中，我们深深体会到设计大师这句话的深意。

剪纸艺术本身的发展是自然的，但剪纸艺术的衍生品发展一直以来都似乎受到框限，从剪纸作品到剪纸商品，横亘着一条河流，河的这边是题材丰富、制作精美以至于繁复的剪纸作品，河的那边是相对简单的剪纸图案的应用。婚庆、新年，剪纸形式主要就是在这两个领域的应用，人们似乎也很少想过要突破这个藩篱。

草原雄鹰 ipad套

剪纸 草原雄鹰

剪纸 艾虎

艾虎滑板

剪纸 窗花

窗花 魔方

窗花 图章

剪纸 春光满院

春光满院 台灯

剪纸 鸿雁传书

鸿雁传书 信纸

在上海举办剪纸成果展前夕，上海文广局非遗处和承办单位上海海派连环画中心不约而同地提出，要将目光聚焦衍生品的创意设计这个课题，要体现上海设计之都的特点。

但是，由什么样的团队来完成这个任务呢？是找剪纸专家？还是找已经成熟的剪纸产业的企业？都不是。新的突破必须要不走寻常路。经多方沟通，最后，主办方做了一个审慎大胆的尝试，让我们这个长期从事礼品设计和开发的团队来做，我们擅长针对既有IP进行二次设计，开发制作符合客户需要的衍生品，经过前期沟通，我们对剪纸这个深具中国味的IP开发表现出浓厚的兴趣，愿意做一次大胆的探索。

探索的首要前提是打破常规。剪纸艺术是不是只能停留在新年和婚庆应用上？通过研读此次大赛的获奖作品，我们发现，并非如此，剪纸作品包含天地万象。大到宇宙人生，小到市井生活，都可以用剪纸形式来表现。那么，剪纸作品的衍生品又为何要囿于新年和婚庆这两个小小的圈子呢？

所以我们的突破首先从色彩开始。

一，大胆用新色

对剪纸色彩的突破可以用大惊失色来形容。我们担心过，如果改变大师的剪纸作品本来的颜色，会不会伤害到作品的表达？但同时，会不会也带来新的惊喜？

作品“天地人和”，黑色的底色，土黄的纸色，艺术家在色彩运用上一定有他的意图。但在实际应用中，我们想用它制作成普通人的出门八大件，例如提包、钱包、钥匙包、笔袋、手机壳、随手水瓶之类。因为日常小物做成黑底黄花，确实受众比较狭小，所以我们在二次设计中根据主题重新大胆设色。将之改变为浅蓝的渐变色，增加了清新感。结果证明，改变色彩不是目的，而是在扩大了受众面的同时，也兼顾到主题的表达。

作品“鸿雁传书”本来是黑色的。可能是作者故意不用红色，想让他看起来酷一些。而我们在二次设计时希望用到它的主题，把它设计成一个书信套装。我们选用了时下年轻人喜爱的蒂芙尼蓝，颜色一改变，悦目感顿时跃然纸上。同时做了一些小小的二次设计。信纸做成可以折叠的模样，为明信片的画面加了一句取自《阳关三叠》的诗句：“噫，从此一别，两地相思入梦频，闻雁来宾。”与主题画面贴合。更进一步，这套书信套装和这张明信片其实都可以做成镂空的剪纸形式，会更新颖。

剪纸 蝴蝶妈妈

蝴蝶妈妈 丝巾

剪纸 吉祥

吉祥 T恤白色吉

吉祥 T恤红色吉

剪纸 吉祥文字吉祥娃娃

吉祥娃娃 冰箱贴

吉祥娃娃T恤

吉祥娃娃杯垫

剪纸 小镇之春

万花筒

万花筒

万花筒花纹图

万花筒装置

二、因形制相宜

除了色彩，对作品的主题和形态进行因形制宜的设计也是二次设计的一部分。有时，还要根据所设计物品形态，对作品的局部进行取舍。

金奖作品“云上梯田流彩霞”，评委会给予很高的评价，但是实际应用的设计却颇费脑筋，我们大胆采用了因形制宜的办法。

根据主题做成地垫，将大师的艺术作品做成地垫似乎有降格之虞，然而将辽阔山川铺展于家中地面，家人可在梯田上玩耍小憩，想来却是这幅作品再合适不过的应用了。再者，做成玻璃砧板，在梯田上切菜是什么体验？在大地上做菜，气势非凡。玻璃砧板的透明感，令这幅气质独特的剪纸作品更添“天光云影共徘徊”的美感。

作品“春光满院”，原作完整形态是长方形的，为了配合制作，我们只取了作品中窑洞形状的弧形部分，制作了一款新中式的落地灯和同款台灯，很好地表达了春光满院的主题。

作品“吉祥娃娃”，我们尝试着把它设计成了果盘、玻璃杯垫。这些都是整体画面的应用。为了和果盘形成配套，我们还将其中的中国元素汉字“春”、“和”、“福”、“丰”，以及这些文字所对应的典型的中国文化符号“纸鸢”、“荷花”、“蝙蝠”、“双鱼”分别抽取出来，做成了果叉。这些都是对剪纸作品仔细研读和与实际应用深度结合的结果。

三、寻求新材质

剪纸艺术的基本材料是纸，但是剪纸艺术的魅力不是纸，是镂空感。所以，剪纸衍生品设计的原则之一是：只要能够表达通透感和镂空形式，可以尝试多种材料。

此次衍生品设计，我们尝试了诸如亚克力、玻璃、金属、木质、陶瓷、塑料、皮革，以及各种不同类型的纸的形式。白色亚克力的镂空花纹，木质的底色。简单的透明袋子，用大师的剪纸作品，非常奢侈吧？虽是价格低廉的常见材质，却是生活中必不可少的用品，用上大师的设计，文化才能渗透我们的生活。

剪纸 金鸡报晓

帆布手包

包袋

镂空礼盒

剪纸 云上梯田流彩霞

梯田包

梯田地毯

剪纸 天地人和

名片夹

手机壳

笔记本

帆布包

剪纸 精准扶贫奔小康

牛奶盒（美丽的草原）

剪纸 美丽的草原

剪纸 虎妞妞

虎妞妞耳机

剪纸 丰收年

丰收年 钟面

四、拓展新类型

剪纸艺术是高超却又亲民的装饰艺术，当它从窗花上走下来以后，可以走入我们生活的方方面面。对色彩和形态进行突破后，我们又试图在应用类型上寻求突破。衍生品设计要贴近现代生活、贴近年轻消费群。

我们尝试将剪纸图案应用于滑板、耳机、ipad套子、手机壳等。

应用于滑板的图案是一幅具有浓郁民族特色的剪纸作品“艾虎”。限于滑板的形状，只能取作品的中间部分，但是艾虎的“王”字恰好落在滑板的中央，画面饱满，颇有猛虎下山之势，与滑板运动的动感相得益彰，颇得年轻人青睐。此作品在展出第一天即被订购，世界滑板协会亦希望将之推荐给国外的运动者。由此我们想到，汉文化可以藉由润物无声的多样化途径走向世界，使习主席所强调的中国在国际上的文化自信得以彰显。

一款蓝牙耳机如何也能有文化起来？谁也没有想过耳机也能够应用大师的剪纸作品。然而，当我们将一副圆形的画面从艺术家原来的方形画面中抽取出来，放到耳机上的时候，效果令人惊叹。

手机壳是生活常用之物，也有人曾尝试剪纸形式的应用，但是能应用大师作品还是头一回，我们尝试用透明的手机壳展现大师作品，清新的色调，繁复的纹样设计，通透的底色，给人耳目一新之感。

同样是剪纸作品，亦同样能够出新。此作品原作为精准扶贫奔小康，是一幅主旋律作品，二次设计中我们将其平面的画面重新处理，分成近景、中景、远景，把它做成一个纸雕灯，纸雕灯是所费不巨的礼物，却能够承载文化，寄托希望。

五、定位新思路

剪纸思路的拓宽，要靠各行各业的创意先锋，共同努力。剪纸最初是过年时节的窗上装饰，只要悉心开发，剪纸不仅可赏，还可用、可玩、可吃、可饰、可穿、可戴、可包、可……

剪纸作品好看，但是剪出一幅作品需要功夫和时间。现在，我们将大师的剪纸作品做成了图章，可以用不同的印泥来盖章，小朋友们乐此不疲。这样，传统文化就在玩耍中自然传承了。

作品“小镇之春”，表现水乡小镇迎亲的热闹场面，我们将整幅作品做成一个万花筒的外壳，内部是一个可以更换的剪纸图案圆盘，随着圆盘的转动，从小孔中能看见变幻多样的团花图案。万花筒是童年记忆里的玩具，既能玩剪纸，又能玩万花筒，现场的老幼参观者都爱不释手。

此次衍生品的制作还是囿于大赛获奖作品的范围，如果能给业界以小小启发，在更大的中华剪纸文化的宝库里，相信会有更多与我们生活之美相关、于我们文化传承有益的作品面市。剪纸是传统艺术，也能够是鲜活的现代艺术，在有创意的眼里，她会永远年轻。